Traducción de ponderable en Inglés

ponderable

praiseworthy, adj.

adjetivo

  • 1

    (elogiable)
    praiseworthy
    • Este comportamiento tan ponderable ha sido recientemente reconocido por el Fondo Monetario Internacional.
    • Establecer las materias no ponderables que serán aquellas cuya promoción es inferior al 40 %.
    • En cuanto a la grabación del disco pues Abel también tiene una parte muy ponderable en este aspecto.
    • Los resultados fueron altamente ponderables, además del comportamiento de la delegación, representando a nuestra localidad.
    • El director domina su oficio, desarrollando la historia en nivel ponderable.
    • Su lenguaje mantenía ponderable equilibrio y su existencia se prolongó por casi dos años.
    • Fueron esfuerzos ponderables en su momento, pero como estrellas fugaces.
    • La mesa efectuará la valoración de los criterios ponderables en función de un juicio de valor, previo los informes técnicos que estime oportunos.
    • Obra alentado por un ponderable objetivo de igualdad.
    • Las alternativas y variaciones adoptadas son altamente ponderables al haber logrado reunir racionalidad modular con calidad arquitectónica.
    • La cuestión sustantiva y altamente ponderable es la humildad grupal de todo el elenco.
    • Según él, lo que en los fenómenos eléctricos se mueve es realmente algo material, distinto de la materia ponderable.
    • Son totalmente acallados en un momento por factores ponderables.
    • Resulta ponderable la posibilidad de uso exterior del auditorio.
    • Estos pertenecen al grupo de átomos ponderables. 4) Átomos gaseosos.
    • En los períodos comprendidos entre los años 1933-1935, y 1940-1942, realizó una ponderable labor comunal.
    • Más ponderable es la variedad si analizamos todos los sectores del orden jurídico.
    • El reconocimiento de la falta de parte de Henry es ponderable.
    • Presentación de la documentación relativa a los criterios de adjudicación ponderables en función de un juicio de valor.
    • Otro factor ponderable es la extraordinaria capacidad que tienen de comunicarse verbalmente y encantar con la palabra.
    • La idea de la avenida curva como organizadora del partido resulta ponderable.
    • La referencia no es para la actitud, que puede ser muy ponderable, pero también inútil.
    • El viejo cronista, sin querer, estaba emitiendo el juicio de valor más ponderable que era posible escuchar.
    • Eso sí es, a falta de atributos más ponderables.
    • Pero, otro valor ponderable es que lo que se enseñará no cursado en otra institución.
    • Las consecuencias de este proceso para la humanidad resultan difícilmente ponderables.
    • Capacidad para disfrutar intensamente de amistades ponderables.
    • Labor de nuestros muy ponderables gobernantes.
    • Realmente es un enorme y ponderable esfuerzo.
    • Lo ponderable es el esfuerzo del Luna Park por traerle adversarios.
    • Hasta ese momento el poder de Kirchner sin estar intacto aún era ponderable.
    • Asimismo, el artículo decimosexto, en cuanto a la distribución del Fondo de Compensación Interterritorial, fija unos criterios ponderables estadísticamente.
    • Y la tarea que durante esos viajes cumple Lazzatti tiene un valor ponderable.
    • De nuevo salió en ganancia el guardavalla de Quilmes, quien en ponderable esfuerzo logró conjurar esa apremiante situación, mediante una arriesgada intervención.
    • El cambio o alteración en sus necesidades no son tan ponderables, aunque debo reconocer que tuvo que haberse producido una ligera variación.
    • En los alrededores floreció una ponderable cultura Michilingue.
    • El riesgo percibido está directamente relacionado con factores no ponderables, puesto que no existe ninguna experiencia al respecto.
    • Pero precisamente en esa insuficiencia, se presenta su más ponderable valía.
  • 2

    (considerable)
    considerable
    una parte ponderable de los sufragios a considerable proportion of the ballot papers