Traducción de pozo in English:

pozo

well, n.

nombre masculino

  • 1

    • Los vecinos indicaron que el problema podría solucionarse con la construcción de un pozo de absorción.
    • La red actual es alimentada desde 8 pozos de extracción y se agregaron 10 pozos más.
    • También se ejecutan nuevos pozos absorbentes y canaletas de desagües pluviales.
    • Posteriormente dispararon al interior del pozo y lanzaron granadas.
    • Después me dijo que si abría la boca me iba a hacer desaparecer en un pozo de cal.
    • Estudios experimentales y analíticos de la propagación de ondas acústicas en interiores de pozos cilíndricos.
    • Los resultados preliminares del pozo apuntan hacia una posibilidad de alta acumulación de crudo.
    • En otros casos los pozos dan tan poco que el agua no alcanza para el consumo diario de los niños.
    • Naza siempre estamos a tiempo para salir del pozo.
    • El pozo del tigre está al pie del cerro, cuyo nombre me sirve de encabezamiento al evocar estos recuerdos.
    • En general esto sucede más con los premios que tienen pozo.
    • Se inauguró un pozo de agua en la escuela agrícola donde se realizará la muestra.
    • Al final todos beben del mismo pozo y van a no hacerse daño.
    • Operador sale de pozo de ascensor y es ayudado por visitantes.
    • Un pozo puede tener medio metro o cincuenta metros de ancho.
    • Esto pasa por llenar el depósito sólo de gasolina y depositar toda la confianza energética en el pozo del petróleo.
    • El dosificador, se instala a la salida del pozo y antes del tanque elevado.
    • Por favor tapen los pozos como se debe.
    • El interior del pozo esta dividido en tres partes usando tabiques internos.
    • No solo los asalariados están en el fondo del pozo.
    • Que Pan American no perfora un solo pozo nuevo.
    • Yo creo que ya no son hoyos, sino pozos petroleros.
    • Con ello se pretende generar un sistema de perforación de unos 350 pozos de agua en las propiedades ganaderas.
    • Se desangra tiñendo el agua agazapada en el fondo del pozo.
    • Un pozo profundo puede costar ocho mil dólares o más.
    • Como ya sabéis, una mina por esas latitudes no sólo es un pozo de extracción de mineral.
    • Pozo del Tigre es una zona de producción agropecuaria, fundamentalmente de cereales y ganado.
    • El partido cayó en un pozo y eran pocas las aproximaciones.
    • Su boca se hace un pozo para quedarse con la mía.
    • Asimismo se adjunta nuestro Catálogo de Accesorios estándar y el de pozos de visita.
    • Necesitamos mejorar los valores en boca de pozo.
    • Sintetiza tu comentario reconociendo que Harold es un sapo de otro pozo.
    • Construcción de los pozos por una sola vez.
    • Pasó la adolescencia en Auschwitz, el pozo más negro de la historia de la humanidad”.
    • A veces la gente necesita un empujón para salir del pozo.
    • Tuvo un pozo de extracción de agua para la población.
    • Los premios a repartir tienen un pozo de más de 2 mil dólares.
    • Es uno de los pozos que se van a entregar a privados.
    • Pozo no puede participar en Guadalajara por su condición de juvenil.
    • Las franjas previstas para protección de ambientes acuáticos y pozos de agua son inconsistentes.
    • El agua se extrae de los pozos mediante bombeo u otro sistema de elevación.
    • A veces nos ven como sapos de otro pozo.
    • A partir del paso de Rafah, la franja es esta noche un pozo más negro que nunca.
    • Resultado de esta preocupación son nuestras tapas y brocales de concreto para pozos de visita, fabricados conforme a estrictas normas de calidad y bajo los estándares internacionales.
    • Los lectores casuales podrían sentirse como sapo de otro pozo.
    • No tengo dudas de que nos va a sacar del pozo.
    • En un pozo profundo vivía una colonia de ranas.
    • La perforación de un pozo de alivio tarda unos 90 días.
    • Es cierto que taparon los pozos de gas.
    • Limpiar pozos de absorción y redes de aguas pluviales.
    • En principio, operará con tres nuevos pozos.
    • Caeremos en el pozo más negro de la historia argentina.
    • Los cubitos se fabricaban además con agua extraída de un pozo.
    • Serán diez nuevos pozos que estarán ubicados en proximidad a Cañadón Quintar.
    • Pedirán aclaración al Ministro Bitar por millonaria inversión en “pozos secos” en Putaendo.
    • Su uso primario ha sido en bombas de pozos profundos.
    • El costo de la explotación del primer pozo oscilaría en tres millones de dólares.
    • No obstante confía en que pronto alguien nos sacará del pozo de alguna forma.
    • Realizar la perforación del pozo conforme a las observaciones de lo autorizado.
    • Queremos arreglar el alumbrado y hacer un pozo de sondeo.
    • Los hombres sabios dedicados a las ciencias cayeron en un pozo depresivo.
    • El avance hasta este período en relación a la construcción de pozos de visita es del 25 %.
    • El pozo ya está terminado, pero no da servicio por cuestiones políticas.
    • Ni un solo pozo petrolero perforado en tantos años.
    • Según él los EE.UU. quieren invadir Venezuela para dominar los pozos petroleros.
    • Comando para nuevos pozos de bombeo (.723).
    • Es que la extraen de un pozo de poca profundidad.
    • Se suelta entonces la boca del pozo y se busca con la otra mano una estrella más.
    • Ahí se muestra la zona donde se perforan los nuevos pozos.
    • También proyectan construir pozos de absorción y una planta de tratamiento de aguas residuales, para utilizarla en áreas de conservación.
    • La profundidad de perforación del pozo es de 1.500 metros.
    • Ya saben, donde brota dinero los estudios instalan un pozo de extracción petrolero.
    • Biodegradación de aceites y grasas en pozos de bombeo y estaciones de elevación.
    • Había allí pozos de agua, pero alumnos casi no había.
    • Participación en varios Proyectos de Optimización de Producción de pozos de Petróleo.
    • Ambos grupos operan al interior del mismo pozo de bombeo.
    • "Fue muy duro salir de un gran pozo para que ""caprichosos"" tiren todo por la borda."
    • Mi gozo en un pozo, todas las páginas cerradas.
    • Pero no se diferencia, son caimanes del mismo pozo.
    • Después del niño ahogado se tapa el pozo.
    • Lo sacaban de pozos perforados, como los de agua.
    • En 1996 se otorgaron las primeras licencias para perforar pozos de exploración en suelo marino.
    • Riesgos importantes por la mala construcción de los pozos.
    • Ing. de Seguridad o Petróleo colegiado, con 5 años de experiencia en Perforación de pozos de Petróleo o Gas.
    • El gigante asiático invertirá 16.000 millones de dólares para la explotación de un pozo de crudo pesado en la faja petrolífera.
    • Fatalmente uno de ellos cae en el pozo y muere ahogado.
    • Construcción de pozos en aguas agresivas.
    • Se pueden eliminar las retenciones y aplicar un mayor gravamen a boca de pozo.
    • El sistema del Lerma consta de 234 pozos de bombeo.
    • La lucha por la explotación de los pozos de Concordia empezó hace más de 30 años.
    • Hacer un pozo en el centro y vierta en líquido de levadura.
    • 1.1(para sacar agua)

      well
      a buen pozo vas por agua you've come to the right person irónico
      • ser un pozo de sabiduría to be a fount of wisdom
      • ser un pozo sin fondo to be (like) a bottomless pit

    • 1.2(en una mina)

      shaft

    • 1.3(en un río)

      deep pool

    • 1.4(en el camino)

      pothole

  • 2

    • 2.1(fondo común)

      pool
      hicieron un pozo para las propinas they pooled all their tips
      • ¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo? how much have we collected for his gift?

    • 2.2(en un concurso)

      pool
      el pozo acumulado alcanza unos diez millones there is about ten million in the pool
      • se llevó el pozo she won the jackpot

    • 2.3(en juegos, naipes)

      pool
      kitty coloquial