Traducción de pontificar in English:

pontificar

to pontificate, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to pontificate
    • No quiero pontificar, ni pretendo erigirme en dueño de la verdad.
    • Macri y Pino Solanas decían tener el mapa nacional en la cabeza pero ahora pontifican sobre los baches de Mataderos.
    • El mismo Sr. Hales, ahora pontifica y critica y da recetas.
    • Creo que si queremos pontificar con la democracia, debemos ejercerla.
    • Quien currara en todos los 90 como hombre de Menem en París ahora pontifica como carmelita descalza de la ética.
    • No quiero pontificar respecto al como debe llevarse una cuenta o los compromisos.
    • Hubo y hay rojos que visten sotana sobre las camisetas del Che y que así disfrazados pontifican desde púlpitos universitarios.
    • Yo también pontificaba y recomendaba a troche y moche.
    • Una mera observación de la CEOE debería sonrojar a todos esos cerebros que tanto pontifican contra los sindicatos.
    • Pero cuando se trata de una mina y pa más cagarla bisexual, entonces desempolvamos la Biblia y empezamos a pontificar.
    • El asunto le sirvió para pontificar sobre las presuntas bondades del sistema de visas de su país y elogiar el intercambio turístico.
    • Así son éstos que tanto pontifican.
    • Su insolencia de pontificar sobre lo que hay que hacer.
    • Pero por favor, no vengan a pontificar sobre DD.
    • El gran diario que pontifica sobre el derecho civil y la calidad republicana no se los permite.
    • Taiana – una especie de Scioli de las relaciones internacionales - también debió agachar la cabeza cuando su jefa empezó a pontificar sobre el proteccionismo.
    • Nosotros estamos pontificando sobre las democracias.
    • Pues bien, a pesar de todo ello, viene un prohombre del aparato político jurídico del presidente regional, y se dedica a pontificar ex cátedra.
    • Desde que empezó a pontificar, este panel ha perdido parte importante de su frescura y espontaneidad.
    • Es muy sencillo pontificar sobre temas que no se conocen a fondo.
    • Se ha hecho frecuente que en tiempos de volatilidad bursátil la mayoría de los analistas criollos pontifique sobre la necesidad de ser selectivo.
    • No pretendemos pontificar, porque nuestras apreciaciones no proceden del vaticano.
    • "Este sorete viene a pontificar ahora que ""se viene la derecha""."
    • Pontifica sobre las bondades del liberalismo y de la igualdad de oportunidades para todos.
    • Aquí es donde comienzan los problemas porque parece que estoy pontificando.
    • Se creen que su opinión es la santa verdad y pontifican al respecto.
    • Tanto pontificar sobre las bondades del libre mercado y la desregulación financiera global han logrado colonizar la opinión de una mayoría.
    • Su mesías en la tierra suele pontificar desde un púlpito que acapara todos los focos.
    • Blackwater y Halliburton llenaron sus cofres sin dejar de pontificar sobre la maldad del enemigo.
    • Se sabe en tanta impunidad que se permite pontificar sobre pasado y futuro.
    • Pontifica Universidad Javeriana Bogotá, PUJ, Colombia.
    • Y, sobre todo, resta autoridad moral a sus autores y defensores, para pontificar sobre la libertad de prensa.
    • Este mensaje no quiere pontificar ni siquiera dar un consejo.
    • Macizas armas de la poesía que nunca estuvieron en manos de los falsarios que hoy pontifican desde los altares oficialistas.
    • No pretendo pontificar sobre cómo deberían los médicos tratar a sus pacientes.
    • Para ello pontificaba sobre la necesidad de realizar complicados ejercicios, corporales y psíquicos.
    • Pero Pedro Ruiz puede pontificar sobre todo.
    • Pontifica Universidad Católica de Quito, PUCE, Ecuador.
    • Pudor cuando pontifique sobre la democracia, un concepto, una realidad que usted ayudó a violar.
    • Jamás pontificaba o se quedaba en un discurso superficialmente inteligente.
    • R. Ja, ja, ja ... Un inglés no puede pontificar sobre eso.
    • Valencia indignado pontifica sobre la necesidad de cuidar a nuestros jóvenes que hoy son utilizados como carne de cañón por el narcotráfico.
    • Era grato observar el tono mesurado y la elegante reacción que tenía cuando algún sabihondo pontificaba sobre temas taurinos.
    • Los mismos que pontifican sobre la libertad de expresión, los derechos humanos y la democracia, son los que persiguen y avasallan derechos.
    • Por eso, yo soy prudente y no pretendo pontificar.
    • No basta pontificar a favor de los pobres y abominar de los empresarios.
    • Entonces, ya no podemos pontificar mucho, porque se nos está desarmando la casa.
    • También es más divertido, en términos estrictamente literarios, que andar pontificando desde un púlpito inconmovible.
    • "Y es que es un error que la ciencia experimental pontifique sobre temas que corresponden a las ciencias humanas o formas de conocimiento ""no empírico""."
    • Pontifica Universidad Católica de Rio de Janeiro.
    • Esta moda de pontificar nos va a salir cara.
    • Es cierto que no pontifica a favor de causa alguna.
    • No basta, sin embargo, pontificar respecto a la existencia o emergencia de límites.
    • Se pontifica sobre el derecho a la vivienda digna.
    • Llegó la hora de dejar de pontificar y “guitarrear”.
    • El tío Tatán ayer amaneció con ganas de pontificar sobre fútbol.
    • Se permiten pontificar, dar consejos, etc..
    • Luis Flores pontificó que la medicina se convirtió en una actividad vulnerable.
    • Cada día aparecía entre clero u obispos un nuevo papa que pontificaba.
    • Don Rodolfo solo se dedica a pontificar todos los domingos desde su columna de opinión.
    • Abiertamente me pregunto cuál es el bagaje de lecturas de algunas personas que se dedican a pontificar en la mayoría de las discusiones públicas.
    • Sin contemplaciones con los ex ministros de entonces que hoy pontifican contra la corrupción y están forrados.
    • No me atrevo a pontificar acerca del papel del sexo en nuestra vida.