Traducción de precario in English:

precario

poor, adj.

adjetivo

  • 1

    (vivienda) poor
    (medios) scarce
    (medios) meager EEUU
    (medios) meagre Britanico
    • Muchos padres venían denunciando sobre la precaria situación que presenta el establecimiento.
    • Algunas provincias argentinas están elaborando planes de austeridad debido al precario estado de sus finanzas.
    • Instalaron sus precarias casillas, tendieron las redes y armaron sus hogares.
    • Empero, también donde existe, existe de forma más precaria.
    • Más en un país donde la cultura política es precaria.
    • Las precarias casillas se reemplazarán por casas.
    • Equilibrio entre dos precariedades ¿O precario equilibrio?
    • La gente vive cada vez de modo más precario.
    • Las condiciones de vida de esta población son muy precarias.
    • Era preciso saber mantener un precario equilibrio entre la seducción y la decencia.
    • Primero lo hicieron en precarias casas de tela y chapa.
    • La situación laboral en muchas empresas es todavía bastante precaria.
    • Esta acción pretende dinamizar la precaria economía local promoviendo la contratación de personal entre la población.
    • Su precario inglés nunca había sido tan fluido como ahora, ni tenía acento británico.
    • La autoridad de aplicación atenderá también a la entrega de títulos definitivos a quienes los tengan precarios o provisorios.
    • Según manifestaron, en IPROSS trabaja gente sin obra social y con contratos precarios.
    • En consecuencia, el empleo que ofrecen es precario e inestable.
    • Empleo precario y temporal y ningún instituto de bachillerato público son dos ejemplos.
    • Tuvo una infancia y una adolescencia tristes debido a la precaria situación familiar.
    • También para él eran tiempos difíciles a causa de la precaria situación política.
    • La vida para estas comunidades es a menudo muy precaria.
    • La precaria casilla busca algo de aislamiento con telas plásticas para mitigar el frío.
    • El programa se dirige a los padres y a los ciudadanos que están viviendo en asentamientos precarios.
    • Precarias casas de ladrillos, caminos de tierra.
    • Ciertamente la calidad de este empleo era muy precaria e informal.
    • Salidas nocturnas y desvelos no recuperados minaron su precaria salud.
    • Para qué decir que el servicio de Lan se ha vuelto precario.
    • Allí nuestra brigada estuvo bajo condiciones más precarias”.
    • Las condiciones de vida y de salud son de las más precarias del mundo.
    • El trabajo forzoso no puede equipararse simplemente con salarios bajos o con condiciones de trabajo precarias.
    • La vida sana y la rutina beneficiaron su precaria salud.
    • Hoy en día, por desgracia, ese marco resulta muy precario.
    • En ningún caso se podrá autorizar locales a la intemperie con estructuras precarias.
    • Ese mismo mecanismo estimula un vínculo laboral precario e inestable.
    • El empleo para los jóvenes en general, es bastante precario.
    • Formación profesional e inserción en un mercado laboral precario e inestable.
    • La rescatamos del precario estado en el que la habías dejado.
    • A pesar de todo, la eficacia de este criterio resulta precaria.
    • "La fijación de una identidad con su representación parece algo ""más precario""."
    • Los cubanos viven con dignidad, pero dentro de formas muy precarias.
    • Familias enteras malviven hacinadas en chozas muy precarias e insalubres.
    • Y además la fiscalización es bastante precaria”.
    • Jornadas interminables, salarios de hambre y trabajo precario.
    • Pero por qué el mayor porcentaje del empleo es precario e informal.
    • Las preferencias unilaterales son incompletas y muy precarias en el tiempo.
    • Los túneles más precarios fueron construidos en apenas tres días.
    • Seminario internacional sobre mejoramiento y ordenamiento de asentamientos precarios.
    • La limitación es que no lo perciben los trabajadores desocupados ni los precarios.
    • La lluvia hizo estragos en las viviendas más precarias.
    • La alimentación es terrible y su vida es precaria.
    • Ese 35 % también es insuficiente para consolidar nuestro precario Estado de Bienestar.
    • Las condiciones de vida para muchos de los desplazados se están volviendo precarias.
    • Los indígenas están acampados bajo precarias carpas en el espacio público.
    • Cuando los diagnósticos son equivocados, los remedios resultan precarios.
    • Es que no tengan un contrato precario ellos tampoco.
    • Sobre inseguros bancos de arena elevaron precarias casas en palafito.
    • De ninguna manera en Nueva Alianza apoyaremos propuestas que lesionen más la precaria economía familiar.
    • Es una reparación precaria y temporal mientras analiza la situación y el posible alcance de la avería.
    • La tipografía del número parece medio precaria, aunque prolija.
    • Tejer sus propias telas ayudaría a mejorar su precaria economía.
    • Le aseguro que está extendido de una forma muy precaria.
    • La gobernabilidad democrática se hará precaria o desaparecerá.
    • El futuro de la nueva área dramática de esta red parece precario.
    • En nuestro país, la mujer sigue ocupando los trabajos más precarios e informales.
    • Los captan las organizaciones por su precaria situación económica”.
    • A criterio del perito la instalación eléctrica era precaria.
    • Las instalaciones con que cuenta actualmente el sistema de embarque son precarias.
    • Muchos de los sistemas de acondicionamiento son precarios, y obsoletos.
    • Vivían en unas viviendas muy precarias, como chozas.
    • Suspensión de los derechos precarios y temporales a las propiedades mayores a 10 ha.
    • Las instalaciones eléctricas son precarias y representan un peligro latente.
    • Sin embargo, las tres tienen permiso precario y provisorio.
    • Se trata de actores y espectadores en las condiciones más precarias.
    • Su sistema informático es precario, sus instalaciones pésimas y malsanas.
    • Muy humilde todo, muy precario todo, muy digno todo.
    • La vida humana era precaria, la cultura parecía desintegrada.
    • Inclusive en condiciones precarias tuve libertades infinitas para lograr el objetivo.
    • Los servicios básicos son precarios y en algunos centros poblados inexistentes.
    • Yo no lo voy a discutir; me parece todavía precario.
    • Eliminación de las contrataciones temporales y pase a fijos de los contratos precarios.
    • Contratos basura, salarios basura, empleo precario y temporal.
    • La instalación eléctrica era precaria y estaba saturada por electrodomésticos.
    • Todas estas personas están siendo movilizadas lejos de sus casas a condiciones más precarias.
    • Los servicios básicos son precarios y sus reclamos no tienen respuesta de las autoridades.
    • Ha llegado el tiempo de la ruptura de tan precarios acuerdos.
    • Melanie equilibra su precaria salud mental con su inteligencia.
    • La vida diaria es precaria, las personas esconden sus sentimientos.
    • Advirtió que el empleo precario propicia la desigualdad y la exclusión social.
    • Sin la comunión la misión se vuelve muy precaria”.
    • Demuestra lo poco que importamos en un mundo laboral tan precario.
    • Salud El servicio de salud es precario en todo el Medio Atrato.
    • Pero no exageremos, no todo es tan precario en Argentina.
    • Las viviendas precarias fueron las más fustigadas por los vientos.
    • Unos precarios que han hecho precarias las patrias respectivas.
    • La falta de recursos hace precarios muchos programas de reciclaje de profesores.
    • Nada de natural tiene la presencia de un asentamiento precario en un área natural protegida.
  • 2

    (situación/salud) precarious
    (salud/situación) unstable
    (gobierno/puesto) unstable