Traducción de predeterminar in English:

predeterminar

to predetermine, v.

verbo transitivo

  • 1

    to predetermine
    • La educación no es una tarea matemática que se pueda predeterminar.
    • Ni impondría la efectiva existencia de legislación autonómica, ni predeterminaría el contenido específico de esa hipotética legislación autonómica.
    • Me parece clarísimo que nuestra sexualidad está predeterminada y no es en absoluto una elección”.
    • Porque todos estamos predeterminados antes del nacimiento.
    • Las actuaciones dirigidas a predeterminar o alterar mediante precio, intimidación, acuerdos o actos individuales, el resultado parcial o general de una prueba o competición.
    • También se ha predeterminado el número y la situación de los puntos de luz exteriores.
    • El jugador asume la identidad de un personaje, en general predeterminado por el programa.
    • Además, el instrumento dispone de una comprobación automática de electrodos y permite predeterminar la temperatura manualmente.
    • Las últimas técnicas de ingeniería genética permiten predeterminar el sexo del tan ansiado hijo.
    • Los parámetros por los cuales se deben juzgar las plantas son siempre predeterminados antes de plantar el cultivo.
    • Mi propuesta es una representación visual predeterminada a partir de la analogía que se produce entre lo doméstico y la casa, y lo femenino con el cuerpo.
    • El papel de los individuos está por definirse y no está predeterminado de antemano.
    • Pues predeterminar un número de series totales sin ninguna base razonable.
    • El desarrollo cerebral descansa en una muy elevada actividad de los procesos metabólicos predeterminados genéticamente.
    • Sostiene que el resultado estaba predeterminado antes del alegato.
    • Cuando aplicaciones específicas necesitan una mayor presión de aire que la predeterminada de fábrica, un depósito y un multiplicador de presión siempre han sido la respuesta.
    • La historia no está predeterminada de ninguna manera.
    • Pero lo que piensa está predeterminado de una manera terriblemente manifiesta.
    • Eso no se puede predeterminar, hay que esperar al final.
    • Si no el presupuesto se convierte en algo predeterminado de antemano.
    • La Constitución no predetermina las opciones que el legislador puede plasmar en la ley.
    • El capital solar está predeterminado genéticamente y no es modificable.
    • Nada está predeterminado y es una reunión primera, sin libreto.
    • La fe no predeterminará el contenido de la filosofía, pero será hito de orientación para que las miradas no se pierdan en estériles y desesperantes sondeos.
    • El cómo no está predeterminado por Dios.
    • Para los estoicos todos los fenómenos en la vida de un hombre están predeterminados por los dioses, es decir no existe la libertad.
    • Lo extraño es que todo continua como predeterminado y avanzando hacia el horror.
    • La verdad que lo pesen dos veces antes de pedir que cambien una configuración ya predeterminada de fábrica.
    • En este caso, dicha cuantía debe estar predeterminada dentro de los limites precisos susceptibles de ser controlados.
    • Ninguna de estos estados existe de la nada, no están predeterminados de antemano.
    • Si no está especificado PHP usará el predeterminado del sistema.
    • Vulneración del derecho al Juez ordinario predeterminado por la Ley.
    • El consentimiento del consumidor se limita a lo ya predeterminado.
    • No tiene que ver con un determinado modo de actuar predeterminado por normas.
    • Una muestra por cuotas consiste en predeterminar la cantidad de elementos de cada categoría que habrán de integrarla.
    • Viene predeterminada la opción de no compartir, así que es necesario cambiar dicha opción.
    • Las actuaciones dirigidas a predeterminar o alterar el resultado de una prueba o competición mediante precio, intimidación o simples acuerdos.
    • Los objetivos está predeterminados por el programa impartido.
    • Se pueden predeterminar la cantidad de correos que usted desee.
    • Si no encuentras ninguna que te guste, no hay problema, puedes volver al predeterminado del sistema.
    • Y mucho menos viene predeterminado por norma constitucional alguna cómo tales órganos deban ejercer en cada caso sus competencias para conocer los recursos que tengan atribuidos.
    • El diseño del plan es homogéneo y se ofrece a los elegibles predeterminados.
    • En la modalidad Video Club el SUSCRIPTOR pagara un valor mensual predeterminado y tendrá acceso ilimitado al Catálogo.
    • Su forma de impresión es predeterminada por el usuario pudiendo enviar cualquier archivo al Word o Excel y realizar cambios o mejoras.
    • Hay que tener predeterminado un modelo de búsqueda y aproximación para evitar o reducir la posibilidad de contaminación.
    • "Aunque escojo ""Abrir"" con el botón de predeterminar el resultado sigue siendo el mismo orden."
    • Actitudes sin fundamento que predeterminan de manera favorable o desfavorable a las personas, instituciones, acontecimientos o situaciones diversas.
    • Luego el número de los que se van a salvar no está predeterminado por Dios.
    • Es ideal para los casos en que está predeterminado el número de veces que se ejecutará una sentencia.
    • Se siente una sensación del rojo ya predeterminada en el universo físico.
    • Si se está en modo avanzado, también están disponibles una serie de análisis programados predeterminados.
    • De esta forma se asegura que se selecciona siempre la opción correcta y que el “predeterminado” no predetermine la peor opción para grabar.
    • Como señala Millar algunas de estas reglas resultaban extravagantes y estaban destinadas a predeterminar el valor de cualquier medio probatorio.
    • Administre ofertas individuales o predeterminadas para ajustar el grado de competitividad del que desee disfrutar en determinadas ubicaciones.
    • Pero estos grandes logros del Almirante Nelson no predeterminaron el resultado de la guerra.
    • ISA Help Center permite predeterminar los tipos de incidentes y sus respuestas.
    • Más aún, esta contradicción tampoco predetermina las formas nuevas y concretas que asumirán las relaciones sociales de producción.
    • En ese contexto, la negociación con los acreedores privados estaba predeterminada y no tenía mucho significado.
    • Limitar el medio se refiere a reglamentos y reglas negociadas y predeterminadas con respecto al comportamiento.
    • Si se desea se puede variar este canal de salida que viene predeterminado de fábrica.
    • En algunos casos, en el contrato de suministro no se predetermina la cantidad de los bienes a suministrar.
    • Las actuaciones dirigidas a predeterminar mediante soborno o intimidación plenamente comprobados, el resultado de una elección de Consejo Directivo.
    • Como ya hemos señalado, no está predeterminado el resultado de ninguna de las luchas en curso.
    • Propuesta de diseño La forma del diseño fue predeterminada por varios factores.
    • No obstante, el dominio destino no está predeterminado y tiene que ajustarse a un dominio fuente similar.
    • Lo predeterminado es que no exista interacción VCS.
    • Por ello, recomendamos que las certificaciones se otorguen con una vigencia periódica predeterminada.
    • La competencia de las distintas asambleas está predeterminada por la ley de sociedades.
    • Una cuenta no se predetermina dentro de otra.