Traducción de poderío in English:

poderío

power, n.

nombre masculino

  • 1

    power
    • Se gana tiempo y se muestra poderío frente a los demás competidores.
    • "Los equipos chicos se ocuparon de contrarrestar el poderío de los ""grandes""."
    • Así, TUNA no ha representado el poderío político electoral que se esperaba.
    • El desarrollo urbano de Beijing es una muestra del poderío emergente de la nación.
    • Para mantener el poderío norteamericano necesitamos no solo un ejército de nivel mundial sino una diplomacia de nivel mundial.
    • Igual el poderío de los equipos vence cualquier despiole.
    • El poderío militar enemigo era muy superior al de los milicianos.
    • Racing se armó para esta temporada sabiendo que no contaría con el poderío habitual.
    • Después de la práctica hizo declaraciones en donde destacó el poderío del equipo.
    • El poderío bélico no sólo perseguía el sometimiento.
    • El poderío del ejército bizantino en esta época radicaba en su caballería.
    • Esas armas eran un claro símbolo del poderío de estos grupos opresores.
    • Detrás, muy cerca, Samsung demuestra su creciente poderío.
    • Pero concentrarse en el desequilibrio de poderío militar entre países conduce a equívocos.
    • Y queriendo imponer su mayor poderío bélico.
    • VIGOR - es una medida de la fibra y el poderío físico.
    • Ensanchó su poderío económico, pero su historial de desastres siguió crucial.
    • La cosa había quedado en nada gracias al poderío romano, pero Herodes se sintió humillado.
    • La agrupación mostró el poderío de su reciente álbum homónimo.
    • Con efectividad y poderío ofensivo, es como se sale de una mala situación.
    • Buscan evitarlo y llevan su poderío e influencia hasta sus máximas consecuencias.
    • Es la voluntad de poderío fáustica, pero traducida de lo orgánicamente desarrollado a lo mecánico inanimado.
    • Parece haber coincidencias con la política británica de poderío naval.
    • El gran poderío interno de las europeas fue un problema sin solución.
    • Valcárcel no necesitaba hacer demostraciones de un poderío que no se pone en duda.
    • Pero, ¿y los alcaldes de los municipios con más poderío político y económico?
    • Ante mayor poderío ofensivo, más respeto ganará de sus adversarios.
    • No obstante recela del creciente poderío e independencia del Señor de las Islas.
    • Obtuvimos excelente respuesta del banco y eso aumenta el poderío del equipo.
    • Un detalle que no deja de tener su poderío simbólico.
    • A los pocos años conquistaron a los pueblos vecinos esta expansión fue gracias al poderío que desarrolló su ejército.
    • Lo que está en el centro del debate es el poderío político de la imagen.
    • Los suecos aguantaron hasta el descanso pero luego sucumbieron ante el poderío galo.
    • Sin embargo, no logró este joven faraón mantener el poderío egipcio.
    • Ellos cuentan con el poderío militar, pero nosotros tenemos un motivo.
    • Coras de Tepic luchó con todo pero al final sucumbió ante el poderío de los Halcones.
    • Se quedó corto en elogios para el poderío del eterno goleador.
    • Este triunfo de gran resonancia demostró el enorme poderío de nuestro equipo.
    • Sin embargo, no pudimos con el poderío de Boca.
    • Renovarán su poderío o comenzarán su ocaso según le vaya al matrimonio presidencial.
    • Su trabajo revela a un músico de un gran poderío melódico.
    • Allí nueva, sorpresa y nuevo demostración de poderío.
    • La reina Hatshepsut demostró una gran fuerza para aumentar el poderío de Egipto.
    • Magra tarea del valenciano quien careció de armas para contrarrestar el poderío del francés.
    • Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
    • Era fuente de más mano de obra, más poderío militar y más influencia.
    • Son los que más juego reciben y tienen bastante poderío ofensivo.
    • Es de imaginar el enorme poderío que alcanzaremos con tales medidas.
    • Una diferencia realmente abultada, que muestra el poderío individual y colectivo de Universo.
    • También con él terminó el poderío del Imperio Español.
    • Markarián también reconoció el poderío físico del equipo colombiano.
    • Javi Martínez explota su poderío en el juego aéreo.
    • La ciudad del Vaticano, fue inmune al inmenso poderío del Rey.
    • Deberían quitarle el poderío económico de su cruel dictadura empresarial en la falsa libertad de prensa.
    • Desde esa mañana la patria contaba con más poderío bélico apertrechado en la pieza del jovencito.
    • La pequeña Gualeguaychú frente al gigantesco poderío del estado nacional tiene una partida difícil.
    • Los tricolores ganaban, pero casi al final terminaron sucumbiendo ante el poderío ofensivo de los sureños.
    • Todo esto para aumentar el poderío mercante de la comuna.
    • Y ahí murió el poderío ofensivo del equipo amarillo.
    • Si fue campeón es por algo y tiene un poderío ofensivo de cuidado.
    • La potencia más fuerte del mundo por su poderío naval y por su riqueza.
    • Inglaterra apostó todo su enorme poderío económico a este Mundial.
    • La nueva bancada le daría poderío en el Legislativo.
    • Parecía una misión imposible frente al poderío del imperio británico.
    • Moby Dick es una novela sobre el ser en tanto búsqueda y voluntad de poderío.
    • El poderío ofensivo de la dominicana sigue siendo muy elevado y muy poderoso.
    • Lo sucedido ayer en el Centro Acuático Scotiabank fue una nueva muestra de poderío.
    • Determina la potencia física del personaje, su poderío muscular y óseo.
    • Las naves españolas eran insuficientes para hacer frente al poderío naval inglés.
    • Además, queríamos aprovechar las pelotas quietas y tener mayor poderío aéreo.
    • Sus gobiernos instrumentaron políticas de concentración del poderío económico local en una sola mano.
    • Tres medallas de oro demuestran el poderío de los isleños en este deporte.
    • La voluntad de poderío es más fuerte que toda teoría.
    • Moscú reaccionó reafirmando su poderío e influencia en el Cáucaso.
    • Pero los azules no pudieron con el poderío albo.
    • Entonces priorizó contrarrestar el poderío del rival, un equipo con identidad bien definida.
    • Por eso es símbolo del poderío militar de un pueblo.
    • Se aliaron y le apartaron del gobierno a pesar de su inmenso poderío.
    • Fue una conflagración breve gracias al poderío del armamento utilizado.
    • Qué tiene el Perú para hacerle frente al poderío chileno?
    • Sin una base económica tan fuerte sería inexplicable su inmenso poderío diplomático, militar, político.
    • El seleccionado tiene un enorme poderío y nuestros rivales lo saben”.
    • Los marfileños complicaron con su toque y su poderío físico.
    • Sabe a lo que juega, tiene un gran poderío individual.
    • Pero hay muchos padres que lo hacen para demostrar poderío económico.
    • Otras zonas la reemplazaban y tomaban su poderío en la zona nuclear.
    • Pero los trabajadores argentinos ya percibían los sucesos como una muestra de su creciente poderío.
    • Todo acto de bondad es una demostración de poderío.
    • En comparación, el poderío del Imperio Romano parece un juego de niños.
    • Sólo Alemania sigue manteniendo cierto poderío.