Traducción de plante en Inglés

plante

protest, n.

nombre masculino

  • 1

    (protesta) protest
    (paro) stoppage
    • El técnico del Blancos de Rueda y el presidente Mayordomo analizaron en la Cadena Ser el plante de los jugadores vallisoletanos esta semana.
    • Aunque no alcanzó curul es un buen plante para comenzar.
    • Por tanto, el Gobierno sabía que la nueva vuelta de tuerca a los controladores podía desatar un plante masivo del colectivo.
    • Su entrenador, Hans Backe, lo declaró de manera honoraria parte del plante.
    • Sino hay pagarles lo mismo si están todos en plante permanente.
    • Los manifestantes reclaman por los plantes sociales que el intendente Horacio Quiroga dio de baja.
    • A los empleados provinciales y beneficiarios de plantes sociales les brindo plazos de pago de hasta 20 cuotas sin interés.
    • Y son mayoría con relación a la plante permanente.
    • Svetliza tendrá a su disposición a gran parte del plante.
    • Dentro de los talleres que se realizan en los plantes de educación básica se abordan temas de anorexia, bulimia y otros.
    • Reunidos los alumnos, el Director del plante Profr.
    • El plante masivo de los controladores ha creado una situación sin precedentes, que ha dejado a cientos de miles de pasajeros en tierra.
    • El propósito es mantener todos los plantes educativos del municipio limpios y saludables.
    • Cuenta con una planta de personal de 10 empleados y el concurso de personal de plantes sociales en número variable según tareas.
    • Coordina el proyecto la Dirección Académica y después se revisan los plantes y programas de estudio.
    • Luego, el partido siguió como antes, muy disputado y ninguno de los dos plantes pudo sacarse ventaja.
    • Nuevo plante de los regidores contrarios al hospital de Monte Carrasco.
    • El plante de los controladores ha dejado en tierra y sin puente a miles de pasajeros.
    • Diego Levato, con una lesión en la plante del pie, sigue siendo duda.
    • Tenemos un buen plante y estamos para grandes cosas”, tiró Chavero al término del entrenamiento.
    • Los juegos están siendo organizados por los estudiantes del primer año de ciencias de la institución conjuntamente con la directora del plante, Olga Parada y profesores.
    • Los cubanos tienen un plante que coincide también con el de los dominicanos.
    • La elaboración y seguimiento de los plantes de estudio.
    • Este sábado debuta el nuevo plante de Deportes Puerto Montt.
    • Dotación de los plantes educativos de Boyacá.
    • Asociado con otras plantes el brezo es utilizado para el tratamiento de las afecciones de las vías urinarias.
    • Un plante de los controladores aéreos provocó el caos.
    • Son frutas de elección en los plantes de bajas calorías.
    • Según su versión, esto ocurrió dos horas antes del plante de los controladores.
    • Tiene un plante largo que en algún momento de la temporada va a despertar.
    • El resto de plante se declaró listo pos si son requeridos por el estratega tapatío para el partido de Ida este jueves en el Estadio Omnilfe.
    • Luís Aragonés chocheando en la Selección, dando plante y cortes de manga a la prensa.
    • Para defender los puestos laborales y lograr el pase a plante permanente ya nos estamos organizando.
    • Esta medida provocó un amago de plante de los jugadores antes de partir para tierras gallegas.
    • Cierto es que hubo un plante en el Sella en señal de protesta por la nueva normativa.
    • Esta oferta no cumple con las expectativas del sindicato, que pretende que el plazo para el pase a plante sea mucho más corto.
    • En la misma se plantearán diversos temas como ser el aumento de sueldo y el pase a plante permanente de los trabajadores.
    • La reforma laboral ha llevado a Extremadura a hacer un nuevo plante ante el Gobierno central.
    • La Universidad CNCI llegará a los municipios de menor población con asesorías de carreras profesionales, utilizando los plantes de Educación Media o preparatorias.
    • "IU ha rechazado el estado de alarma contra el plante masivo de los controladores aéreos, porque entienden que ""el fin no justifica los medios""."
    • Lo mío es un plante desde el punto de vista legal.
    • Allí trae en su cuarta acepción “traje”. “Ese lleva arriba un buen plante”.
    • El próximo gobierno debe gobernar de cara al diálogo con los actores, considerar sus propuestas y demandas para mejorar sus plantes de gobierno.
    • El plante volverá a entrenarse hoy por la mañana en Villa Domínico.
    • En el mes de enero, la dependencia llevó programas, talleres y capacitaciones a dos mil 840 personas en diferentes plantes educativos.
    • No se puede estar jugando con los plantes de estudio y la Universidad.
    • La FEG se caracterizaba por protagonizar constantes balaceras en los plantes educativos y actos de violencia en contra de los disidentes.
    • La pasada jornada hicieron un plante de un minuto al inicio del partido.
    • El resto del plante está asegurado, será el mismo que jugó en el cotejo de ida que perdió en La Paz ante el mismo rival.
    • Entre sus principales planteos para esta elección figura un pedido de mayor presupuesto, cátedras paralelas y la revisión de los plantes de estudio.
    • Luego se consiguió una nueva carreta y un nuevo plante.
  • 2coloquial

    (en una cita)
    darle el plante a algn to stand sb up