There are 2 main translations of precursor in Español

: precursor1precursor2

precursor1

adjetivo

  • 1

    (de una tendencia, un suceso)
    un movimiento precursor del Cubismo a movement which was a precursor / forerunner of Cubism
  • 2

    Tecnología
    (before noun) precursor

There are 2 main translations of precursor in Español

: precursor1precursor2

precursor2

precursor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    precursor
    forerunner
    • Esta señal es el ACC, el precursor inmediato del etileno.
    • Marketing o utopía, en esta acción Kirchner tuvo muchos precursores.
    • El alumbrado eléctrico local y sus precursores.
    • También se cree que su uso podría elevar las emisiones de óxido nítrico y otros compuestos orgánicos gaseosos precursores del ozono.
    • Se encontraron casi 34 mil litros de precursores químicos y más de una tonelada de cianuro de potasio.
    • Estas hormonas son sintetizadas a partir de precursores más pequeños.
    • El resultado es que el año pasado se incautaron 27 toneladas de precursores.
    • Además, se incautaron 120 toneladas de precursores químicos.
    • El desvío de precursores químicos se da más en la Ciudad y provincia de Buenos Aires.
    • Sucesor del ska, y precursor directo del reggae.
    • Porque esto es igual al precursor de la activación del ADN que tenían todos ellos.
    • Lo cual lo convierte en un precursor del método científico actual.
    • Los precursores líquidos serían utilizados para el procesamiento de alcaloides.
    • Es uno de los precursores del género mecha de robots gigantes.
    • Se habla, concretamente, de precursores químicos para elaborar pasta base.
    • El régimen de control de precursores químicos en la Argentina.
    • Su éxito conduciría a zonas locales de agotamiento de reactivos precursores importantes.
    • Miles de litros de precursores químicos fueron asegurados en un cateo realizado en una nave industrial.
    • Han sido intervenidos 22 kilogramos de cocaína y unos 200 kilos de precursores y sustancias de corte.
    • Esta idea trata de rendir un homenaje a los precursores de la aviación argentina.
    • De los precursores químicos y productos químicos esenciales.
    • Tiene un negocio dedicado a la venta de precursores químicos en Santa Fe.
    • Este fue el verdadero precursor del actual estilo alpino.
    • Se consideran el precursor evolutivo de las plumas de las aves.
    • Fue uno de los grandes precursores de la cultura en Aguascalientes.
    • Se destruyeron también 2.930 galones de precursores líquidos e insumos sólidos.
    • De esta manera los fundadores brindaron un homenaje a los precursores de la independencia del Paraguay.
    • Secuestraron 100 litros de precursores químicos para elaborar la droga.
    • Artículo 20. - Muestras de precursores y sustancia controladas.
    • Algunos los consideran los precursores de los liberales y humanistas de hoy.
    • A ellos se les puede considerar como precursores de la independencia en el estado.
    • Estamos investigando si hubo desvíos de precursores químicos para fabricar drogas ilegales”.
    • En Inglaterra varios autores pueden considerarse como los precursores inmediatos de las ideas evolucionistas.
    • Desde sus comienzos su imagen estuvo influenciada por los surrealistas y precursores del arte fantástico.
    • En sus montajes suele hacer citas a obras de precursores del arte chileno.
    • Además, se intervinieron los instrumentos necesarios para procesar la droga, precursores y sustancia de corte.
    • El no tuvo ningún precursor y no tendrá sucesor.
    • Fue un verdadero precursor de la puericultura y de la pediatría.
    • Considerados como unos de los precursores del género en España.
    • Eso fue lo que lo convirtió con su Expedición Botánica en precursor de la Independencia.
    • La desaparición o merma inusual de precursores químicos o productos químicos esenciales.
    • Shakespeare fue un gran precursor de la escena moderna.
    • Se reconoce a Michaux como el precursor directo de la bicicleta.
    • Ribbs se convirtió en el precursor de Lewis Hamilton.
    • Cantidad o volumen de precursores químicos o productos químicos esenciales que hayan sido objeto de cada actividad regulada.
    • Proyecto de Ley de control de precursores de drogas.
    • Es uno de los precursores del género infantil en el país.
    • Esto es particularmente común con el adenocarcinoma y sus precursores.
    • Este precursor de la vitamina A se encuentra en la mayoría de las verduras de color naranja y verde.
    • Los monocitos son los precursores directos de los macrófagos.
    • Suares Araujo también fue un precursor en materia procesal.
    • Calvino se convirtió en un precursor de la industrialización y del capitalismo.
    • Tampoco se ha avanzado en criminalizar el desvío de precursores químicos para la fabricación de estupefacientes.
    • Aquí advienen precursores y contemporáneos en semejante riesgo.
    • Y fue uno de los precursores más importantes de la música moderna.
    • Fue el gran precursor de las investigaciones etnográficas y antropológicas en nuestro país.
    • Ambos pueden considerarse precursores de la revolución mexicana.
    • A los órganos encargados de la gestión y control de precursores.
    • Se sigue acreditando a Hayer como el precursor del movimiento ecologista moderno.
    • En una confiscaron casi 500 toneladas de químicos precursores.
    • En cualquier caso fueron grandes precursores de nuestra tarea.
    • Etapas enzimáticas a partir de los distintos precursores de la glucosa.
    • El otorrinolaringólogo rosarino Héctor E. Ruiz es un precursor en la materia.
    • Molinari fue un precursor de la cirugía conservadora ginecológica.
    • Homenaje a los grandes precursores de la música contemporánea argentina de la segunda mitad del siglo XX.
    • Indudablemente, fue el precursor más importante que surgió en estas latitudes.
    • Asimismo, se secuestraron elementos para el estiramiento de estupefaciente y precursores químicos.
    • Gorki es conceptuado un héroe, un precursor de la revolución triunfante.
    • Desean cabalgar junto a los precursores de la Independencia.
    • Panthenol, un precursor de la vitamina B5, suavizantes de pelo.
    • Precursor del arte de vanguardia cinético y lumínico.
    • El ingeniero es el precursor del movimiento democrático de nuestro tiempo, expresó.
    • Los precursores del ozono disminuyeron un 22 %.
    • El principal precursor de la transición del clasicismo al romanticismo.
    • Malestar producido por el prurito de las encías, casi siempre precursor del brote o erupción de los dientes temporales.
    • Quiero iniciar esta breve exposición destacando que el derecho público provincial fue precursor en materia de estos remedios constitucionales.
    • Bolivia ha sido precursora de un hecho democrático muy importante en el mundo”, aseveró.
    • Alemania es precursor en el desarrollo de tecnología energética.
    • Se le considera una obra precursora del actual videoarte.
    • A ella le parecía que las úlceras eran precursoras de cáncer.
    • Fue la emanación de una monarquía autoritaria, pero también un fino político, adepto a los grandes equilibrios en política internacional y precursor en materia social.
    • Misiones fue precursora en ciertos aspectos, albergando a la primera imprenta instalada en Sudamérica y a bien surtidas bibliotecas.
    • No es un signo precursor necesario de una futura elección homosexual de objeto erótico.
    • La norma fue precursora en la región y una de las más avanzadas de su época.
    • Formación enzimática de moléculas orgánicas complejas a partir de moléculas precursoras sencillas.
    • El colesterol, explica la experta, es precursor de las hormonas sexuales que son fundamentales en el desarrollo.
    • La Editorial Quintessence ha sido precursora en investigar la introducción de nuevos medios de difusión.
    • Los náufragos del tiempo es un obra precursora de la ciencia ficción moderna.
    • Fue precursora en el uso de marcas comerciales propias para los productos elaborados en sus plantas industriales.
    • Una vez recolectadas, las células precursoras se mantienen en frío hasta el trasplante.
    • Muere en la Ciudad de México Rafael Martínez, maestro precursor y fundador de la Escuela Rural Mexicana.
    • En muchos de esos ámbitos es precursor.
    • Nicolás Gutiérrez Hernández precursor y fundador científico en Cuba.
    • Es además precursor de la dopamina, una sustancia íntimamente relacionada con los estados de humor.
    • Es precursor de la vitamina D, muy importante en el metabolismo del Calcio.
    • Se las considera precursoras de los tubos cribosos del floema de las plantas superiores.
    • Fueron los signos precursores de lo que venía”.
    • No se observan signos de lesiones precursoras o de cáncer.
    • A veces es precursora de linfomas malignos.
    • Escultora Son muchas las mujeres pioneras y precursoras en distintos aspectos de la cultura argentina.
    • Se le considera también precursor del posmodernismo.
    • En definitiva, también precursores del ya famoso tiro con tres dedos.
    • La colaboración con la industria química y farmacéutica frena el auge de las sustancias precursoras para elaborar cocaína.
    • La segunda perspectiva tiene como precursor y principal representante a T. Navarro Tomás.
    • Puso de manifiesto la informatización del sistema en Misiones que ha determinado que la Provincia sea precursora en el control de gestión.
    • El citoplasma provee las moléculas precursoras de la lignina.
    • Una realidad es que la provincia de Buenos Aires es precursora en lo que son las normativas en torno a los parques industriales.
    • Rescata las viejas máquinas y equipos que fueron protagonistas de la etapa más precursora del desarrollo económico de esta ciudad austral.
    • Pero ese Senado fue, no solo fundacional, sino también precursor.
    • Este compuesto es precursor de ácidos biliares y hormonas esteroides y un componente importante de la membrana celular de los organismos eucariotas superiores.
    • En este sentido la provincia fue precursora en las reformas destructivas del sistema educativo.
    • Informó que se decomisaron 11 mil 700 sustancias esenciales y precursoras para la producción de sustancias ilícitas.
    • Marcas como Dolce & Gabbana y Chanel, han sido siempre precursores de lo retro.
    • Chávez es precursor de un movimiento latinoamericano tendiente a reformar de manera categórica las constituciones vigentes.
    • Aunque suene raro, Sharp fue precursora en varios aspectos dentro del mundo de la computación.
    • La terapia habitual consiste en administrar L-dopa, una sustancia precursora de la dopamina.
    • Crear mayor consciencia sobre los signos precursores del cáncer.
    • Ernesto Caparrós fue precursor y fundador del cine cubano, trabajó con tesón y arte, pese a las desfavorables condiciones de la Cuba que le tocó vivir.
    • Esta afección puede ser precursora del cáncer del útero.
    • Bienvenida sea entonces la crisis, siempre que ésta sea precursora del cambio renovador necesario.
    • Fue además precursor de los ideogramas y caligramas en su libro Li Po.
    • Se pueden obtener células precursoras de óvulos y espermatozoides a partir de células madre embrionarias.
    • Chile fue precursor en el uso de tecnologías con miras a controlar el proceso.
    • Como obra precursora merece el aplauso y el agradecimiento de todos nosotros.
    • Tuvo ideas precursoras como el paracaídas y el helicóptero.
    • En Chile es considerada precursora y es recordada como integrante del grupo de artistas viajeros.
    • JWT fue siempre precursora del planning y nosotros continuamos fielmente esa tradición.
    • Afa no es precursora de ningún cambio.
    • Históricamente, en tumores agresivos no se han reconocido lesiones precursoras.
    • Vos veréis también signos precursores aparecer en el firmamento.
    • La filosofía masónica es precursora de la Revolución Francesa e influye mas tarde en la filosofía comunista.
    • Mosconi fue también precursor de la aeronáutica militar.
    • Sustancia que es precursora de una vitamina.
    • Esto traduciría su escasa importancia como lesiones precursoras del cáncer vesicular.
    • Las movilizaciones contra Hidroaysén fueron precursoras de la gran revolución por la educación gratuita.
  • Esta señal es el ACC, el precursor inmediato del etileno.
  • Marketing o utopía, en esta acción Kirchner tuvo muchos precursores.
  • El alumbrado eléctrico local y sus precursores.
  • También se cree que su uso podría elevar las emisiones de óxido nítrico y otros compuestos orgánicos gaseosos precursores del ozono.
  • Se encontraron casi 34 mil litros de precursores químicos y más de una tonelada de cianuro de potasio.
  • Estas hormonas son sintetizadas a partir de precursores más pequeños.
  • El resultado es que el año pasado se incautaron 27 toneladas de precursores.
  • Además, se incautaron 120 toneladas de precursores químicos.
  • El desvío de precursores químicos se da más en la Ciudad y provincia de Buenos Aires.
  • Sucesor del ska, y precursor directo del reggae.
  • Porque esto es igual al precursor de la activación del ADN que tenían todos ellos.
  • Lo cual lo convierte en un precursor del método científico actual.
  • Los precursores líquidos serían utilizados para el procesamiento de alcaloides.
  • Es uno de los precursores del género mecha de robots gigantes.
  • Se habla, concretamente, de precursores químicos para elaborar pasta base.
  • El régimen de control de precursores químicos en la Argentina.
  • Su éxito conduciría a zonas locales de agotamiento de reactivos precursores importantes.
  • Miles de litros de precursores químicos fueron asegurados en un cateo realizado en una nave industrial.
  • Han sido intervenidos 22 kilogramos de cocaína y unos 200 kilos de precursores y sustancias de corte.
  • Esta idea trata de rendir un homenaje a los precursores de la aviación argentina.
  • De los precursores químicos y productos químicos esenciales.
  • Tiene un negocio dedicado a la venta de precursores químicos en Santa Fe.
  • Este fue el verdadero precursor del actual estilo alpino.
  • Se consideran el precursor evolutivo de las plumas de las aves.
  • Fue uno de los grandes precursores de la cultura en Aguascalientes.
  • Se destruyeron también 2.930 galones de precursores líquidos e insumos sólidos.
  • De esta manera los fundadores brindaron un homenaje a los precursores de la independencia del Paraguay.
  • Secuestraron 100 litros de precursores químicos para elaborar la droga.
  • Artículo 20. - Muestras de precursores y sustancia controladas.
  • Algunos los consideran los precursores de los liberales y humanistas de hoy.
  • A ellos se les puede considerar como precursores de la independencia en el estado.
  • Estamos investigando si hubo desvíos de precursores químicos para fabricar drogas ilegales”.
  • En Inglaterra varios autores pueden considerarse como los precursores inmediatos de las ideas evolucionistas.
  • Desde sus comienzos su imagen estuvo influenciada por los surrealistas y precursores del arte fantástico.
  • En sus montajes suele hacer citas a obras de precursores del arte chileno.
  • Además, se intervinieron los instrumentos necesarios para procesar la droga, precursores y sustancia de corte.
  • El no tuvo ningún precursor y no tendrá sucesor.
  • Fue un verdadero precursor de la puericultura y de la pediatría.
  • Considerados como unos de los precursores del género en España.
  • Eso fue lo que lo convirtió con su Expedición Botánica en precursor de la Independencia.
  • La desaparición o merma inusual de precursores químicos o productos químicos esenciales.
  • Shakespeare fue un gran precursor de la escena moderna.
  • Se reconoce a Michaux como el precursor directo de la bicicleta.
  • Ribbs se convirtió en el precursor de Lewis Hamilton.
  • Cantidad o volumen de precursores químicos o productos químicos esenciales que hayan sido objeto de cada actividad regulada.
  • Proyecto de Ley de control de precursores de drogas.
  • Es uno de los precursores del género infantil en el país.
  • Esto es particularmente común con el adenocarcinoma y sus precursores.
  • Este precursor de la vitamina A se encuentra en la mayoría de las verduras de color naranja y verde.
  • Los monocitos son los precursores directos de los macrófagos.
  • Suares Araujo también fue un precursor en materia procesal.
  • Calvino se convirtió en un precursor de la industrialización y del capitalismo.
  • Tampoco se ha avanzado en criminalizar el desvío de precursores químicos para la fabricación de estupefacientes.
  • Aquí advienen precursores y contemporáneos en semejante riesgo.
  • Y fue uno de los precursores más importantes de la música moderna.
  • Fue el gran precursor de las investigaciones etnográficas y antropológicas en nuestro país.
  • Ambos pueden considerarse precursores de la revolución mexicana.
  • A los órganos encargados de la gestión y control de precursores.
  • Se sigue acreditando a Hayer como el precursor del movimiento ecologista moderno.
  • En una confiscaron casi 500 toneladas de químicos precursores.
  • En cualquier caso fueron grandes precursores de nuestra tarea.
  • Etapas enzimáticas a partir de los distintos precursores de la glucosa.
  • El otorrinolaringólogo rosarino Héctor E. Ruiz es un precursor en la materia.
  • Molinari fue un precursor de la cirugía conservadora ginecológica.
  • Homenaje a los grandes precursores de la música contemporánea argentina de la segunda mitad del siglo XX.
  • Indudablemente, fue el precursor más importante que surgió en estas latitudes.
  • Asimismo, se secuestraron elementos para el estiramiento de estupefaciente y precursores químicos.
  • Gorki es conceptuado un héroe, un precursor de la revolución triunfante.
  • Desean cabalgar junto a los precursores de la Independencia.
  • Panthenol, un precursor de la vitamina B5, suavizantes de pelo.
  • Precursor del arte de vanguardia cinético y lumínico.
  • El ingeniero es el precursor del movimiento democrático de nuestro tiempo, expresó.
  • Los precursores del ozono disminuyeron un 22 %.
  • El principal precursor de la transición del clasicismo al romanticismo.
  • Malestar producido por el prurito de las encías, casi siempre precursor del brote o erupción de los dientes temporales.
  • Quiero iniciar esta breve exposición destacando que el derecho público provincial fue precursor en materia de estos remedios constitucionales.
  • Bolivia ha sido precursora de un hecho democrático muy importante en el mundo”, aseveró.
  • Alemania es precursor en el desarrollo de tecnología energética.
  • Se le considera una obra precursora del actual videoarte.
  • A ella le parecía que las úlceras eran precursoras de cáncer.
  • Fue la emanación de una monarquía autoritaria, pero también un fino político, adepto a los grandes equilibrios en política internacional y precursor en materia social.
  • Misiones fue precursora en ciertos aspectos, albergando a la primera imprenta instalada en Sudamérica y a bien surtidas bibliotecas.
  • No es un signo precursor necesario de una futura elección homosexual de objeto erótico.
  • La norma fue precursora en la región y una de las más avanzadas de su época.
  • Formación enzimática de moléculas orgánicas complejas a partir de moléculas precursoras sencillas.
  • El colesterol, explica la experta, es precursor de las hormonas sexuales que son fundamentales en el desarrollo.
  • La Editorial Quintessence ha sido precursora en investigar la introducción de nuevos medios de difusión.
  • Los náufragos del tiempo es un obra precursora de la ciencia ficción moderna.
  • Fue precursora en el uso de marcas comerciales propias para los productos elaborados en sus plantas industriales.
  • Una vez recolectadas, las células precursoras se mantienen en frío hasta el trasplante.
  • Muere en la Ciudad de México Rafael Martínez, maestro precursor y fundador de la Escuela Rural Mexicana.
  • En muchos de esos ámbitos es precursor.
  • Nicolás Gutiérrez Hernández precursor y fundador científico en Cuba.
  • Es además precursor de la dopamina, una sustancia íntimamente relacionada con los estados de humor.
  • Es precursor de la vitamina D, muy importante en el metabolismo del Calcio.
  • Se las considera precursoras de los tubos cribosos del floema de las plantas superiores.
  • Fueron los signos precursores de lo que venía”.
  • No se observan signos de lesiones precursoras o de cáncer.
  • A veces es precursora de linfomas malignos.
  • Escultora Son muchas las mujeres pioneras y precursoras en distintos aspectos de la cultura argentina.
  • Se le considera también precursor del posmodernismo.
  • En definitiva, también precursores del ya famoso tiro con tres dedos.
  • La colaboración con la industria química y farmacéutica frena el auge de las sustancias precursoras para elaborar cocaína.
  • La segunda perspectiva tiene como precursor y principal representante a T. Navarro Tomás.
  • Puso de manifiesto la informatización del sistema en Misiones que ha determinado que la Provincia sea precursora en el control de gestión.
  • El citoplasma provee las moléculas precursoras de la lignina.
  • Una realidad es que la provincia de Buenos Aires es precursora en lo que son las normativas en torno a los parques industriales.
  • Rescata las viejas máquinas y equipos que fueron protagonistas de la etapa más precursora del desarrollo económico de esta ciudad austral.
  • Pero ese Senado fue, no solo fundacional, sino también precursor.
  • Este compuesto es precursor de ácidos biliares y hormonas esteroides y un componente importante de la membrana celular de los organismos eucariotas superiores.
  • En este sentido la provincia fue precursora en las reformas destructivas del sistema educativo.
  • Informó que se decomisaron 11 mil 700 sustancias esenciales y precursoras para la producción de sustancias ilícitas.
  • Marcas como Dolce & Gabbana y Chanel, han sido siempre precursores de lo retro.
  • Chávez es precursor de un movimiento latinoamericano tendiente a reformar de manera categórica las constituciones vigentes.
  • Aunque suene raro, Sharp fue precursora en varios aspectos dentro del mundo de la computación.
  • La terapia habitual consiste en administrar L-dopa, una sustancia precursora de la dopamina.
  • Crear mayor consciencia sobre los signos precursores del cáncer.
  • Ernesto Caparrós fue precursor y fundador del cine cubano, trabajó con tesón y arte, pese a las desfavorables condiciones de la Cuba que le tocó vivir.
  • Esta afección puede ser precursora del cáncer del útero.
  • Bienvenida sea entonces la crisis, siempre que ésta sea precursora del cambio renovador necesario.
  • Fue además precursor de los ideogramas y caligramas en su libro Li Po.
  • Se pueden obtener células precursoras de óvulos y espermatozoides a partir de células madre embrionarias.
  • Chile fue precursor en el uso de tecnologías con miras a controlar el proceso.
  • Como obra precursora merece el aplauso y el agradecimiento de todos nosotros.
  • Tuvo ideas precursoras como el paracaídas y el helicóptero.
  • En Chile es considerada precursora y es recordada como integrante del grupo de artistas viajeros.
  • JWT fue siempre precursora del planning y nosotros continuamos fielmente esa tradición.
  • Afa no es precursora de ningún cambio.
  • Históricamente, en tumores agresivos no se han reconocido lesiones precursoras.
  • Vos veréis también signos precursores aparecer en el firmamento.
  • La filosofía masónica es precursora de la Revolución Francesa e influye mas tarde en la filosofía comunista.
  • Mosconi fue también precursor de la aeronáutica militar.
  • Sustancia que es precursora de una vitamina.
  • Esto traduciría su escasa importancia como lesiones precursoras del cáncer vesicular.
  • Las movilizaciones contra Hidroaysén fueron precursoras de la gran revolución por la educación gratuita.