Traducción de posposición in English:

posposición

postponement, n.

nombre femenino

  • 1

    postponement
    • La posposición de las elecciones fue un reclamo permanente el gobierno norteamericano que estaba preparando la reelección de Reagan.
    • En la actitud de Canetti hay una valentía de la posposición no exenta de arrogancia.
    • Así podía hacerse una asociación entre la forma del verbo y la posición del PA, lo que finalmente llevó a la posposición absoluta con el imperativo.
    • Para quitar la capacidad de posposición de los juicios que posee Clinton para el Capítulo III.
    • Alemán insistió en pedir al Consejo Supremo Electoral una explicación acerca de la posposición de la fecha para inscribir a los candidatos a diputados.
    • Maestro de la posposición … sostiene el interés hasta la última línea”.
    • En ocasiones las recomendaciones incluyen una posposición indefinida o una por cierto tiempo y entonces la asamblea deberá determinar lo concerniente.
    • Una vez más le tocó al exuberante Trotsky abogar en favor de la serenidad y de una nueva posposición del enfrentamiento final.
    • Otra consideración es la posposición de su selección.
    • El Ministerio Público también planteó que la situación ameritaba la posposición del juicio.
    • La posposición de las elecciones no significaba otra cosa que la posibilidad de dar golpes militares tan contundentes que provocaran que éstas no se llegaran nunca a realizar.
    • Todo, dicho está, si no hay otra posposición.
    • Indicó que por esa razón pidió la posposición de la audiencia y que el Ministerio Público y los demás miembros de la defensa estuvieron de acuerdo.
    • La Autoridad de Desarrollo de Muelles de Dublín anunció la posposición del proyecto constructivo por al menos 12 meses.
    • Se dividen de nuevo más tarde en sus posturas frente a la participación electoral, una vez que fracasa la posposición de las elecciones.
    • Una vez anunciada la posposición del torneo, las reacciones no se hicieron esperar.
    • Total si no les gusta o sale bien no pasa nada. - Y toda una movida de hechos y nuevas posposiciones legales que superan la ficción.
    • Un concepto básico del escepticismo es la posposición del juicio hasta tener más pruebas sobre la supuesta verdad.
    • MBM Producciones anuncia la posposición del evento InmoPerú Internacional de este 25, 26 y 27 de noviembre.
    • Aunque quizás no sea muy frecuente, se puede dar el caso de posposición de la negación.
    • "El 13 de junio, el Presidente Duarte, el ""eslabón más débil"", solicitó la posposición."
    • Ante la posposición del primer duelo de la campaña.
    • Pero a su juicio las causas de esa posposición van más allá del afán de superarse.
    • Habrá entonces posposición del inicio de las obras.
    • Todo se ha limitado a replantear lo que otros han hecho y pedir la posposición de determinados eventos.
    • Pero se terminó resolviendo otra posposición más.
    • De manera que la única perspectiva posible es la agudización del conflicto y la posposición indefinida de la solución educativa.
    • Vargas dijo que no habrá más posposiciones en la fecha de entrada.
    • Además, solicitaron la posposición de la reunión de la Comisión Política y que se retomara el diálogo que habían iniciado el mes pasado con Jorge Mera.
    • Chu y Dagoberto dirigieron misivas a Vicente y Suberví pidiendo la posposición de la elección, por falta de condiciones, pero fueron desoídos.
    • El juicio en contra de los nueve presuntos sicarios al servicio del capo boricua José David Figueroa Agosto sufrió ayer una nueva posposición.
    • Los diez casos de posposición se producen si el imperativo está en posición inicial absoluta o si precede un vocativo, la conjunción e o una oración subordinada.
    • Detuvieron al menor por el delito de homicidio y fue puesta a posposición de la justicia.
    • Con el tiempo estos casos de anteposición van desapareciendo, proceso que culmina en la posposición absoluta con dichas formas en el español moderno.
    • El tiempo de posposición acumula días y salarios a los fines de un nuevo período vacacional.
    • Las explicaciones que aporta Granberg en relación con los casos de posposición en ciertas oraciones subordinadas no nos parecen muy convincentes.