Traducción de polisemia in English:

polisemia

polysemy, n.

nombre femenino

  • 1

    polysemy
    • Por esa razón, el modificador neutraliza situaciones de polisemia o ambigüedad, y evita la recuperación incorrecta de información por coordinaciones falsas o relaciones incorrectas.
    • El hecho que Borja proponga una solución análoga a la sostenida por el neoliberalismo sugiere la polisemia del concepto de descentralización.
    • Señas deícticas icónicas. - Pronombres personales (singular, plural, incorporación del número) y artículos indefinidos. - Sinonimia, polisemia y homonimia.
    • Al hablar de las relaciones entre fe, racionalidad y cultura, salta a la vista la dificultad semántica, dada la polisemia que gobierna estos tres vocablos.
    • "Basta observar la polisemia de la palabra ""comida""."
    • Una cierta polisemia de la palabra “invención” puede, gracias a ciertas obligaciones contextuales, dejarse dominar fácilmente.
    • Cuando hablamos de polisemia podemos igualmente referirnos a las lenguas, a los diversos idiomas.
    • En el caso del tratamiento M-S-disy, la radical diferencia entre polisemia regular y facetas es evidente por sí misma.
    • He aquí el avance hacia la polisemia del lenguaje, su utilización, su reconocimiento.
    • La polisemia de la palabra nos conduce en diversas direcciones.
    • Ocurre que el sobrenombre ha desarrollado una excesiva polisemia.
    • Ok, estoy de acuerdo en que hay polisemia.
    • Esta polisemia evidencia la falta de claridad en cuanto a su propia naturaleza.
    • La teoría de la polisemia del texto parte de esta idea.
    • Entre ellas, pueden mencionarse por ejemplo los problemas de polisemia y sinonimia.
    • Lamentablemente, figuras lingüísticas como la polisemia y la sinonimia hacen que esta tarea no se nada fácil.
    • Los filósofos, dice Badinter cayeron en la trampa de la polisemia del lenguaje.
    • En el uso del tiempo libre la polisemia del concepto viene a mostrarse cuando hay espacios para niños, para jóvenes y adultos.
    • Quizás esté intrigado por el hecho de que en todas las lenguas conocidas se dé la polisemia, que una misma palabra tenga diferentes significados.
    • Pero lo cierto es que en el arte suele haber polisemia.
    • Aunque, por otra parte, cierta polisemia, aquí como en tantos casos, sea inevitable.
    • Así pues, la polisemia puede entenderse como la cara sincrónica de la relación histórica entre múltiples sentidos de una forma.
    • La ética apoyada por las definiciones disipa los peligros de la polisemia.
    • Un déficit de vocabulario llevó la palabra región al abuso de la polisemia.
    • Claro que también hay otra acepción, por esto de la polisemia del lenguaje.
    • El término gestión clínica es un caso de polisemia.
    • "El problema radica en la polisemia del término ""química""."
    • Para disminuir la polisemia de la imagen periodística se necesitaba entonces un aglutinador de sentido.
    • La polisemia implícita en el título del unipersonal nos anticipa experiencias múltiples.
    • En cuanto los hombres asumen una diversidad de roles, construyen una diversidad de léxicos a partir del mismo lenguaje ordinario provocan el fenómeno de la polisemia.
    • Y aquí un poeta que aborda esa polisemia y ambigüedad haciendo pie, más que nada en la sonoridad de la palabra.
    • Usted juega mucho con el equívoco y la polisemia de las palabras.
    • El concepto de “salud mental” encierra una polisemia de sentidos.
    • Estos se encuentran agrupados en 10 alternancias 1, seis correspondientes a polisemia regular y cuatro a facetas.
    • En los casos de polisemia, el rótulo no aparece más que una vez.
    • Peor es lo relativo a la polisemia y la sinonimia.
    • Hoy reconocemos la polisemia del término investigación, especialmente en el campo de las ciencias sociales y particularmente en las ciencias de la educación.
    • Pleno de metáforas, el libro juega con la polisemia de las imágenes.
    • No esperen a Hitchcock o alguna polisemia de la imagen.
    • Porque la polisemia de la palabra trabajo genera problemas.
    • El análisis es aquí siempre un esfuerzo por reducir la polisemia del signo y establecer una significación correspondiente.
    • Aunque es increíble que en matemáticas haya polisemia.
    • Estos interrogantes adquieren un carácter urgente cuando analizamos la extrema polisemia del término.
    • Y además disfruta del fenómeno de la polisemia.
    • Sí, ya sabemos que la polisemia se puede desambiguar.
    • La polisemia, en matemáticas, afecta a algo muy gordo.
    • Osho juega con la polisemia dela palabra inglesa ring.
    • Los diccionarios del corpus, en general, presentan deficiencias considerables en cuanto al tratamiento de las unidades léxicas que manifiestan polisemia regular o facetas.
    • Lo anterior permite dar cuenta de la compleja polisemia de un texto literario.
    • La disonancia, el enigma, la polisemia y la ambigüedad son en este texto evidentes.
    • Esta polisemia puede ser la causante de anomalías e inconsistencias aparentes.
    • Hay algo en el orden de la significación que se pone en juego pero que no está expresamente dicho, sino que admite cierta polisemia.
    • La multiplicidad de la realidad da pie a la polisemia.
    • En esta sección se analizarán los tipos de polisemia lógica que implican cambio de modo de referencia.
    • La polisemia del término haría esperable una diversidad análoga en las estrategias de intervención.