Traducción de podredumbre in English:

podredumbre

rottenness, n.

nombre femenino

  • 1

    (mal estado)
    rottenness
    putrefaction
    • Las larvas se alimentan destruyendo los granos y ocasionando aparición de hongos de las podredumbres del racimo.
    • Todos son parte de la podredumbre del sistema político mexicano.
    • La podredumbre político partidista no es sólo amarilla.
    • Sigue la misma podredumbre de siempre.
    • Las salas saqueadas huelen a podredumbre salada y orines.
    • Pasaron los años y no hay podredumbre ni hay olvido.
    • Además el cuello de la planta se ve afectado por una podredumbre bacteriana y las hojas se tornan amarillas y se caen.
    • Los Escalares son muy propensos en situaciones de agobio a padecer podredumbre de aletas e infecciones bacterianas secundarias.
    • El país definitivamente sigue con olor a podredumbre y a nepotismo.
    • Podredumbre blanca interior de las plantas afectadas.
    • Es el reflejo de la podredumbre política que sufre nuestro querido México.
    • Parece que la podredumbre política se extiende cual plaga.
    • Promete entregar toda la podredumbre del gobierno de Oliva a cambio de apoyo.
    • En el raquis floral causa una podredumbre y dichas panículas se quiebran en esa zona.
    • Hay podredumbre en todo lo que se pueda ver.
    • Pero ya basta de presentarla como madre de todas las podredumbres.
    • Las frutillas son atacadas con frecuencia por un moho gris que provoca podredumbre del fruto.
    • Tratamiento contra podredumbre de las aletas y la boca y enfermedades bacterianas en acuarios de agua dulce.
    • Hay mucha podredumbre que tiene que salir y se huele fuerte.
    • Ven la podredumbre y la corrupción de la oligarquía.
    • Según su estado sanitario y nivel de podredumbre.
    • La podredumbre de las raíces absorbentes se concreta en una destrucción de las raíces finas.
    • En las últimas semanas la podredumbre del régimen era evidente.
    • Y puedo asegurarte que olemos igual y nos rodean las mismas moscas, la misma podredumbre.
    • Son el monumento mayor a la misma podredumbre que corroe al régimen y a su conductor.
    • Una guerra sin sentido, un verdadero breviario de podredumbre, diría Cioran.
    • Los hongos que causan podredumbre blanca de la madera han demostrado su capacidad para degradar colorantes.
    • En efecto, la ilustración de la podredumbre de un sistema.
    • La podredumbre gris existe en todos los viñedos del mundo.
    • Podredumbre del tallo, el cual puede ser producido por distintos hongos que viven en la tierra.
    • Es sensible al mildiu y a la podredumbre gris.
    • Abrí la ventana para que se escapara el olor a podredumbre.
    • Así se purgará la podredumbre del sistema.
    • Tanta podredumbre y corrupción están asfixiando al Estado y al país.
    • En los frutos se produce la podredumbre blanda.
    • De hecho su voluntad ha sido que la podredumbre sea descubierta.
    • Michael descansa en paz lejos de tanta podredumbre humana.
    • Son como los sepulcros blanqueados por fuera y llenos de podredumbre por dentro.
    • Produce podredumbre del tallo y las hojas superiores se marchitan y caen.
    • La podredumbre blanca puede no sólo afectar al ajo sino también a otros cultivos hortícolas.
    • El control de la podredumbre parda es complejo, por no decir bastante difícil.
    • También podría dar a entender que todos los políticos están contaminados porque la propia política está llena de podredumbre.
    • Los melocotones deben presentarse en el mercado enteros, sin podredumbre o alteraciones que los hagan impropios para el consumo, limpios y exentos de partículas extrañas visibles.
    • Pero, los hongos de podredumbre blanca son capaces de eliminar esta lignina de una manera más económica y ecológica.
    • La podredumbre y corrupción esta de manifiesto en la votación por dedazo y no por conciencia.
    • Un sistema que reside en utilizar uvas afectadas por la podredumbre noble y que fermentan lentamente.
    • Esta es la llamada podredumbre noble (o podredumbre de?
    • Sanas, se excluyen los productos atacados de podredumbre o alteración que los hagan impropios para el consumo.
    • La guerra siempre expone la podredumbre de un régimen reaccionario.
    • Al hacerse públicos algunos de los videos grabados por Montesinos afloró la podredumbre del gobierno.
    • Por sus granos apretados es susceptible a la podredumbre.
    • Fermentan en los intestinos causando podredumbre y gases.
    • Ahí se verá la podredumbre que tiene adentro la policía.
    • No estoy de acuerdo con que ello signifique podredumbre moral y ética.
    • Breviario de podredumbre, Del inconveniente de haber nacido cuentan entre sus libros.
    • El pacto de elites que rigió durante el conflicto colapsó bajo el peso de su propia podredumbre.
    • Esta herida es puerta de ingreso para hongos que producen podredumbre.
    • En este hueco se acumulará el agua y puede provocar podredumbre de raíces.
    • Creo que estamos llegando a un nivel de podredumbre moral y ética.
    • La podredumbre de frutos se produce en las uvas cuando están maduras.
    • Aseguró que los niveles de podredumbre que existen en la sociedad en estos momentos no tienen punto de comparación.
    • En el Chile de hoy existe una podredumbre moral de la clase dirigente.
    • Yo suponía que el autor de Breviario de podredumbre sería un hombre serio, triste, probablemente silencioso.
    • La miseria y podredumbre humanas le afecta mucho.
    • O sea, provocan unas magníficas podredumbres húmedas.
    • Será el testigo ocular de la podredumbre humana.
    • La podredumbre del régimen debe salir a la luz.
    • Podredumbre de aletas, enfermedad de los peces, podredumbre de aletas de peses.
    • Es una podredumbre del cuello y base del tallo.
    • Perdonen, estoy cansado de la podredumbre de nuestro sistema educativo.
    • Pueden originar la podredumbre del fruto y la hoja.
    • La podredumbre para fabricar el doloroso, oloroso pantano está.
    • Se excluyen, en todo caso, los productos afectados por podredumbre, enmohecimiento o alteraciones que los hagan impropios para el consumo.
    • Es sensible al mildiu, la podredumbre gris y al corrimiento de la flor.
    • El olor a podredumbre mi erizó en ese momento hasta los pelos del pecho.
    • Ambos parasitan al orégano y le causan podredumbres.
    • Nunca me imagine ver tanta podredumbre junta en un solo lugar.
    • La podredumbre moral del régimen, es el mejor síntoma de su propio fracaso.
    • Con su antijurídico fallo, los siete magistrados del Trife no sólo exhibieron su propia podredumbre.
    • No, si por debajo queda toda esta podredumbre.
    • Sanas, quedando excluidos los productos que presenten podredumbre u otras alteraciones que los hagan impropios para el consumo.
    • Este animal, era una bestia muy bien peinada, pero llena de podredumbre y crímenes por dentro.
    • Consideró que la verdadera podredumbre está en el capitalismo.
    • La podredumbre húmeda es muy agresiva y rápidamente mata la planta sin permitir el llenado de los granos.
    • El mecanismo expresa la podredumbre de los gobiernos, la miseria de las instituciones y la debacle del capitalismo.
  • 2

    (corrupción)
    corruption
  • 3

    (cosa aburrida)
    bore