Inicio De español a inglés politraumatismo

Traducción de politraumatismo en Inglés

politraumatismo

polytrauma, n.

nombre masculino

  • 1

    polytrauma
    • Su conductor fue trasladado al hospital con politraumatismos..
    • El hombre sufrió politraumatismos y fue derivado al hospital.
    • El choque provocó politraumatismos a la pasajera del vehículo de alquiler, una mujer de más de 60 años.
    • Los ocupantes fueron derivados al Hospital Municipal con politraumatismos varios.
    • En ambos casos los conductores resultaron con politraumatismos y traumas craneoencefálicos.
    • La mujeres padecieron politraumatismos y fueron asistidas en el nosocomio de la capital provincial.
    • Según precisaron sufrió una fractura en un miembro superior y politraumatismos en varias partes del cuerpo.
    • Una persona resultó herida con politraumatismos.
    • Falleció en el interior del auto, como consecuencias de politraumatismos graves.
    • Finalmente, fue atendida en un hospital donde le diagnosticaron politraumatismo múltiple y contusión del coxis.
    • Iba acompañado de una menor, que sufrió politraumatismos leves.
    • Pero el hombre falleció debido al politraumatismo que sufría.
    • Se constató que había sufrido politraumatismos y heridas considerados como de carácter reservado.
    • La nena fue asistida en un hospital local y se le diagnosticó politraumatismos.
    • El menor fue trasladado al hospital con politraumatismos leves.
    • Ahí el médico decidió derivarlo al Central, donde ingresó con politraumatismos.
    • La víctima, falleció a causa de los politraumatismos que sufrió por el impacto.
    • El camionero presentaba fractura en brazo derecho y diversos politraumatismos.
    • Todos presentaron politraumatismo generalizado, traumatismo craneoencefálico de moderado a severo.
    • Según los informes de autopsia ambos murieron a causa de politraumatismos atribuidos a balas.
    • El conductor padeció politraumatismos varios y quedó internado en terapia intensiva.
    • El accidente le provocó fuertes politraumatismos que determinaron su ingreso al Hospital Rawson.
    • Tiene politraumatismos varios pero su vida no está en riesgo”.
    • Como consecuencia del impacto la joven acompañante sufrió politraumatismo y excoriaciones leves.
    • Por fortuna, el hombre sólo terminó con politraumatismos leves.
    • "Un hombre sufrió politraumatismo craneal y su estado es ""desesperante""."
    • Sufría un politraumatismo con traumatismo craneoencefálico y sobrevivía con respiración mecánica.
    • Una mujer resultó con politraumatismos por el violento impacto.
    • El niño murió en el acto, como consecuencia de los politraumatismos sufridos.
    • De acuerdo al último parte médico, tiene politraumatismos múltiples y traumatismo encéfalo craneano grave.
    • Fue internado con politraumatismos en las piernas, tórax y cráneo.
    • Ambos resultaron con graves lesiones como politraumatismos de cráneo.
    • El accidente le ocasionó fractura de cráneo y politraumatismos.
    • Ambos fueron internados con politraumatismos en el nosocomio local.
    • El muchacho fue trasladado al hospital local con diversos politraumatismos.
    • Cayó y murió desnucado y con politraumatismo craneal.
    • El político sufrió politraumatismos y una herida cortante en el cuello.
    • La joven fue llevada a un hospital con politraumatismo.
    • El saldo preliminar habría ocasionado 12 personas heridas con politraumatismos, seis hombres y seis mujeres.
    • Este último diagnosticó como causa de la muerte politraumatismo por accidente de tránsito.
    • En el Central se recibe un promedio de siete pacientes con politraumatismos por día.
    • Esto le produjo varias excoriaciones en su cuerpo y politraumatismos severos de cráneo.
    • El herido fue trasladado al San Bernardo con diagnóstico de politraumatismos.
    • La mayoría presenta heridas cortantes, politraumatismos y excoriaciones.
    • Ambas sufrieron traumatismos de cráneo y diversos politraumatismos.
    • Le diagnosticaron politraumatismos varios pero se encuentra fuera de peligro.
    • Perfil epidemiológico en politraumatismos por accidentes de tránsito.
    • La muerte se había producido por politraumatismo craneal por arma de fuego a corta distancia.
    • El restante había ingresado por politraumatismo, con antecedente de asma.
    • Falleció esta tarde debido a una falla secundaria de órgano a causa del politraumatismo severo que presentaba.
    • El hombre había sufrido politraumatismos y hundimiento de cráneo.
    • Clásicamente se ha recomendado el uso rutinario de la radiografía de pelvis en todo paciente con politraumatismo.
    • En el accidente había sufrido politraumatismos graves y fractura de miembros inferiores.
    • Tiene politraumatismo de cráneo y está en el hospital San Bernardo.
    • Por su parte, Flores resultó con politraumatismos graves.
    • En tanto que las restantes presentan “politraumatismos varios y fracturas”.
    • El conductor padeció politraumatismos y fue derivado al hospital.
    • Rueda falleció por hemorragia masiva y politraumatismo severo.
    • Los médicos constataron que murió por politraumatismo severo de cráneo y paro cardiorrespiratorio.
    • El fuerte impacto le provocó pérdida de conocimiento y politraumatismos de cráneo.
    • El herido fue trasladado al HCM, donde le diagnosticaron politraumatismos generalizados.
    • La causa de muerte de todas las víctimas se debió a politraumatismo.
    • La mujer de 34 años, sufrió politraumatismos en distintas partes del cuerpo.
    • Un joven resulto herido con politraumatismo luego de perder el control de su motocicleta.
    • Todos se debe a los politraumatismos, a los golpes recibidos”.
    • Sufrió politraumatismo de cráneo con pérdida de conocimiento y fractura.
    • Un oficial de policía se debate entre la vida y la muerte tras recibir una fuerte golpiza que le provocó politraumatismo de cráneo.
    • Su cuadro es muy complicado ya que ingresó con politraumatismos y traumatismo encéfalo craneano severo.
    • Como consecuencia de la caída, el hombre sufrió politraumatismos.
    • Sufrió politraumatismos múltiples, entre ellos una severa fractura de cráneo.
    • Fuentes médicas informaron que presentaba politraumatismos en diferentes partes del cuerpo y excoriaciones varias.
    • Se presenta un paciente con politraumatismo en la emergencia del Hospital Luís Vernaza.
    • Los heridos presentaban politraumatismos y excoriaciones en rostro y miembros inferiores.
    • Presentaba politraumatismos y un traumatismo torácico muy grave.
    • El delincuente resulto con politraumatismo de cráneo con pérdida de conocimiento.
    • El médico forense determinó como causal de deceso “politraumatismo por accidente vial”.
    • Debido a ello, sufrió politraumatismos y fractura de clavícula izquierda.
    • Piñel presentó politraumatismos varios, y Vergara salió ileso del accidente.
    • Tras recibir reanimación en el lugar, fue derivado al CTI de la Asociación Española con un diagnóstico de politraumatismo grave.
    • En tanto, la pareja terminó internada con politraumatismos graves.
    • Su esposa ingresó con politraumatismos y fractura de brazo izquierdo.
    • Sufrió politraumatismo y una herida en un pómulo.