Traducción de postración in English:

postración

deep depression, n.

nombre femenino

  • 1

    deep depression
    • Murió e Iván sufrió una grave postración emocional.
    • Nada puede hacer un hombre tras treinta y ocho años de postración, salvo recibir misericordia.
    • El perro se encuentra en estado de postración.
    • Tenemos que mover estructuras con un gobierno que verdaderamente desee sacar de la postración al Perú.
    • Empezó un periodo de paz en medio de una gran postración de la Nación entera.
    • Confusión mental con alternancia de excitación y postración.
    • Luego espera, víctima de la mayor postración nerviosa.
    • El país necesita hoy de todas sus energías para levantarse de la postración moral y económica en que se encuentra.
    • Al indio del altiplano se le atribuyó entonces una derrota histórica que lo condujo a una postración total y a una pasividad a toda prueba.
    • Víctima de larga postración hubo de hospitalizarse para terminar sus últimos días y pasar al recuerdo con el sello de la perennidad.
    • El pensamiento burgués había caído en la postración y la decadencia.
    • Obama quiere reconstruir el país en momentos de postración.
    • Pero urge sacar al país de la postración.
    • Es lo que necesita la Argentina para salir de la postración social y desorientación política.
    • No lo queremos aquí porque nos llevó a la postración.
    • Este testimonio nos revela, una vez más, la grave postración moral, jurídica y política de nuestra democracia.
    • El imperialismo confundió la postración económica de Rusia y el estado ruinoso de sus FF.
    • El trágico desenvolvimiento conduce desde luego al naufragio a muchos potentados, y a los asalariados los sume en una postración centuplicada.
    • Todo es bienvenido con tal de salir de la milenaria postración existente.
    • Por fin, después de años de postración un barco de la Armada era digo de ella.
    • Ignoro si México llegará algún día a superar la postración económica y social con funcionarios públicos corruptos.
    • El país, para los hacendados, paulatinamente caía en la postración moral y material.
    • Todos fueron fantásticos en esos momentos de postración cuando te llenas de pensamientos por lo que no sabes vaya a suceder.
    • El día de su regreso comienza con fiebre y postración.
    • Los pacientes alcanzan un estado de postración y debilidad extremas y fallecen a consecuencia de complicaciones, por lo general infecciones sobre todo respiratorias.
    • El capital imperialista jamás había llegado a un estado de postración como el actual.
    • A veces hay gran postración somática (depresión vital).
    • Sí me duele que la Iglesia se encuentre en este estado de postración.
    • El agotamiento o la postración por el calor pueden ocurrir siguiendo a exposiciones prolongadas a calor intenso y un duro esfuerzo.
    • Y Nicaragua depende mucho de estas relaciones para salir de su postración histórica.
    • Argentina Consultorio privado de demencias, evaluaciones a domicilio en caso de postración.
    • Significó la postración económica ya no solo del Estado, sino del sector privado.
    • En pocos días de no ser tratada con el medicamento adecuado puede conducir a la postración y a la muerte.
    • Tal era el grado de postración en que la enfermedad y la vida bohemia lo habían sumido.
    • Esa reserva moral es la que debe rescatar al país – y a las instituciones – de su postración actual.
    • La intoxicación aguda puede resultar mortal; se manifiesta clínicamente por postración y debilidad muscular.
    • Venimos de una larguísima postración antidemocrática, que nos trastornó todos los mecanismos de la racionalidad.
    • Sacar de la postración por pobreza, a un número importante de mexicanos.
    • Tal vez por eso se fomenta tanto y hayamos caído en la actual postración.
    • Tras esa postración, el bonaerense volverá esta semana a la luz pública.
    • Se utilizan en el caso de indigestiones y los casos de postración nerviosa y reumatismo.
    • El problema, más que la gravedad de los síntomas, es el grado de postración y la incapacidad que produce.
    • Deberá encabezar una estrategia para sacar de la postración por pobreza, a un número importante de mexicanos.
    • Un 8-15 % de los animales evoluciona rápidamente con severa diarrea, postración y muerte.
    • La encuesta de 1698 reveló el estado de postración económica del reino.
    • Los logros alcanzados en la recuperación económica son significativos y permitió superar la postración a que fue sometido el país.
    • No elegimos estar en esta situación de postración en la que caímos.
    • Todos los números son reveladores de la situación de postración en que se encuentra nuestro municipio.
    • Justifiquen como quieran su postración ante el poder.
    • Agotamiento por calor – Al agotamiento por calor también se lo conoce por otros nombres como colapso por calor o postración por calor.
    • Hipocondría, histerismo, postraciones nerviosas, estados de melancolía y depresión.
    • Malestar general que puede llevar a la postración.
    • Plaza, a estas alturas, estaba sumido en una profunda postración, mirando a los árbitros y rumiando su mala suerte.
    • Darán bases para salir de la postración desde donde renegamos desalentados.
    • A qué extremos de postración moral e ideológica conduce el hambre.
    • No he ido a verte a Londres por mi completa postración actual, que más es moral que física.
    • Y que ese camino era el único que podía sacar al país de la postración.
    • La diabetes actualmente causa mayor incapacidad, postración y muerte que cualquier enfermedad crónica, siendo la primera causa de problemas cardiovasculares, amputación no traumática y ceguera.
    • De estos trabajadores sólo es aceptable el mismo grado de postración que exhibe el resto.
    • La ciudad no soporta otros años de postración, víctima de un centralismo político avasallador.
    • Si no logramos que se modifiquen las condiciones actuales, nadie podrá sacarla de la postración actual.
    • Una profunda postración física le quedó algún tiempo, pero al fin recobró la razón.
    • Escoriaciones o lesiones producidas por la postración en cama.
    • En todo esto el Espíritu del hombre no puede percibir sino debilidad y postración.
    • "Según concluyó, ""el Frente Polisario ve con desagrado la postración del Gobierno español"" ante Marruecos."
    • Cuadro clínico que empeora, llevando a la postración.
    • Ésta última parte de una situación de postración histórica.
    • Se han convertido en el símbolo más claro de la decadencia del liderazgo magisterial y de la postración del gobierno federal ante el cacicazgo de la señora Gordillo.
    • Sobre un período de varias semanas, los síntomas conducen progresivamente a la postración y muerte del animal.
    • Mientras esto sucedía en Tebas, Akhenaton caía en una profunda postración, al ver que todo le resultaba mal y que muchos amigos suyos comenzaban a abandonarlo.
    • El estado de postración nacional en que actualmente nos debatimos los argentinos obliga a una caracterización severa de los protagonistas y circunstancias de la crisis.
    • La historia del Perú registra más de un trance difícil, penoso, de auténtica postración nacional.
    • Desde que estalló la contienda a principios de agosto de 1914, Pío X se sumió en gran postración.
    • Superando la postración de la disidencia que casi duró tres años siendo la causa de sus derrotas.
    • Consultas a domicilio en caso de postración en el área de buenos aires.
    • Y dentro de estos últimos, hay sectores que viven en un nivel de postración social extraordinario.
    • Cómo si aquella experiencia no hubiera enseñado ya lo suficiente respecto a la impotencia y la postración del gobierno “popular” frente al imperialismo y el golpismo.
    • Todo lo anterior nos ha conducido al estado de postración social en el que nos hallamos hoy.
    • Pasará desde un estado de postración total a una postura erecta.
    • La esencia de la voluntad se descubre siempre con tristeza y postración.
    • Galileo apreció a Settimii como persona y lo quiso a su lado en los momentos de postración y enfermedad.
    • La postración por calor (debido a una disminución del sudor) puede ocurrir cuando los anticolinérgicos, tales como Darisec ® son utilizados en un entorno caluroso.
    • La pérdida rápida de líquidos corporales lleva a la deshidratación y a la postración.
    • La independencia americana surge del abatimiento del Estado y consolida tal postración.