Traducción de poliducto in English:

poliducto

pipeline, n.

nombre masculino

América Latina

  • 1

    pipeline
    oil pipeline
    • Lo esencial aquí es priorizar la construcción del poliducto Pisco – Lurín.
    • La explosión del poliducto deja por ahora 14 personas muertas, 72 heridas y 35 casas destruidas.
    • Sin embargo, acotó que la mejor opción sería la construcción del poliducto Pisco-Lurín.
    • Establecer si se debió a personas que intentaron hurtar combustible del poliducto, o si, por el contrario, obedeció a una falla técnica.
    • Varias instituciones están trabajando en la rehabilitación de líneas vitales (principalmente caminos y acueductos) y la atención de la situación de ruptura del poliducto.
    • La empresa apunta a construir un poliducto que permita transportar gas licuado de petróleo (GLP) desde Pisco hasta Ventanilla.
    • El tanque del camión tenía una manguera de alta presión que estaba conectada al poliducto de 10 pulgadas.
    • Al menos 11 murieron y más de 80 resultaron heridos por la explosión de un poliducto en el departamento de Risaralda.
    • La principal disminución se genera en Argentina (4 %) aunque parte de la misma se debe a la rotura del poliducto de Magallanes.
    • La principal disminución se genera en Argentina (4,6 %), aunque parte de la misma se debe a la rotura del poliducto de Magallanes.
    • Es propietaria de la parte estadounidense del poliducto Matamoros-Brownsville.
    • Asimismo, se localizó una segunda toma clandestina hermética en el mismo poliducto, a la altura del ejido Nuevo Piedras Blancas, municipio de Cosamaloapan, Veracruz.
    • E l tanque de la unidad tenía conectada una manguera de alta presión con cierre hermético al poliducto.
    • Incremento en la capacidad de transporte del poliducto Tuxpan-Azcapotzalco de 105 a 120 mil barriles diarios.
    • Petróleos Mexicanos iniciará el próximo año la ampliación de la Terminal Marítima Tuxpan y la construcción del nuevo poliducto hacia el centro del país.
    • El hecho también logró la intervención del sistema de bombeo de gas y combustible de un poliducto que surte a la región.
    • El jefe policial sostuvo que ' personas inescrupulosas trataron de perforar el poliducto para robar gasolina ', pero este explosionó cuando era manipulado.
    • Los indígenas levantaron una carpa que esta instalada a metros del poliducto y de la válvula que se encuentra resguardada por efectivos policiales.
    • Se reporta una ruptura del poliducto de RECOPE en la localidad de Turrubares, por lo que se genera riesgo de filtraciones y contaminación por diesel.
    • En otro orden de ideas, la paraestatal informó sobre la detección de una toma clandestina hermética en el poliducto de 12 pulgadas Minatitlán – México.
    • Por esta razón debió ajustarse el programa del poliducto Minatitlán-Salina Cruz.
    • Habitantes del recinto El Rosto denunciaron el derrame de diésel por la ruptura de un poliducto, que contaminó el estero Caple.
    • Se presume que fue causado por personas que habrían estado perforando el poliducto para robar combustible.
    • La toma se encontró en el poliducto de ocho pulgadas en la vía Tula - Pachuca.
    • Para el caso del sistema de puesta a tierra se utilizan costos del poliducto Pozos Colorados – Galán.
    • Con este criterio de uso de poliducto se logra una unificación en el sistema de instalaciones y una organización visual.
    • El pasado viernes como consecuencia de la temporada invernal, un movimiento de tierra generó la tensión y posterior rotura del poliducto Salgar-Cartago.
    • Pemex localizó una toma clandestina hermética en el poliducto de 12 pulgadas Guaymas-Hermosillo, a un costado del canal aéreo de Ciudad Obregón, Sonora.
    • Se indicó que alrededor de 15 personas se encontraban sacando combustible del poliducto de Topolobampo a Culiacán.
    • Saco un tramo de aproximadamente un metro de poliducto delgado con un globo sujeto al otro extremo, soplo e inflo el globo.
    • Más de 7 personas fallecidas y más de 60 heridos deja la explosión del poliducto de Dosquebradas (Risaralda).
    • Ese predio es atravesado por el poliducto de la empresa Refinor con base en Quilino.
    • Se presume que el origen del accidente pudo ser el robo del combustible, pues se habría estado perforando el poliducto para tal fin.
    • En este punto lo erosión - corrosión en el poliducto debió de haber sido considerable.