Traducción de poso in English:

poso

sediment, n.

nombre masculino

  • 1

    (del vino)
    sediment
    lees
    dregs
    • Se presentó una nubosidad que hacía posos de calma y rachas.
    • Se podría decir que las canciones tienen un poso de tristeza y desencanto.
    • Tengo un poso nostálgico que no me quito ni queriendo.
    • La película, si se disfruta como debe, deja un profundo poso de melancolía e ilustra bien sobre la situación de una época.
    • Hay un gran poso de emoción y afinidad intelectual entre ellos.
    • El 5 ° cae en un profundo poso.
    • Vanesa Carbone es hoy la chica de tapa, poso para varias revistas pero principalmente para las que compran los hombres.
    • Sí que podíamos decir que la situación está mejor, pero no que haya un poso cultural.
    • Lo hice, pero con cierto poso de inseguridad en el juicio.
    • Su traducción al español, filtración, no deja - lamentablemente - el mismo poso.
    • Es un viaje de los que dejan poso.
    • Los hay que rebuscan un poco en el delicioso poso cultural y humano de Bali.
    • Perforación de posos y sistemas de agua, invernaderos, bodegas y vivienda, obras civiles.
    • En Esoterismos os contamos más de los posos del café.
    • A partir de ahí, los posos del café cambiaron.
    • Era mi maestro, un intelectual, un poso de experiencia taurina.
    • Promesas que están cerca y que representan un gran poso de creatividad a la hora de salvar esta Iglesia emblemática.
    • La desesperanza es el poso amargo de la historia.
    • En estas depresiones se crean fosas o posos que se llenan de agua.
    • Esta seguridad atempera el poso de tristeza característico de esta fiesta.
    • Un posicionamiento que no siendo mayoritario permanece en el poso cultural.
    • Las sabias decisiones siempre dejaron buenos posos y de éstos nos nutrimos todos.
    • Pero incluso en un humorista es fácil encontrar un poso de melancolía.
    • Por ello considera imprescindible que este tipo de literatura esté asentada sobre un gran poso de rigurosidad.
    • Esa fuerza que exhibe nos recuerda al añorado Sviatoslav Richter sin el poso de la experiencia.
    • Hay que recordar que en el primer recetario catalán se hallan posos de cultura romana, árabe.
    • Toda esta Historia de Salvación no es para estudiarla y dejar de ella un poso de cultura.
    • Desesperanza es el poso amargo que nos deja la película.
    • Los distintos pueblos que se aclimataron en Andalucía fueron creando un poso que se hizo andaluz con el paso del tiempo.
    • Sí, es un gozo esta historia traviesa y con cierto poso melancólico.
    • Cuando yo ingrese en la universidad, no me sentía sapo de otro poso.
    • "De esta manera se genera ""un poso de cultura de internacionalización, innovación a investigación""."
    • En sus aventuras hay un poso de pesimismo poético.
    • El costo de la construcción de un poso o perforación supera ampliamente al valor de los terrenos.
    • Algo que deje un mayor poso en el espectador.
    • El poso de almizcle, la boca mordiendo dedos.
    • Este no es el caso de los Bobcats, no pueden salir del poso.
    • Los posos más profundos tienen la presión más alta.
    • Educa, da poso y mejora la conversación.
    • Con los posos del café podrás elaborar una crema muy sencilla y que te resultará muy económica.
    • Cuando poso para las fotos pienso que es importante estar bien tranquila, respirar aire puro.
    • Una publicidad puramente promocional que no deja poso de marca.
    • Disponemos de un buen poso para la extracción de agua para riego.
    • De todas maneras para nosotros también es urgente hacer, si o si, dos posos de agua.
    • Alternar un poso de jamón York con otro de relleno.
    • Fueron más de 1300 km de posos y mas posos.
    • Los posos del café se usan como herramienta para adivinar.
    • Deja un poso en las canciones populares y el cuento.
    • La obra de Darren habrá perdido la frescura y la sorpresa pero guarda su pedigrí y ha ganado el poso de la experiencia.
    • Sobre todo sus posos de cara al futuro.
    • El juego cayó en un poso hasta que a los 31 llegó el segundo del Bicho.
    • Hay un poso de inquietante belleza en cada imagen.
    • La experiencia me ha tocado mucho y dejado un poso de amargura.
    • Además ¿has conocido alguna vez un rebotado que no tenga un poso de amargura?
    • La conferencia sobre Jauretche me dejó un poso de tristeza.
    • Construcción de un poso para captación de agua.
    • Igualmente si el motor estuviese parado largo tiempo, el aceite del sistema de lubricación creará posos en el cárter.
    • Cuando poso para las fotos me siento una diva.
    • Lo hacía de forma irónica, pero con un poso de verdad.
    • El BL20 poso para una revista promocional de LG en el evento tecnológico IFA en Berlin.
    • Porqué hay un poso de melancolía en su su obra?
    • Siguen teniendo ese extraño poso de tristeza al que es difícil escapar.
    • Es una gozada ver cómo uno va dejando cierto poso con el paso del tiempo.
    • Es de estos blogs que nada más verlos se nota que tienen poso.
    • El poso puede causar incrustaciones en las tuberías del hogar y mal sabor y olor.
    • Pero un poso amargo sigue anidando en sus ojos.
    • Es más, se intensificó para que no caigamos en ningún poso de rendimiento.
    • Puede que en el futuro los posos de agua de los vecinos al predio comenzarán a estar contaminados.
    • Como dice el dicho ya ahogado el niño querrán tapar el poso, pero usted amigo ciudadano no se preocupe viva México.
    • Incluso hay gente que tiene respuestas mirando los posos del café.
    • Por la falta del agua de superficie es que muchos posos de agua se han secado, o han visto disminuido drásticamente su caudal.
    • Este trabajo consiste en preparar hombres y llevarlos a los posos petroleros donde las empresas solicitan nuestros productos.
    • Y eso que la estancia en Mallorca le ha dado más poso.
    • Mis prisas nunca me han dejado hacer posos.
    • Dejándola en peor condición de lo que estaba ya que en la esquina hay posos no fueron tapados y en lo las veredas quedaron montículos de tierra.
    • El problema de la construcción del poso profundo en Paso Ancho.
    • El tema de tapar posos, podar árboles, alumbrado público, etc pasó a ser lo menos importante.
    • Además reconoció el apoyo de las autoridades federales con la perforación de posos profundos para garantizar el riego de las plantaciones.
    • No comparten las dos películas el mismo poso dramático, ni el talento cinematográfico.
    • El poder parece ser un derecho adquirido, se consigue y crea poso.
  • 2

    (del café)
    dregs
    grounds
  • 3literario

    (huella)
    trace