Traducción de poderoso in English:

poderoso

powerful, adj.

adjetivo

  • 1

    (persona/nación) powerful
    • Los pobres de abajo nos unimos contra la injusticia de los poderosos y ricos.
    • Aprender a decir gracias, es una poderosa herramienta de desarrollo personal.
    • Pero qué puede hacer un hombre pacífico ante enemigo tan poderoso.
    • Las anécdotas se hicieron más poderosas mientras más carecían de fundamentos.
    • Estos dos poderosos conceptos de marketing, geo y target.
    • Ahora es un arma de marketing muy poderosa y efectiva trae resultados.
    • El coach es un método realmente poderoso y efectivo para realizar cambios sostenibles.
    • Parecía increíble que semejante ataque se hubiera producido en el territorio del país más poderoso de la tierra.
    • Sabemos que sin esos poderosos motores no seria posible alcanzar ningún objetivo.
    • Ya es el Porsche de calle más poderoso de la historia.
    • Seguimos siendo la nación más próspera y poderosa de la Tierra.
    • Habrán creado una familia bajo tierra tan poderosa como la que los espera afuera.
    • Nuestra unificación del pensamiento es un arma más poderosa que cualquier armada o ejército del mundo.
    • Su nueva estética es el arma más poderosa que exhibe.
    • Se transformarían en el poder financiero más poderoso de la historia del mundo.
    • Imprescindible documental sobre el sistema sanitario del país más poderoso del planeta.
    • Pues hay algo que me choca por poderosas razones.
    • Sólo puedes sentir en contra, entonces te sientes poderoso.
    • Se expone con la energía que le gana su poderosa determinación de realizarse.
    • Para peor, viene un equipo poderoso, candidato al Ascenso.
    • Durante ocho años, Bill Clinton dirigió la nación más poderosa del mundo.
    • Uno de los más poderosos instrumentos del nuevo poder es la televisión.
    • La exposición también quiso dejar claro que los mapas pueden ser poderosos instrumentos políticos.
    • Los datos descargados son los que les hacen más poderosos.
    • Quien lo posee se siente poderoso y guapo, glamouroso e irresistible.
    • Es la soberbia del que se cree poderoso y a salvo.
    • Sin embargo, el diablo es poderoso e influyente.
    • Y es que el concepto gratis es muy poderoso.
    • Será entonces la economía más poderosa del planeta.
    • Las una vez poderosas Power PC poco a poco van siendo olvidadas.
    • Es una tentación para algunas naciones poderosas que tienen avances tecnológicos importantes y que ven peligrar su consumo y sus reservas.
    • Se trata de nuevos ricos y también muy poderosos.
    • No se veía a la U.C.R. como una fuerza poderosa ni peligrosa.
    • Un hombre poderoso no quiere tener que competir con su mujer en casa.
    • Gracias a un poderoso giróscopo ubicado en su interior.
    • Empero, esta vez los Medias Rojas lucen mucho más poderosos.
    • Es la organización sin ánimo de lucro más poderosa de Estados Unidos.
    • Es mucho más difícil expresar emociones tan poderosas que intentar ocultarlas.
    • En lo personal, fue un terremoto muy poderoso.
    • Era todavía el pubis europeo de barba freudiana, tupido y poderoso.
    • Existen poderosas razones evolutivas para que seamos envidiosos.
    • Y estos PC van a ser cada vez más poderosos.
    • Ellos se creen poderosos, pero no tienen derecho a tomar mi montaña.
    • Esto contradice poderosos intereses que reaccionan generando este tipo de cosas.
    • Ambos equipos representaban los dos bandos más poderosos de Belfast.
    • Al ser una nación poderosa y ordenada, podemos algún día entrar en conflicto con una potencia extranjera.
    • Aun no podemos liberarnos de los países poderosos.
    • La publicidad es una arma muy poderosa de la contienda política.
    • Cuanto más hablaba Coriolano, tanto menos poderoso se le veía”.
    • La conciencia es la fuerza más poderosa que podemos tener.
    • Sólo ayudara a los más poderosos y ricos.
    • Por el contrario, otros han encontrado en la red una poderoso instrumento benéfico.
    • Poderoso motor, sin aumentar el peso real del equipo.
    • El hombre más poderoso e influyente del periodismo taurino.
    • Eso siendo el país más poderoso del mundo me parece una aberración.
    • Entrar al cerebro de la mujer más poderosa Google.
    • Que los Grizzlies son un equipo poderoso ni duda cabe.
    • Ésa es su posición; la del país más poderoso de la tierra.
    • La revista estadounidense Forbes lo considera como el 51 hombre más poderoso del planeta.
    • Con esta estratagema el duque floreció y se hizo poderoso.
    • Y uno cuanto más sabe, se vuelve más poderoso.
    • Y más o menos lo mismo le sucedió al menos poderoso Wallace.
    • Madre era más joven que yo, por eso se volvió tan poderosa.
    • Garzón ha roto ya demasiadas reglas ocultas de poderosos grupos.
    • Hay un poder no hegemónico pero no necesariamente menos poderoso.
    • La mirada fija, el gesto tenso, la arrancada poderosa.
    • También son una poderosa herramienta del mercado.
    • Atrás del grupo militar había un poderoso grupo empresario.
    • Serán los dueños de los siete mares y se sentirán muy poderosos.
    • El buscador ha logrado desarrollar una interfaz sencilla pero extremadamente poderosa y efectiva.
    • Un poderoso grupo que dudo sea de izquierda.
    • Intentamos hacer un sistema de navegación sencillo y a la vez poderoso.
    • Además te enseñaremos curiosidades del Imperio más poderoso de la Historia.
    • Es una de las mujeres más poderosas del mundo.
    • Cuba es un mosquito ubicado cerca del país más poderoso de la tierra.
    • Y hay poderosas razones para que así sea.
    • Pero quedaban más debilitados y empobrecidos mientras los ingleses se volvían más poderosos.
    • Nos temen porque somos una fuerza poderosa por un discurso poderoso.
    • Si, era una de mis técnicas más poderosas y fuertes.
    • Los unitarios propugnaban un gobierno central, poderoso y muy fuerte.
    • Por allí han pasado presidentes de varios gobiernos y poderosos empresarios.
    • Como lo hacen en forma regular quienes se creen poderosos.
    • Para robar si que son buenos y para someterse a los empresarios poderosos y ricos.
    • Angela Merkel, la mujer más poderosa del mundo tiene una nueva oportunidad.
    • Y su ligereza hace de Twitter tan poderoso e influyente.
    • Impecabilidad en los compromisos pilar de un equipo poderoso.
    • La globalización permite que poderosos grupos económicos influyan en decisiones locales.
    • Durante doce años, Jorge Pavez fue el hombre más poderoso del magisterio chileno.
  • 2

    (calmante/remedio) powerful
    (remedio/calmante) effective
  • 3

    (razón/motivo) powerful
    (razón/motivo) strong