Traducción de portillo en Inglés

portillo

gap, n.

nombre masculino

  • 1

    (en la dentadura)
    gap
    • Portillo hizo cosas buenas, pero cosas malas.
    • Lo que quiere la mayoría es abrir un portillo.
    • Portillo destacó la importancia de trabajar en concordancia a favor del derecho a la educación, cuya ausencia tiene un elevado costo social y económico.
    • La pista atraviesa varias fincas cuyos portillos debe abrir y cerrar.
    • Portillo de penal tuvo el descuento, pero el portero Iraizoz ahogó el grito de gol.
    • Entremedio de un portillo la tenían de las patitas.
    • Yo tomé las riendas para dirigirlo hacia el portillo de salida.
    • Portillo reconoció hace dos meses que no tenía más remedio que escuchar las voces de esa población.
    • Portillo hizo el primer gol, que abrió el camino, y Descarga se marcó el segundo en propia puerta.
    • A las 10 habíamos llegado al portillo “Gracias a Dios” y a las 11 ¼ llegamos al arroyo del Salto, que estaba crecido.
    • Limpiando el tanque a través de los portillos de inspección puede dañar los desviadores.
    • Portillo debe dedicarse a hacer su trabajo, y dejar hacer el suyo a todos los demás”.
    • Portillo no pudo salir de la casa debido al cerco de la Policía.
    • Portillo asegura que comprende que el presidente Pedro Atala y el resto de la directiva estén molestos por todo lo que declaró.
    • Lo que se hace es cerrar el portillo legal.
    • Portillo aseguro que se sintió incómodo con las escenas en las que se muestra la enfermedad de la política.
    • Portillo hace 17 zafras que está vinculado a la empresa.
    • Portillo de la Luz, cancionero mínimo.
    • Portillo destaca el papel que tendrán que jugar organismos técnicos como el INTA, así como la Secyt y las universidades.
    • Y a ese anfitrión de poca monta, le puede ser cómodo minar su zona baja, cerrar portillos y apostar al contragolpe.
    • Portillo dijo que el Viceministerio debe buscar mecanismos para que se instalen los talleres.
    • Portillo fue extraditado en 2008 desde México, donde vivió durante cuatro años, luego de escapar para evadir a la justicia.
    • Monge señaló que esos análisis son fundamentales para cerrar portillos legales y así evitar que la inversión se pierda por futuras impugnaciones.
    • Portillo dijo que inicialmente serán construidas dos mil viviendas en un lapso de 18 meses.
    • "La palabra ""todavía"" abre un portillo a la esperanza."
    • Portillo ha caminado con “la patria del ejército” y con “la patria del narcotráfico, de los banqueros estafadores y del crimen organizado”.
    • El portillo debió ser derribado en 1868 junto con la cerca.
    • Portillo destacó que la intervención del “Departamento 20 ″ en el trabajo de los Consejos “continuará siempre y cuando ellos lo soliciten”.
    • El cartucho de válvula desviadora está colocado adyacente al portillo de salida del ensamble de llave.
    • Los conceptos de variedad “nueva” y “distinta” son totalmente ambiguos y dejan grandes portillos para legitimar la apropiación de las variedades locales.
    • La pista pasa junto a las casas, más arriba deja un portillo a la derecha y se adentra en un pinar.
    • Portillo tenía antecedentes penales por hurto.
    • Portillo podría ir a juicio la próxima semana.
    • Portillo dice estar acabando y Bolaños apenas está comenzando.
    • Cruzamos un portillo sin barrera y más adelante llegamos al portillo con barrera de la propiedad de Coma-sema.
    • Abrir un portillo es abrir una cadena de portillos.
    • El Estado que padece y los grupos de poder dominantes no le dejan portillo para respirar.
    • Debemos cuidar todos los detalles de una cierta cosa y así cerrar todo portillo al diablo.
    • Conforme llegaba a los portillos admiraba el paisaje, cada vez más hermoso.
    • Cierra los portillos una vez abiertos para atravesarlos.
  • 2

    (en un plato)
    chip
  • 3

    (en una pared)
    chink
    crack
  • 4

    (entre montañas)
    narrow pass