Traducción de predecesor en Inglés

predecesor

predecessor, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    predecessor
    • Compare las acciones acertadas de Bush con las de su predecesor en el puesto.
    • Como sus predecesores históricos, el transbordador espacial y sus tripulaciones hicieron contribuciones importantes al crecimiento científico de América.
    • A diferencia de su predecesor en el puesto, el sueco Frederik Reinfeldt, Zapatero tendrá poco que hacer.
    • Sus predecesores no hicieron sino conservarla, impedir que se extinguiese.
    • Su predecesor republicano George Ryan está purgando una condena de seis años y medio.
    • Su principal atractivo es el trabajo de los impresionistas, de sus predecesores y sucesores.
    • Algunos de nosotros o de nuestros predecesores directos, pudieron haber compartido la vida terrena con el Fundador.
    • Berdymuhammedov llegó al poder en 2006 cuando murió su predecesor y el sucesor constitucional fue encarcelado.
    • Ruptura política, con el inmovilismo reformista de sus predecesores en la presidencia de Francia.
    • Alguien pensaba que era un Papa poco comunicativo, con respecto a su gran predecesor.
    • Debería compartir el crédito por los logros de su país con Fernando Henrique Cardoso, su predecesor en la presidencia.
    • El conjunto valenciano, al igual que el gallego, acabó el curso con los mismos puntos que su predecesor en la tabla, el Poli Ejido.
    • Las comparaciones son odiosas, y no cometeré la injusticia de comparar a Sterne con sus grandes predecesores.
    • Estuvo yendo al Louvre a ver los predecesores del siglo XIX.
    • Sin embargo, no siempre es el inmediato predecesor.
    • Sobre todo, porque sus predecesores dejaron una valla muy alta.
    • Sin dudas que Peñarol necesita empezar a ganar cuanto antes, para intentar descontar la ventaja que le han sacado sus predecesores en la tabla.
    • El presidente Obama ha iniciado tantas investigaciones por filtraciones como todos sus predecesores juntos.
    • Por primera vez en muchos siglos, un Papa beatificará a su inmediato predecesor.
    • Ninguno de sus ilustres predecesores tuvo un recibimiento similar.
    • Todos sus predecesores en el cargo habían llevado la filosofía del pelotazo y cuando él llegó, todo esto cambió.
    • En ciencia nadie denigra a sus predecesores o contemporáneos de otra escuela académica.
    • Entre nosotros se encuentran hoy mis dos predecesores en el cargo Walter Momper y Eberhard Diepgen.
    • La estrategia fiscal del presidente demócrata cambiará radicalmente el manejo presupuestal de su predecesor republicano.
    • Posteriormente he escrito varios artículos en homenaje a ilustres predecesores de mis investigaciones.
    • "Rousseff indicó que vio ""muy bien"" a su predecesor en la presidencia."
    • Estas alacenas son los predecesores directos de los libreros actuales.
    • El Sony Reader Wi-Fi tiene una pantalla táctil, como sus predecesores del año pasado.
    • Conviene a esta altura asociar al autor con ilustres predecesores en las letras.
    • A diferencia de sus predecesores en la Casa Blanca, hizo fortuna en la industria petrolera y posee un gran patrimonio inmobiliario.
    • Con el proyecto Unidistro, pretendemos contribuir a la evolución natural del proyecto Metadistros, sin duda nuestro predecesor más directo.
    • Algunos ministros también integraron el gobierno del predecesor de Rousseff, Luiz Inacio Lula da Silva.
    • En ese tema, obvió compararse con su predecesor en la Casa de las Tejas.
    • Uno de los altavoces favoritos y versátil - aún más superior en calidad de sonido y fabricación en comparación con su predecesor del año pasado.
    • Y, para los artistas, una oportunidad única para tributar de manera elegante a sus predecesores y mentores.
    • Un predecesor y maestro de los Kirchner y Fernández.
    • Pero ya sus predecesores de hace 50 años, habían hecho las mismas predicciones.
    • Tanto Chávez como sus predecesores tuvieron el petróleo pero los precios fueron distintos.
    • Los antropólogos acuñaron el término “Etnocentrismo” para referirse al tratamiento que sus predecesores del siglo XIX daban a las culturas y pueblos coloniales.
    • Indirectamente, Kafka y Brecht fueron grandes predecesores.
    • Obama también ha comenzado marcando enormes distancias con respecto a su predecesor en materia científica.
    • El Anticristo será un individuo único en su género, carente de predecesores o sucesores.
    • Sin embargo, “las autoridades sólo han implementado medidas coyunturales”, aseguró Gamero, quien formó parte del gobierno del predecesor de García, Alejandro Toledo.
    • Ninguno de los actuales artistas pagó jamás un canon por haber aprovechado las fuentes de sus predecesores o contemporáneos.
    • Durante este periodo continuó la obra iniciada por su predecesor al frente de esta Administración Provincial.
    • La victoria de Dilma Rousseff en las pasadas elecciones presidenciales se consideró la continuidad de la política de su predecesor y mentor, Luiz Inacio Lula da Silva.
    • El primero predecesor y maestro y, junto con De Bordean, genuino representante del siglo XVIII.
    • Creemos que esta lucha será distinta a la que dieron nuestros predecesores.
    • Aquel predecesor histórico de Estados Unidos, Roma, fue también un imperio multicultural.
    • Los sentimientos de competencia hacia el propio predecesor en materia de amor, sexo y matrimonio son normales.
    • El barco esta diseñado para navegar rápidamente manteniendo las velocidades de su predecesor.
    • Manifiesto de por medio e indignación de algunos de esos ilustres “predecesores”.
    • Al igual que su predecesor tiene un estilo y equipamiento único.
    • En esta línea, contrastó la gestión de Bonomi con de sus predecesores en el cargo.
    • Gallardón ha hecho más que todos sus predecesores juntos (y claro, ha gastado más).
    • Entre los profesores no arios afectados por esta determinación se encontraba su predecesor y maestro Edmund Husserl.
    • La tecnología de estos gadgets se compara a la del iPhone 4, iPhone 5 y demás predecesores en la materia.
    • El Peru de Humala no va a ser diferente a sus predecesores.
    • Hubo un inmediato predecesor de Morgan Edwards.
    • El Presidente recordó que sus 7 predecesores no pudieron completar sus mandatos.
    • Sin embargo, a pesar de estos progresos, los cirujanos tenían menos éxitos que sus predecesores del siglo anterior.
    • Si continúa “esa estrategia, los niños tendrán oportunidades que sus predecesores nunca pudieron imaginar.
    • En la vista lateral destacan un mayor número de aristas en su diseño, respecto al predecesor, y unos pasos de rueda mucho más marcados y deportivos.
    • Pesa apenas 170 gramos, menos aún que su predecesor.
    • En lugar de contarlo todo cada vez, se cita el nombre laureado del gran predecesor.
    • Los pupilos de Magú han superado el doble enfrentamiento ante Unicaja Almería y CAI Voleibol Teruel sin haber cedido demasiado terreno ante sus predecesores en la tabla.
    • El que ingresa ocupa la silla simbólica, representada por una letra del alfabeto, que su predecesor dejó vacía.
    • También ha contribuido no poco nuestro predecesor de inmortal memoria Pío XI a esta labor de definir los derechos y obligaciones de la vida social.
    • Obama está mejor situado que cualquiera de sus predecesores en la Casa Blanca para tomar cómo el mundo ve América.
    • En los Estados Unidos gobierna un demócrata con una actitud infinitamente más abierta que la que expresaba su predecesor republicano.
    • Usted está repitiendo lo que sus predecesores hicieron en la misma situación hace medio siglo.
    • Un reto importante para un técnico cuyo predecesor y mentor ha sido ensalzado al grado de héroe nacional tras la conquista del Mundial.
    • Beatificó a 1 319 personas, más que todos sus predecesores juntos en los últimos cuatro siglos.
    • En realidad, la caja contenía la dentadura postiza de su predecesor.
    • Los surrealistas lo convirtieron en un angustiado predecesor del surrealismo.
    • Respecto al Golf, las diferencias con su predecesor son menores.
    • Y el empresario parece resistir mejor que sus predecesores históricos en el liderazgo social la normal reacción a la contra de quienes tienen que callar y obedecer.
    • Beethoven se vio comprometido a experimentar irritantes y continuas comparaciones con tan gran predecesor.
    • "Por supuesto, también he estudiado la serie de libros de Kasparov ""Mis grandes predecesores"" con mucho esmero."
    • Despegando desde donde su predecesor lo dejó.
    • Desde la casa madre se han encargado de subrayar que mejor no mentarle a Hedi Slimane, su predecesor en el puesto.