Traducción de preceptor in English:

preceptor

private tutor, n.

nombre masculino

  • 1

    private tutor
    • Fue designado preceptor de la escuela, Agustín Olmedo.
    • Recibió su educación formal de preceptores particulares.
    • Este sábado comienza un curso de preceptores y tutores “Definición y redefinición de roles”, dictado por la Facultad de Psicología de la UNC.
    • En el hogar hay preceptores que están muy alejados de lo que hemos denunciado.
    • Niegan no remunerativo a preceptor de colegio privado.
    • Aceptó el trabajo de ser el preceptor del príncipe Ven que tenía su residencia habitual en París.
    • Los cargos de preceptores de los establecimientos de enseñanza media serán cubiertos con personal que posea título de estudios secundarios, preferentemente maestros y profesores.
    • Un preceptor fue agredido por cuatro estudiantes de otro colegio.
    • Puesto de trabajo de preceptores y bibliotecarios, especificidades por nivel y modalidad.
    • Así se definió en la asamblea y a partir de allí los docentes y los preceptores pueden ingresar.
    • Fue preceptor del príncipe Juan, el único hijo varón de los Reyes Católicos.
    • Traer un preceptor de otras instituciones con renombre para que dicte cursos y enseñe a los cirujanos entusiastas.
    • Vagos? nunca tuviste maestras, profes y preceptores?
    • No se soluciona con dos cargos de preceptores que se dieron.
    • Los acompaña Fernando De Amores, profesor de Historia y preceptor del Colegio.
    • Un día de noviembre, nos presentaron a Miguel, el nuevo preceptor.
    • Qué le pasaba a la preceptora o al jefe de preceptores era una pregunta imposible.
    • Incluso, en algunos casos, los preceptores deben llamar a la policía.
    • El seguimiento personal es clave y cada alumno cuenta con un preceptor personal.
    • Henri-René trabajó un tiempo como preceptor y profesor.
    • En ese momento estaba el personal no docente, el preceptor y yo.
    • Además tendría que haber un preceptor ligado a tareas administrativas.
    • Por allí también deambula Alfonso Armada, antiguo preceptor de don Juan Carlos.
    • Continuación del puesto de trabajo del preceptor en los distintos niveles y modalidades.
    • Se privilegiará el título docente en mérito al nuevo rol del preceptor en la transformación curricular entrerriana.
    • Además coordina el curso de preceptores externo y colabora con el interno.
    • Agripina lo haría prosperar en su carrera política y lo nombraría preceptor de su hijo.
    • Fue educado por un preceptor particular en casa y después en la primaria de San Petersburgo.
    • Realiza un viaje por Francia e Italia en compañía de su antiguo preceptor Rodríguez.
    • Si un preceptor tiene este libro es el Che.
    • Además se ofrecen cargos de preceptores y de secretarios.
    • Poco más tarde sería el preceptor de los hijos de un rico hacendado, su bautismo como pedagogo.
    • El preceptor o un profesor asume el seguimiento personalizado de cada chico.
    • El inconveniente es que los preceptores no pueden asumir el rol de un docente.
    • Seguir discutiendo equiparación horaria de preceptores y bibliotecarios.
    • Los antiguos preceptores os habían engañado.
    • En las cortes inglesas desempeña el cargo de preceptor de los príncipes.
    • Una medida de la DGE será capacitar a directores y preceptores de nivel medio a fin de prepararlos frente a situaciones complejas.
    • Era como la colimba, a la oficina de preceptores le decían prefectura”.
    • El preceptor y varios alumnos se agolpan a mirar el cuaderno.
    • El tributo siempre será el tributo, cualquiera que sea el preceptor.
    • Primero lo hizo la rectora y luego la jefa de preceptores.
    • Pero todos estos verdaderos preceptores espirituales siempre apuntan en la dirección del Ser.
    • Lo atacaron en la sala de preceptores y lo corrieron hasta el patio, donde el docente se desvaneció.
    • Este diario consultó a preceptores y profesores sobre el tema.
    • Cada preceptor tiene a su cargo dos cursos, por tal razón, se los juntó.
    • Además participaron los padres, alumnos, docentes y preceptores de la Escuela.
    • Fue entonces hecho preceptor del hijo de la Duquesa de Terranova.
    • "Art. 37 - El Estado debe atender a la formación de jóvenes preceptores en la escuela llamada ""Filantropía"" bajo la inspección de la Compañía Lancasteriana."
    • Regresó a España donde posteriormente fue nombrado preceptor del futuro Felipe II.
    • Fue educado por institutrices y preceptores particulares.
    • El 19 de julio de 1869 se estableció un curso de preceptores o maestros, anexo al Colegio y se creó una Escuela Normal para señoritas.
    • Marco general de la reglamentación del puesto de trabajo de los preceptores.
    • Fue discípulo de Platón y luego preceptor y maestro de Alejandro Magno.
    • El preceptor debe acreditar la efectiva realización del entrenamiento a través de una declaración jurada.
    • Esta experiencia fue gestada junto con preceptores del gremio.
    • Un preceptor (persona sorda) quién además de las tareas inherentes a la función de preceptor será el adulto sordo referente.
    • Hay pocos preceptores y maestros, porque no es fácil llegar al lugar.
    • Desburocratizar y reorientar la naturaleza de sus tareas, como así también analizar críticamente sus rutinas permitirá redefinir la función del preceptor en la escuela.
    • También se inscriben asistentes escolares, preceptores y bibliotecarios.
    • Realizar de manera efectiva las tareas administrativas relacionadas con la función del preceptor.
    • Ambos son centros familiares, donde cada alumno cuenta con un preceptor para su asesoramiento.
    • Elisa, la doncella de la señora de Rénal, se había enamorado del joven preceptor.
    • En la sala de preceptores del cole, Isabel hace cuentas.
    • Además conlleva una revalorización del rol del preceptor en las escuelas.
    • Programas de Egreso; El Rol del preceptor.
    • Y este conocimiento sólo puede provenir de un gurú o preceptor espiritual.
    • Preceptor del nivel medio en la Escuela Nacional Normal Superior en Leguas Vivas N°1 “Presidente Roque Saenz Peña” (1989-1992).
    • Los preceptores de la institución notaron que algo raro sucedía entre el alumnado y actuaron rápidamente para ver cual era la causa de la conmoción.
    • Encuentros coordinados por cada coordinador de área y jefe de preceptores.
    • Además de los porteros reclaman el nombramiento de preceptores y bibliotecarios.
    • Además, se construyeron dos salas de preceptores y se realizó una huerta.
    • Y los preceptores tienen digitalizada gran parte de la comunicación.
    • Otra preocupación inquietante es la falta de preceptores o maestros.
    • Los hogares pobres suelen contar con un solo preceptor de ingresos.
    • El curso está destinado a supervisores, directivos, docentes, equipos interdisciplinarios, preceptores de los niveles primario y secundario.
    • También se designan tres nuevos preceptores y 120 módulos de Profesor.
    • La Jefa de preceptores lo descubre, y es expulsado nuevamente.
    • Y el tema de la carga horaria de preceptores”.