Traducción de plaza in English:

plaza

square, n.

nombre femenino

  • 1

    • Todas las tiendas de esta franquicia serán ubicadas en una plaza comercial exitosa.
    • Durante la feria se dan clases de baile de tango en el centro de la plaza.
    • La ruta saldrá desde la plaza de arma como salida simbólica recorriendo diversos sectores de la ciudad después pasará comino Afquintue, Cuesta Lastarrias.
    • Cholula tiene una plaza comercial hecha con contenedores que intenta seguir las tendencias europeas.
    • Que los rajen y los azoten en una plaza pública.
    • Con una bella vista hacia las torres de la plaza central de municipio.
    • Tiene un hotel espectacular frente a la plaza principal y mucho no quiere a las autoridades.
    • En esta misma plaza se encuentra la Iglesia de Santa Teresa la Nueva.
    • El lugar es en el Mercadona situado en la plaza reina sofía.
    • Todos los días de camino al trabajo, paso por una céntrica plaza de mi ciudad.
    • La Lonja, situada en la plaza del Pilar de Zaragoza.
    • También se espera la definición en cuanto a las plazas vacantes para los foráneos.
    • La vida cívica y social de la ciudad se desarrolló alrededor de la plaza principal.
    • A solo 5 cuadras de la plaza central, pero en un sitio tranquilo, armónico y apacible.
    • Dos hermanas se encontraban en la plaza pública cuando una manifestación se desbordó.
    • Este tipo de concursos se realizarán en otras plazas públicas y en colonias populares.
    • El aeropuerto posee unas 1600 plazas de aparcamientos disponibles.
    • Se trata de Alma Juniors, que está frente a la plaza central.
    • El plazo para la inscripción acaba el 23 de marzo y el número de plazas es limitado.
    • Es de fácil acceso, ingresando a una cuadra de la plaza de pueblo.
    • Veinte millones de italianos están en estos momentos reunidos en las plazas de Italia.
    • El ciudadano era el que en la plaza pública tomaba las decisiones.
    • Para 2008 se prevé realizar una convocatoria de 5080 nuevas plazas.
    • En este caso, aunque el número de plazas es más elevado, el acceso está restringido.
    • Continúa con la Casa Zabala (plaza de San Nicolás.
    • El crecimiento sin precedentes del turismo ha puesto de manifiesto la necesidad de aumentar el número de plazas hoteleras.
    • En el centro de la plaza hay unos jardines que contienen una gran variedad de árboles.
    • Al llegar a la plaza ya algunas bandas de música habían empezado a tocar y animaban el día.
    • En el centro de la plaza, un monumento atrae nuestra atención.
    • La Feria se realiza en una casa antigua frente a la plaza de Costa Rica y Malabia.
    • Vittoria y él habían hablado de ello cuando se fueron de la plaza de San Pedro.
    • Informática y Agronomía tienen, de momento, la mitad de sus plazas ya cubiertas.
    • En México, los mariachis se reúnen en la plaza principal para tocar en honor de Santa Cecilia.
    • Paillaco apuesta a la renovación con nueva plaza y veredas de alto estándar.
    • Pero unos cuantos miles eligieron plaza Syntagma para ubicar sus reposeras, carpas y mesitas plegables.
    • Esta nueva edición tendrá lugar del 25 al 30 de mayo en la plaza de la Constitución, el Paseo del Parque y el Recinto Eduardo Ocón.
    • Fue desde una comienzo plaza de arma y seguro refugio ante los malones indígenas.
    • En la plaza 9 de Julio hemos repuesto 67 arbustos experimentalmente.
    • En España, existen más de 400 plazas de toro fijas.
    • La avenida frente a la plaza se llama Presidente Menem.
    • Antiguamente este lugar era una plaza de toro, para lo cual se levantó un teatro.
    • Guardans Cambó tenía una plaza de avión para regresar a España.
    • Bueno, de no alterarse los mecanismos vigentes para la provisión de las plazas convocadas por cada universidad es evidente que no desaparecerá.
    • Tomás Gil ocupa la tercera plaza a 32 segundos de González.
    • La cita será a las 21 horas en la plaza de la Constitución.
    • Está ubicada en la plaza de Achao, en la isla de Quinchao.
    • Traslado de la plaza central al vestíbulo principal.
    • La cita será hoy viernes a las 22 horas en la plaza Dr. Cajal.
    • A las 18 horas en plaza San Martín, tendrá lugar el acto de cierre.
    • Antes vivía en la colonia Guadalajarita, por la plaza San Fernando.
    • Ocupan plazas administrativas, comisiones y plazas por honorarios.
    • Hasta ahora, los autobuses nocturnos unían los distritos con la céntrica plaza de Cibeles.
    • Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, ubicado en la plaza principal.
    • La noche de junio de 1981 cubría la plaza Alberdi como una mano de hielo.
    • Sí, este año se hizo el telefilme sobre el origen de las madres de la plaza de mayo.
    • Oposición libre para cubrir una plaza de Conserje de la escuela Consol Ferré.
    • Eso sí, siempre que haya plazas vacantes.
    • Este año se ofertan 26.000 plazas públicas en la Comunidad de Madrid.
    • Hay que caminar unos 10 minutos para llegar a la principal plaza de la República.
    • Cuando se haya completado el número de plazas que establece la licencia del local.
    • Es un 10 % adicional en las plazas vacantes.
    • Estas plazas no son ocupadas por trabajadores españoles.
    • Queda a unas cuadras de la plaza San Martín.
    • La primera verbena de la recta final de fallas comenzó en la misma plaza.
    • Los manifestantes se reunieron en la plaza central y desde ahí intentaron conseguir una reunión con el gobernador que llegaba recién en la tarde.
    • Los favoritos volvieron a cumplir las expectativas y ocuparon las primeras plazas.
    • Fidel Castro acudió a la misa que el máximo representante de la Iglesia católica ofició en la plaza de la Revolución de La Habana.
    • Art. 31 ° Renuncia de plaza vacante alcanzada.
    • Sin embargo, hay algunas plazas que son para un curso académico entero.
    • Por cierto tengo 21 años y voy cada vez que puedo a la plaza de los toros.
    • Estuvo siempre situado en la plaza principal actualmente ante el edificio del ayuntamiento.
    • La ermita se encuentra en una plaza.
    • El acceso principal al MUAC es por la nueva plaza.
    • El baile se complementará con gastronomía argentina repartida entre distintos expositores situados en la misma plaza.
    • En la plaza Marrón se construirá uno con 130 plazas de aparcamientos.
    • Lo peor de los desplazados es que no tenían más plaza que esa.
    • Cierto es que en la calle Atenas hay plazas libres por la noche.
    • El 25, desde temprano diferentes actos se realizarán en la plaza central.
    • Será un edificio escalonado de 12 plantas y 200 plazas de aparcamientos.
    • Llegamos a la plaza principal, la plaza de la Iglesia.
    • "La mayor tole tole está en la plaza de ""La Perla"" en Manama."
    • Plaza de San Marco? - Pablo Mayer con la obra?
    • La céntrica plaza de La Luz se someterá a una rehabilitación integral en los próximos meses.
    • De hecho, la plaza principal de la población se halla dentro del complejo.
    • 1.1(espacio abierto)

      square

    • 1.2(para corridas)

      bullring
      el toro que abrió/cerró plaza the first/last bull

  • 2América Latina

    (bolsa)
    market
    un producto de lo mejor que hay en plaza one of the best products on the market
  • 3México

    (mercado)
    market
    market place
    hacer la plaza to do the shopping
  • 4

    (ciudad)
    • 4.1Militar

      city
      (usually fortified) town
      el enemigo sitió la plaza the enemy laid siege to / besieged the town
      • tuvieron que rendir / entregar la plaza they had to surrender

    • 4.2formal (en correspondencia)

      nuestro representante en la plaza our local representative
      • en dicha plaza in the abovementioned city/town

  • 5

    • 5.1(puesto)

      (de trabajo) post
      (de trabajo) position
      (en una clase, universidad) place
      concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto selection procedure to fill the position of assistant lecturer
      • hay varias plazas vacantes there are several vacancies
      • no quedan plazas en ese curso there are no places left on that course
      • cubrir todas las plazas to tick all the boxes

    • 5.2(asiento)

      seat
      ¿queda alguna plaza para el vuelo del sábado? are there any seats left for the Saturday flight?
      • un sofá de tres plazas a three-seater sofa
      • un coche de cinco plazas a car that seats five