There are 2 main translations of plasta in Español

: plasta1plasta2

plasta1

adjetivo

coloquial

  • 1España

    (pesado)
    ¡no seas plasta, tío! quit bugging me! EEUU coloquial
  • 2América Latina

    (cachazudo)
    lazy
    slow
    sluggish
    laid-back coloquial

There are 2 main translations of plasta in Español

: plasta1plasta2

plasta2

soft lump, n.

nombre femenino

  • 1coloquial

    (masa)
    (blanda) soft lump
    (aplastada) flat lump
    (aplastada) shapeless lump
  • 2América Latina coloquial

    (cachaza)
    laid-back attitude coloquial
    slowness
    ¡qué plasta tiene! she's so laid back! coloquial
  • 3

    • 3.1Latin America informal (persona cachazuda)

      slow person
      laid-back person coloquial

    • 3.2Latin America informal (persona inútil)

      useless person
      waste of time coloquial

    • 3.3Latin America informal (persona fea)

      ugly mug coloquial

    • 3.4Latin America informal (persona aburrida)

      bore coloquial


sustantivo masculino y femenino

España
coloquial

  • 1

    bore
    pain in the neck coloquial
  • Sin falta dan insípidas plastas de pasta con pollo.
  • Enomoto ha hecho todo tipo de historias por lo que no es de sorprender que entre ellas haya auténticas plastas.
  • No es más que la misma plasta con distintas moscas.
  • Dobla la bolsita por los extremos de la plasta negra y con un punto de silicón pega las dos partes superiores de las asas.
  • A mí Murakami me parece un plasta insufrible y vacuo, así que todo lo que sea denigrar su literatura, me parece bien.
  • El desprendimiento de la plasta de polvo es propiciado también por el flujo invertido del gas.
  • En el diseño de tu portada recomendamos que no uses una plasta de un solo color sino uses algo con una textura.
  • En ellas he encontrado flores, botones, tornillos y rondanas hermosamente oxidadas, además he pasado charcos y una que otra gran plasta de mierda repugnante.
  • Espero no haber quedado demasiado entusiasta ... ni demasiado plasta.
  • Dos chicas tan guapas, siempre hay algún plasta que les da la coba para ligarlas.
  • Don Pimpón era un plasta y un señor muy pesado.
  • Se había quitado la plasta de maquillaje y estaba más guapa que nunca.
  • Se quedó hecho una plasta en el pupitre, escuchando la clase interminable.
  • Sólo entienden de cagajones de caballo, y plastas de vaca.
  • Plastas de maquillaje para que el rostro luzca bien durante el tiempo que estuviéramos en escena.
  • Deje un barrial de proporciones en el pasaje, caían pedazos gigantes de barro desde abajo, parecían plastas de caballo.
  • El primer contenedor que detuvimos traía un polvo amarillo con manchas negras, hecho plasta.
  • Que con estos ingredientes se puede hacer una plasta insufrible o una película excelente.
  • Además, ¿no le dan la plasta siempre con aquello de hacer deporte?
  • Saldaña, eres un demagogo barato y además un plasta de incontenible verborrea.
  • Con esto se logra una mayor densidad en las plastas negras.
  • Esta limpieza intensa, desprende casi toda la plasta de polvo cada vez que la bolsa es pulsada.
  • Este soporte permite que la plasta de polvo caiga de las bolsas hacia la tolva.
  • El sujeto amarrado a la silla luce plastas de colores por todo el rostro, brazos y cabello.
  • Los marineros vomitan plastas negras y miran sirenas y serpientes detrás de las olas.
  • Una plasta de vaca les caiga en la cara a estos cabros.
  • Lo que hace es alargar, curvarlas y dales volumen para tener un efecto 3D sin que tengas plastas en los ojos.
  • Siento que es mi deber prevenirlos de instalar esa plasta de mierda con albóndigas que es Direct TV.
  • Continuará la misma plasta, pero con distintas moscas.
  • En fin, seguiremos dando la plasta ... A ver si al final caen.
  • Se les esta acotando el paseo ha estas plastas izquierdistas para andar dando pena.
  • Deduzco, luego de pisar la plasta del perro, que debo salir a respirar aires visionarios.
  • Uno imagina la pura plasta incolora.
  • De puro plasta, aburre, salvo a gente tan sumamente coñazo como él, me da lo mismo que le amen o le odien.
  • En uno, su descuido es evidente, hay una plasta amarillenta cerca del borde, de aproximadamente un centímetro de radio.
  • El niño no aguanto llegar al baño y dejo una gran plasta en su pantalón.
  • Otros productores arrancan los palitos nacidos en las plastas de mierda y los trasplantan a los secos, a una separación de tres metros entre planta y planta.