Traducción de polígrafo en Inglés

polígrafo

lie detector, n.

nombre masculino

  • 1

    lie detector
    polygraph
    • "Ha dicho ""tres"" y el polígrafo dice ... que ha dicho la verdad."
    • Existe alguna ley que impida la aplicación del polígrafo en Paraguay?
    • En este sentido, Ávila Villegas puso el ejemplo de los exámenes de polígrafo.
    • Su padre fue un eminente médico internista y su abuelo materno el sabio polígrafo y bibliógrafo Antonio Bachiller y Morales.
    • Esta mujer está utilizando el polígrafo para salir del anonimato y el ostracismo.
    • González de Cossío 5 en sus adiciones a la obra del polígrafo chileno aporta otros cuantos de estos materiales.
    • Porque nosotros no tenemos constitucionalmente ninguna disposición que determine que la prueba del polígrafo puede ser utilizada para desvincular a policías de las institución.
    • También los estadounidense someten al polígrafo a los fiscales, jueces antidrogas y los secretarios de estos.
    • Por último se refirió a la iniciativa del uso del polígrafo en la Policía.
    • Esta es la época en que comienza lo que el polígrafo cubano Fernando Ortiz denominó “el contrapunteo del tabaco y el azúcar”.
    • Este señor tenía este historial detrás, si no le aplicamos el polígrafo estaría trabajando en esta empresa.
    • No participo en que la aplicación del polígrafo sea obligatoria sino voluntaria.
    • Es importante mencionar que el solo hecho de someternos a la prueba del polígrafo puede bastar para provocarnos temor y emocionarnos ¿no?
    • Tal vez la última de auténticos polígrafos mexicanos.
    • La prueba del polígrafo tiene su pro y contra.
    • También la colección sobre el inabarcable polígrafo mexicano denominada “Capilla Alfonsina” coordinada por Carlos Fuentes.
    • Pues a Wyoming le ha pasado igual que al polígrafo o detector de memeces.
    • Al diligente polígrafo Juan Bautista Pérez debemos la tranquilidad de saber lo redimido.
    • El polígrafo tiene un 98 por ciento de confiabilidad, según los expertos.
    • Contrajo matrimonio con Cipriana Álvarez Durán, sobrina del insigne polígrafo Agustín Durán.
    • En 1919 comenzó a trabajar, estudiante aún, en el bufete de Fernando Ortiz, llegando a convertirse en secretario del sabio polígrafo cubano.
    • El insigne polígrafo nos hace también una síntesis de sus lances por el mundo.
    • El polígrafo o detector de mentiras funciona de la siguiente manera.
    • Entonces aparece la imagen de un polígrafo.
    • "Eso, mediante la utilización del polígrafo o ""detector de mentiras""."
    • Por otro lado, anunció que seguirán sometiendo al polígrafo a policías y civiles de la Dirección de Inteligencia de la Policía.
    • Lecquio ha contestado que sí y el polígrafo dice que ¡Miente!
    • "Su tesis versa sobre la vida y obra del polígrafo Manuel Atanasio Fuentes, ""El Murciélago""."
    • El año que viene nos vamos a volcar en la conmemoración del centenario de la muerte del insigne polígrafo.
    • Porque no pasar un polígrafo no necesariamente significa que estás involucrado en alguna actividad delictiva.
    • En las cuatro sesiones del Congreso se trataron diversos aspectos del enciclopedismo del gran polígrafo español.
    • Los registros eléctricos fueron analizados con un polígrafo digital con una interface computacional.
    • De los 11 trabajadores sometidos al polígrafo, nueve fueron los despedidos.
    • Añadía el ilustre polígrafo santanderino que el día que España pierda la religiosidad volverá al estéril cantonalismo, como el de los reyes taifas.
    • La cuestión no difiere mucho de afirmar que ahora es posible leer en la mente de otras personas mediante el uso experto de un instrumento llamado polígrafo.
    • Con la utilización de polígrafo para los procesos de selección de personal.
    • En la entrevista registrada en el polígrafo se aclara que ella no participó en este, ni sabe quién fue.
    • Su discurso de incorporación fue considerado por el ilustre polígrafo español Marcelino Menéndez y Pelayo como “una obra maestra de la literatura española”.
    • Sin duda una documentación imprescindible para la biografía del gran polígrafo gallego.
    • El legado del polígrafo asturiano no podía estar en mejores manos.
    • La vida y la obra del polígrafo cubano, su afán por descubrir los elementos integrantes de la nación cubana, aparecen plasmadas en estas páginas.
    • Muchos científicos de todo el mundo se han rebelado contra la utilización del polígrafo por los organismos de seguridad y las entidades privadas.
    • Del sabio polígrafo, médico eminente y poeta Ramón Zambrana Valdés (1817-1866) lo hizo siempre con profunda emoción.
    • Ensayista, sabio, polígrafo español del siglo XVIII.
    • El Dr. Juan María Gutiérrez fue una personalidad extraordinaria, un destacado polígrafo.
    • Clint Curtis aprobó un examen de polígrafo aplicado para corroborar sus declaraciones.
    • Enseguida lo comunicó a la policía que lo identificó como sospechoso y le hizo un test de polígrafo que Reilly no superó.
    • Lois Lane confiesa que está enamorada de Clark Kent, el polígrafo dice que sus palabras son verdaderas.
    • El examinador realiza asimismo algunas pruebas de estimulación que coadyuvarán al propósito de convencer al sujeto de la precisión del test del polígrafo.
    • A pesar de ser sometida a la prueba del polígrafo no logran obtener informaciones importantes.
    • Y el polígrafo dictamina ... que dice la verdad.
    • Y otra cosa interesante sería poder preguntarles conectados a un polígrafo.
    • El detector de mentiras ha experimentado cambios, antes se usaban con agujas que dibujaban los cambios en papel ahora se llaman polígrafos digitales.
    • Las medidas de esta disonancia, son valoradas en las pruebas de polígrafo.
    • No y en eso yo me someto a un polígrafo.
    • La prueba del polígrafo o detector de mentiras es la mas común.
    • Una variedad de plantas conectadas al polígrafo mostró evidencias de una reacción a los cambios emocionales humanos, especialmente a las amenazas y otras formas de intención negativa.
    • Las Casas, según el polígrafo cubano, “al hablar de La Habana la escribía siempre con b”.
    • Supuestamente los someten a la temida prueba del polígrafo.
    • De hecho, son un poco peores cuando usa el polígrafo.
    • El polígrafo es un instrumento científico que monitorea y registra simultáneamente cambios fisiológicos.
    • Una vez más en polígrafos digitales, estas señales son convertidas en señales eléctricas por los transductores.
    • La fuerza de contracción expresada en gramos se registra en un polígrafo.
    • Si usted pasa o falla un examen del polígrafo tendrá a menudo ramificación legal muy pequeña.
    • El Fabricante tendría intenciones de aplicar el polígrafo por sospechas de robo.
    • La medida contempla, además, el uso de polígrafos en las investigaciones.
    • Mediante la aplicación de polígrafo se resuelven con mayor objetividad situaciones complejas de forma rápida y económica.
    • El termino polígrafo significa literalmente “muchos trazos”.
    • Célebre polígrafo español, una de las más grandes inteligencias de su época.
    • El polígrafo tiene muchos errores se puede manipular.
    • El examen del polígrafo fue aplicado ese día a él y a otros servidores públicos de la citada Delegación.
    • Según el alto tribunal, el polígrafo no debe ser considerado como prueba judicial ni laboral.
    • Destacado polígrafo, ocupó cargos vinculados a la enseñanza.
    • L os psicólogos clínicos utilizan el polígrafo como una herramienta de diagnóstico más.
    • Una lástima que no se utilice el polígrafo (detector de mentiras) para estos casos.
    • El colapso quedó registrado en los polígrafos sísmicos.
    • Papel para polígrafo, tóner, película para impresora láser o por sublimación térmica.
    • Éstos se llaman los polígrafos análogos.
    • Esta situación cambió sensiblemente gracias a los estudios y cursos que impartió el gran polígrafo mexicano Don Alfonso Reyes (1889-1959).
    • Obviamente, el polígrafo es un instrumento que se usa para esclarecer la verdad.
    • Gira en torno de la vida y obras del polígrafo yucateco Justo Sierra O’ Reilly (1814-1861).
    • El polígrafo es un instrumento científico, que registra y monitorea cambios fisiológicos del individuo, cuenta con el 97 % de certeza.