Traducción de predisposición in English:

predisposición

predisposition, n.

nombre femenino

  • 1

    Medicina
    predisposition
    • Los datos serían útiles para identificar la predisposición a la enfermedad.
    • Agradecer la buena predisposición de las autoridades de la escuela Ing.
    • También tiene que ver la predisposición de la persona.
    • No hubo mala predisposición, pero sí una postura que se mantuvo.
    • En muchas personas no se encuentran factores de predisposición.
    • En esa instancia sus rivales muestran mayor predisposición para atacar.
    • Hay con frecuencia antecedentes familiares que sugieren un fondo o predisposición hereditaria.
    • En la fábrica hay bronca pero también más predisposición al trabajo.
    • La hipoglucemia también puede ocurrir en ciertas personas con predisposición, sin diabetes.
    • La cuestión es que los chicos vengan con la mejor predisposición para disfrutar.
    • Les agradezco la predisposición del equipo porque hoy quisieron ganar.
    • Predisposición hereditaria Existen claramente ciertos factores hereditarios que influyen en la alergia.
    • Existe una importante predisposición genética a presentar hipersensibilidad inmediata.
    • Persona con buena predisposición y ganas de participar en un proyecto innovador.
    • Predisposición biológica de cada persona para padecer o no determinados trastornos psicológicos.
    • Esa predisposición requiere de influencias externas para que la homosexualidad pueda ser desarrollada.
    • Se resaltó la buena predisposición de las autoridades para llevar a cabo tareas conjuntas en esos aspectos.
    • La presentación se hizo posible gracias a la buena predisposición del rector del establecimiento que avalo dicha iniciativa.
    • Pero había una predisposición para venir y se enamoraron del proyecto.
    • Entre ellos se encuentran la predisposición familiar y la edad avanzada.
    • Parece ser que es necesaria una cierta predisposición genética para sufrir la infección.
    • Se manifestó también su predisposición al diálogo y su vocación para alcanzar consensos.
    • Destacamos la buena predisposición del intendente para analizar este tema.
    • Destacando la predisposición de esta nueva gestión en el equipamiento y la capacitación de los trabajadores.
    • Lo que no curamos es la predisposición genética.
    • Por lo que también agradezco la buena predisposición de su Presidente.
    • Otros son fáciles para perdonar y mantienen una permanente predisposición al diálogo.
    • Es así que manifestaron una total predisposición con la prensa.
    • Tengo la mejor predisposición de acompañar en lo que nos toque.
    • Los fumadores tiene gran predisposición a una mala cicatrización.
    • Los candidatos deberán contar con excelente predisposición para el trabajo en equipo.
    • No existe genéticamente una predisposición natural a la violencia.
    • Está totalmente demostrado que hay predisposición genética hacia las adicciones.
    • De momento hay predisposición por parte de ambos.
    • Un conflicto de relativamente fácil solución de haber buena predisposición y voluntad.
    • A Felipe Fucito le agradezco su excelente predisposición para discutir innumerables temas.
    • Gracias a la excelente predisposición de la Lic.
    • Estas medidas vienen acompañadas por una serie de encuentros que reflejan la predisposición de ambos gobiernos.
    • Siempre te atenderán con una sonrisa y total predisposición.
    • Dijo que existe una mayoritaria predisposición favorable en el Congreso.
    • Pero, según Walenten, las inmobiliarias están mostrando mucha predisposición.
    • Las autoridades mostraron buena predisposición y voluntad para solucionar el conflicto.
    • Hay una gran predisposición por parte de todos”.
    • Perfeccionismo como factor de predisposición a trastornos clínicos en adultos.
    • Gracias a la buena predisposición de Miguel, el cocinero, siguen comiendo.
    • Agradeció, también la predisposición de las autoridades chaqueñas que se brindaron por completo para esta promoción.
    • Las partes mostraron predisposición para evitar cualquier tipo de incidentes.
    • Muchas personas presentan cierta predisposición hereditaria a manifestar determinadas enfermedades.
    • Es conocida la peculiar predisposición natural de Arantxa por el tenis.
    • Hay más alegría y una mayor predisposición al trabajo.
    • También puede estar presente una predisposición a enfermedad de las arterias coronarias.
    • Los familiares agradecieron la buena predisposición del gobierno.
    • Encontré una enorme predisposición y solidaridad de parte de todos.
    • Ojalá hubiera más empleados con tanta buena predisposición”.
    • Su excesiva predisposición al diálogo los suele convertir en charlatanes.
    • Aznar mostró música, calidad y buena predisposición al disfrute.
    • Predisposición natural a ayudar y asistir a quien lo necesite.
    • Sin embargo, también destacan la predisposición emocional con que se enfrenta la actividad.
    • La predisposición teórica a la conciliación no suele corresponderse con la disposición práctica.
    • Existe predisposición genética y son por lo general dependientes de la edad.
    • El diálogo contó con la predisposición y buena voluntad de todos los integrantes.
    • Para nosotros estos clientes se destacan por su excelente predisposición en cuanta comunicación surge.
    • Se requiere alta predisposición al trabajo y disponibilidad horaria.
    • Esperemos que los hermanos de Argentina tengan la misma predisposición y voluntad.
    • Hay una predisposición familiar, pero no es obligatorio.
    • Tenemos total predisposición de seguir trabajando y afianzar los esfuerzos.
    • Confiamos en la buena predisposición de las autoridades provinciales para la solución de esta situación.
    • Tampoco es una patología hereditaria, aunque tenga una predisposición familiar.
    • Excelente predisposición, flexibilidad y trabajo en equipo.
    • Sin embargo, contó con la buena predisposición de su flamante compañero.
    • Es muy necesaria la prevención, especialmente cuando existe predisposición familiar.
    • Resaltó la predisposición del Gobierno Nacional en las relaciones con la Iglesia en particular.
    • Los jugadores demostraron gran predisposición y accedieron ante cada pedido.
    • Predisposición genética, malos hábitos alimenticios o inconveniente régimen de vida.
    • Capacidad y predisposición para optar por métodos probados que hayan demostrado eficacia.
    • Hay una gran predisposición por parte de los jugadores de lograr los objetivos.
    • Confiamos en la buena predisposición de la gente que estará reclamando.
    • Obvio que tengo la mejor predisposición para entrenarme todos los días.
    • Como no estaba planeado este disco hay otra predisposición de la gente.
    • Las razones estarían fundamentadas en la mala predisposición para el trabajo en grupo.
    • La búsqueda se orienta hacia personas con predisposición hacia el trabajo.
    • La educación refuerza o revierte las predisposiciones orgánicas.
    • También existe una predisposición genética a fabricar demasiado ácido úrico.
    • Como otros cánceres es posible que exista una predisposición hereditaria.
    • Asimismo, existe una cierta predisposición genética a padecer este tipo de diabetes.
    • Lo recordaremos, iluminando con su habitual sonrisa y su buena predisposición.
    • Aunque no se conocen sus causas, se cree que existe cierta predisposición genética.
    • El lunes comencé a tratar con ellos y encontré buena predisposición.
    • Nunca tuve mala predisposición, pero no sé la fecha.
    • Todo el grupo ha tenido una gran predisposición al trabajo.
    • Rescato mucho la simpatía y predisposición de la gente.
    • Luz su esfuerzo y su predisposición a hacer lo logro.
    • Su Universidad pretende atender todas sus sugerencias con la mejor predisposición.
    • Y muestra la predisposición por parte de los brasileños de autolimitarse, porque no es una imposición.
    • Está lleno de escritores que tienen gran predisposición social.
    • Es probable que múltiples genes estén implicados en la predisposición a la enfermedad.
  • 2

    (inclinación)
    tenía una cierta predisposición en contra de ella he had a slight prejudice against her
    • tienen predisposición a aceptar todo lo que dice they have a tendency to accept everything he says