Traducción de plafón en Inglés

plafón

ceiling rose, n.

nombre masculino

  • 1

    (rosetón)
    ceiling rose
    • Seleccione a continuación, la descripción del artículo para información sobre la instalación de los plafones (cielos) comerciales de Armstong.
    • Evaluó también el buen plafón político para el radicalismo provincial el haber superado la instancia intervencionista.
    • Elevador de placa recomendado cuando una sola persona instala plafones corridos.
    • Las políticas de Estado sólo viven en las mentes de algunos bienintencionados sin plafón político.
    • V-156 Canaleta, se utiliza principalmente para falso plafón.
    • En el techo se instaló un plafón ondulado de madera que da calidez y movimiento al espacio.
    • El acero negro, fue moldeado para comunicar horizontalmente y verticalmente los espacios en plafones y muros.
    • Pero para que vuelva a serlo tendría que tener un plafón de opinión pública razonable.
    • En el plafón central de uno de los espacios se aprecia una pintura al temple con la alegoría de Poseidón emergiendo del mar rodeado de delfines.
    • Los sensores que detectan movimiento están ubicados en el plafón de luz delantero.
    • Poca intensidad del plafón interior del habitáculo.
    • Canales en forma de Omega para falsos plafones y recubrimiento de muros.
    • También ya se está instalando el falso plafón en todas las áreas restantes para concluir con ese trabajo.
    • Se que en política si no hay plafón es muy difícil.
    • A la derecha en el plafón central el segundo grupo de instrumentos orientados al conductor se presenta.
    • El espacio sobre el techo falso o plafón puede utilizarse o no para manejo de aire ambiental.
    • Ya no ha plafón para el avenimiento ni para el arriendo.
    • La unidad que probé contaba con un plafón delantero.
    • Como acabado decorativo de muros y plafones interiores o exteriores.
    • Se utilizarán equipos con una mínima emisión sonora con plafones acústicos absorbentes.
    • En nuestras oficinas contamos con un plafón de demostración, ¡no dude en visitarnos!
    • Para esto se pueden usar spots empotrados en el techo o bien un plafón central.
    • La más alta absorción acústica en plafones de textura fina.
    • Belleza y elegancia a sus plafones al alcance de su presupuesto.
    • Sistema de plafón de textura fina con apariencia de monolítica.
    • Por el plafón fotográfico debe verse una muy buena vista desde aquí, nosotros no vemos nada.
    • Se reconstruyó totalmente el plafón de los talleres de reparación de instrumentos de imprenta.
    • Las actuaciones mencionadas se completaron en el año 1999, mediante un convenio con el Consell de Mallorca, con la colocación de un plafón informativo.
    • Los plafones Metalworks pueden tallarse y son resistentes a la suciedad y a la deformación.
    • Se realizaron trabajos de acabados en muros, plafones y pisos, trabajos de pintura, iluminación, construcción de un plafón, instalaciones eléctricas y decoración.
    • Una buena opción para reemplazarlas son los plafones decorativos, que quedan casi al ras del techo y no dejan de lucir maravillosos.
    • Los plafones deben ser de color blanco o traslúcido, sin ningún filtro de color diferente a lo indicado anteriormente.
    • La mayoría vienen con un plafón y una instalación eléctrica para colocar lámparas de iluminación.
    • Pensé que iba en el plafón de las luces de lectura delanteras!
    • Los accesorios para plafones de panel de yeso pueden ahorrar tiempo, dinero y trabajo.
    • Por ejemplo, una opción es la instalación de un plafón específico de cromoterapia en una ducha ya construida.
    • Esto daría un plafón para la consulta”, señaló.
    • Y los dos éxitos seguidos le dan plafón para seguir adelante con mayor tranquilidad.
    • Este sistema es instalado por arriba de plafón, ahorrando espacio en piso.
    • Cuando llueve mucho cae agua desde los plafones de luz.
    • Eso sin olvidar que en Bahrein le cayó un plafón al coche de Alonso que lo dejó para el arrastre.
    • Albanese detalló a la prensa que el malogrado obrero estaba realizando la colocación de plafones en el primer piso cuando cayó al piso.
    • Una alternativa es la instalación de un plafón específico de cromoterapia en una ducha ya construida.
    • Con el propósito de facilitar el ingreso de luz natural a las salas principales, se abrieron claraboyas y se colocaron grandes plafones de yeso.
    • Pisos alfombrados, plafones blancos y textiles con diseños contemporáneos de la más alta calidad.
    • Se volvieron a pintar las columnas a las que renovaron sus molduras y se colocarán plafones en cada módulo del cielorraso.
    • Materiales para plafones acústicos, plafones decorativos y techos falsos en Guadalajara y Zapopan, Jalisco.
    • La parte de aviso y alerta comprende un conjunto de elementos de comunicación con el público, formado por sirenas, alarmas ópticas y plafones luminosos de aviso.
    • Riho Dedicada a la fabricación de falsos plafones de yeso.
    • Plafón acústico económico recomendado para espacios sin altas variaciones de temperatura.
    • El plafón luminoso EcoSlim es compatible con todos los equipos de resonancia magnética (MRI), así como cualquier entorno que deba ser libre de radiofrecuencias.
    • Fabricación y montaje de estructuras de acero, concreto armado, madera y plafones de madera.
    • Algunos sólo quieren saber por qué caen los plafones accidentalmente encima de unos monoplazas y no de otros.
    • El polvo y suciedad acumulada en la parte oculta del plafón o cielo falso.
    • El techo esta cubierto con un plafón de madera de Cumarú cuyo tragaluz realza el efecto flotante.
    • Para la luz general puedes colocar un plafón decorativo fluorescente de luz blanca o de día, y complementar ciertas áreas con aplicaciones de pared.
    • Platinum es un nuevo sistema de alto desempeño para aplicaciones en fachadas y plafones exteriores.
    • Ya tenemos el plafón listo para poder montar el kit.
    • El interior del edificio queda así liberado para que el plafón de madera pueda ofrecer una acústica acertada (Figura 24).
    • Vamos a ver si tenemos plafón político para tratarlo antes.
    • USG ha desarrollado plafones acústicos desde 1928 y en forma consistente presenta nuevos y fascinantes productos y sistemas.
    • A todos los dirigentes esto nos da un plafón importante para trabajar.
    • Fue entonces cuando se sorprendió con una caricatura adherida al plafón del techo.
    • Con ceja para empotrar en plafón fijo o sin ceja para colocar en plafón reticular.
    • Algunas de las ventanas se rompieron y parte del plafón se vino abajo.
    • Es decir que para esta política no hay plafón.
    • Como recubrimiento decorativo y protector de fachadas, plafones y muros interiores o exteriores.
    • En este último caso se utilizan avisos fónicos, lumínicos y a través de plafones luminosos.
    • También le recomendamos seguir las recomendaciones descritas en el manual de los sistemas de plafones (cielos) de CISCA.
    • La lámpara de lectura y el plafón del techo son de Agüero Palermo.
    • MEXICO, DF. - Este martes por la tarde-noche cayeron los plafones del paso a desnivel de Insurgentes y Chapultepec.
    • Fabricación e instalación de bastidores en acero estructural para recibir plafón reticular en 1º y 2º piso.
  • 2

    (panel)
    soffit