Traducción de preeminencia in English:

preeminencia

preeminence, n.

nombre femenino

  • 1

    preeminence
    • Su estructura es patriarcal, preeminencia absoluta del hombre sobre la mujer.
    • Primacía de los derechos humanos y preeminencia del interés nacional.
    • En consecuencia, la estética medieval presenta una clara preeminencia de la objetividad como criterio estético.
    • Dogmas y mandatos religiosos han perdido el lugar de preeminencia que tuvieron durante milenios.
    • El líder socialdemócrata deducía esa posibilidad de la preeminencia alcanzada por las grandes corporaciones.
    • Se reconoce cierta preeminencia honorífica al arzobispo de Canterbury.
    • Preeminencia social indígena y derechos especiales otorgados por esta constitución para que ejerzan esos derechos.
    • De esta manera, el precio tiene gran preeminencia por sobre otros factores que integran la experiencia de compra.
    • En el esquema LIGA vuelve a aparecer la preeminencia del “sistema cultural”.
    • Entre las mujeres existe además una mayor preeminencia del desempleo.
    • Terceros opinan que es debido a una presunta preeminencia de ideas pragmáticas y liberales.
    • No habrá preeminencia alguna entre las dependencias generales que establece esta ley.
    • La preeminencia del Estado en la vida civil se volvería obsoleta.
    • La eventual consolidación de la preeminencia absoluta de Estados Unidos en materia militar provocará más inestabilidad e inseguridad.
    • Hay quienes pretenden que la Capital sea solamente residencial, con preeminencia del sector servicios.
    • Pero resultaba evidente que quien callaba otorgaba la preeminencia al otro.
    • Son motivos de dominación, son estrategia militar, de preeminencia económica, de estrategia geográfica, de asunción de hegemonía mundial.
    • En su artículo 2 también contempla? la preeminencia de los derechos sociales?
    • Tampoco tuvieron formas avanzadas de organización política, aunque reconocían cierta preeminencia en algunos caciques.
    • Conducta criminal o abusiva, prepotencia, preeminencia del tener sobre el ser.
    • Aquí hemos luchado siempre por la preeminencia social a partir de cualquier cosa que signifique acceder a un nivel distinto.
    • La apuesta, supongo, es asegurar la preeminencia del Estado.
    • Por parte del Estado se pretendía poner sentido común y desmantelar la situación de preeminencia de estos trabajadores.
    • De ahí surge la preeminencia del capital productivo.
    • Ojalá el nuevo gobierno continúe con ella en lugar de preeminencia.
    • Una clara preeminencia de la inteligencia humana.
    • El ejemplo socrático tiene clara preeminencia.
    • Aduanero que establece la preeminencia de verificación a la Dirección Nacional de Aduanas.
    • Vale decir que ambos momentos se caracterizan por la preeminencia de relaciones sociales y de dominación diferentes.
    • Esa misma preeminencia se completa con el tratamiento que recibe, cuyo origen sigue siendo hoy por hoy desconocido.
    • Sin embargo, la independencia cambiaría momentáneamente esa situación de preeminencia.
    • Considera que el único que tiene la preeminencia en el tema es el CDC.
    • La obra de Jaime León se caracteriza por una preeminencia del dibujo.
    • El desafío, ahora, es mantener esta posición de preeminencia y mejorarla.
    • Mantienen la preeminencia del financiamiento público a los partidos políticos sobre el de carácter privado.
    • El Ser humano adquiere preeminencia sobre las cosas de este mundo.
    • Es verdad, el capitalismo subsiste por la preeminencia del capital económico por encima del capital humano.
    • Seguimos dando preeminencia a la razón, aunque sin negar la existencia de los sentimientos.
    • Al respecto hay también opiniones en sentido contrario, basadas en la preeminencia de una ley nacional sobre otra provincial.
    • Pero en el sentido común equilibrio significa que no exista preeminencia de un sector sobre otro.
    • Asimismo existe una preeminencia del interés general por sobre el individual.
    • Preeminencia de capital local en las empresas, excepcionalidad del capital transnacional.
    • Sabía que estaba viendo un “espíritu” de preeminencia.
    • Los pastores dan a otros pastores posiciones de preeminencia porque la aman para ellos mismos.
    • Secuestraban a su antojo y por su situación de preeminencia a cientos de miles de personas.
    • Hay una preeminencia notoria de la subjetividad y carencia de los hilos narrativos.
    • El monarca concedió a la hermandad las mismas preeminencias y privilegios que a la grande hermandad de Toledo.
    • Esta victoria era la que le otorgaba la preeminencia sobre los otros dioses.
    • Aquí damos preeminencia al agente para salvaguardar el bien común de la seguridad.
    • Algunas décadas atrás se afirmaba la preeminencia del Estado sobre las inquietudes sociales.
    • En economía la preeminencia del mercado y la apertura de la economía.
    • Esta tribuna constituye en mi concepto el sitial de una cátedra de gran preeminencia en el país.
    • Hablar de pueblos originarios es reconocer que hay una preeminencia.
    • El asunto de la censura adquiere preeminencia entre los poderes monárquicos.
    • De los tres era el secretario de Nápoles quien gozaba de cierta preeminencia seguido del de Sicilia y Milán.
    • Reducir la presencia de botones y dar preeminencia al contenido.
    • Estos adeptos del Estado mínimo mantienen la preeminencia del mercado sobre el Estado.
    • Tenían mayor preeminencia las que alcanzaron la jerárquica denominación de Real y Pontificia.
    • El apasionamiento era debido a las preeminencias del referido cuerpo por aquellas fechas.
    • Tendrás preeminencia sobre todas las mujeres, y llegarás a ser la madre de las vírgenes.
    • Otorgar preeminencia a la comunicación interpersonal como medio de crecimiento.
    • Al no lograr UK dar preeminencia a los deseos de los isleños.
    • Los miembros de la elite invirtieron su esfuerzo y recursos monetarios para satisfacer sus ideales de riqueza y preeminencia social.
    • Pero, ¿cuáles fueron los presupuestos que garantizaron la preeminencia política de los militares?
    • Calderón sostiene que “por encima de sus preferencias partidistas está su apego a la legalidad y al principio de preeminencia del interés nacional”.
    • Esto significaba que los académicos gozaban de las preeminencias y exenciones concedidas a la servidumbre de la Casa Real.
    • La Corte Suprema de Chile ha declarado la preeminencia del derecho internacional sobre el derecho interno.
    • Establece la preeminencia del interés nacional sobre el de los inversionistas.
    • Lo diferenciaba y lo situaba en un lugar de cierta preeminencia.
    • Dos partidos se disputaban la preeminencia política, había dos maneras de concebir el patriotismo.
    • La Constitución del año 1994 pudo establecer la preeminencia de un poder sobre otro.
    • Bajo Roma recuperó su holgada posición económica, pero nunca su preeminencia política ni sus antiguas glorias.
    • El Gobierno defiende la preeminencia de la ley Snopek por sobre la Constitución porteña.
    • Las tradiciones árabes están basadas en el principio de la preeminencia del mayor, subrayó.
    • La realización de actividades de innovación tecnológica distintas de la I+D, parece favorecer tanto la densidad de innovación como la preeminencia económica de los innovadores.
    • Inmensamente rico, gozaba de preeminencia sobre el resto de los españoles por sus títulos y jerarquía.
    • Surge entonces la preeminencia de leyes nacionales que colisionan con el uso que se da a esa “propiedad” provincial.
    • Pero con el alivio financiero de los últimos meses han reaparecido las convocatorias a garantizar la preeminencia del mercado.
    • No obstante, se desarrolló con lentitud y su preeminencia es prácticamente accidental.
    • El encargado del Ejecutivo tendrá la misma preeminencia y las mismas atribuciones que el Presidente cuyas veces hace.
    • Los gobiernos y los partidos políticos tienden a alejarse de la búsqueda de soluciones a problemas urgentes debido a la preeminencia de intereses particulares.
    • Se caracteriza por la preeminencia de la razón.
    • Su credo clasifica como indiscutible la preeminencia de los derechos de la propiedad privada.