Traducción de pregonero en Inglés

pregonero

towncrier, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine pregonera

  • 1

    Historia
    (de un bando)
    towncrier
    • El Carnaval Romano toma forma, pero falta la figura del pregonero oficial.
    • Selu también también se ha referido a su experiencia como pregonero del carnaval.
    • Estará presentado por el pregonero de las fiestas Javier Cárdenas y su equipo.
    • Se va un año y viene otro y las procesiones extraordinarias se quedan, que diría el pregonero.
    • Cornetas o tambores precedían a estos pregoneros, pidiendo silencio.
    • Manuel Vicent será el pregonero de la Feria del Libro de 2010 en Cádiz.
    • El pregonero tiene un problema de personalidad múltiple.
    • El pregonero anuncia la boda del Tempranillo y María Jerónima para el mediodía.
    • Yo propongo que desde aquí le demos nombres de posibles pregoneros a la comisión de fiestas para otros años.
    • La presentación estará a cargo del pregonero del año anterior D. Francisco José reyes Hernández.
    • Este año el pregonero también dará su discurso en la Colegial y no en el Teatro Victoria como hasta ahora.
    • Los medios masivos actúan como una especie de pregonero en la función política.
    • Dice que lo guarda porque Noé era un pregonero de justicia.
    • Los pregoneros de la reactivación ahora esconden la cabeza y olvidan sus profecías.
    • Fuertes cantidades circularon, a la voz del pregonero, que sin miramientos no dudó en ofrecer al subastado al mejor postor.
    • No sé quién sería para mí el próximo pregonero, pero lo que sé es que me gustaría que un año lo fuera Pepe Benítez.
    • Durante decenas de años, Noé fue un ' pregonero de justicia '; sin embargo, su mensaje no fue escuchado.
    • Y que no necesita pregoneros para anunciar a los hombres sus prodigios.
    • Te duela o no, Valcarcel sera el pregonero de la semana santa.
    • Afinar con el nombramiento del pregonero (a ver si a la tercera es a la vencida).
    • El oficio de pregonero evoca en mí una serie de sentimientos y de recuerdos entrañables.
    • El 28 de marzo se le entregará el nombramiento de pregonero hasta malagueño tan conocido.
    • En cada esquina paraban y el pregonero daba lectura a todas las disposiciones emanadas de las autoridades civiles militares y religiosas.
    • Según ellos, un cambio de color en el agua es el mejor pregonero de que se avecina una tragedia.
    • Reconoció, entonces, la voz del pregonero.
    • Los pregoneros de la libre competencia, la desmienten plenamente.
    • El pregonero anuncia la ejecución del preso.
    • El pregonero hizo referencia a las distintas problemáticas sociales invitando a los asistentes a reflexionar.
    • El pregonero tiene una gran colección de poemas en torno a estos temas pendientes de publicación.
    • La CARIDAD sin dar tres cuartos al pregonero es una VIRTUD.
    • De ser pregonero de vinos, Lázaro se convierte en pregonero de sí mismo a través del texto.
    • La diferencia es que el pregonero hace gala de católico; los demás, no.
    • Pero esto es asunto privado, no hay porqué dar tres cuartos al pregonero.
    • Además de hacer la música del coro, Julio Pardo es el pregonero del venidero carnaval.
    • Málaga ya tiene el pregonero de la feria.
    • Por lo tanto, ¿es labor del arzobispo consensuar el nombre del pregonero?
    • Pues no estaría mal que fuera Bustamante pregonero de las fiestas.
    • Poco sabemos de la figura del pregonero, de su oficio y formas de vida.
    • Nunca este alcalde ha nombrado con tanta antelación al pregonero de la Feria de Málaga.
    • Las fiestas patronales del 2010 ya tienen pregonero oficial.
    • Seguídamente fue la secretaria de la federación, Catalina Parra Arcas quien presentó al pregonero Jaime García-Legaz Ponce.
    • Añadamos que para hacerlo el nuevo oficio de escritor que exhibe no es sino la continuidad de su bien aprovechado oficio de pregonero.
    • El pasado jueves se llevó a cabo las pruebas para designar al pregonero infantil y los miembros del jurado entrevistaron a los aspirantes.
    • Desde este espacio también escuchaba a los pregoneros o vendedores ambulantes.
    • Asimismo, el concejal también ha publicado el nombre del pregonero.
    • Anteriores pregoneros propuestos por esta formación política fueron la soprano Elisa Belmonte y el cantante Manuel Luna.
    • Los trabajos realizados en la catedral fueron los mejores pregoneros de sus merecimientos.
    • En el año 2008 es el pregonero del Carnaval de Cádiz.
    • En la plaza de la Constitución, la fiesta comenzó con la presentación del pregonero de esta edición.
    • Que el señor ilumine a quien corresponda en futuras elecciones de pregonero.
    • En la primera han rescatado la trilla y el pregonero.
    • Y no vamos a dar más cuartos al pregonero.
    • El próximo pregonero el padre de nuestro Pregonero de Sevilla.
    • Precisamente, la presentación del pregonero era una de las cuestiones que se quería anunciar en el acto.
    • Hemos de procurar que cada visitante se convierta en el mejor pregonero de las fiestas y demás atractivos de Almansa.
    • Y muchos poetas y artistas se han convertido en los pregoneros de la mediocridad de la misma.
    • Como no ha sido posible, confío que el próximo pregonero pueda, al menos, anunciar alguno de estos tres acontecimientos.
    • Todo lo contrario a lo que ha ocurrido con el nombramiento del pregonero.
    • "El pregonero tuvo que ser sedado para ponerle la banda conmemorativa por encontrarse ""palote perdido""."
    • Los pregoneros de noticias anunciaron que se trataba de un frente frío ya anticipado, pero nadie dijo nada sobre la irremediable muerte de gran cantidad de abejas.
    • En esa consonancia mejor que no estén allí, dirán los pregoneros de dislates.
    • La identidad del pregonero oficial del certamen se dará a conocer en breve.
    • Y Susténtanse algunos presos pobres de hacer en la cárcel oficios de pregoneros, vendiendo y rematando las prendas que allí se venden.
    • Sería casi un insulto para los pregoneros anteriores que la gente se callase.
    • Estos son los incensarios los primeros que lo vieron, después de haberlo azotado y a la voz de un pregonero la muerte le han sentenciado.
    • Como pregoneros de hace ya unas cuantas décadas vamos anunciando por las diferentes calles y plazas del pueblo nuestro espectáculo.
    • Aquellos que escuchan al pregonero, entran el la casa y comen del banquete.
    • Le consideramos con todo el derecho del mundo a decir cuáles son sus deseos y apetencias en la elección del pregonero.
    • Revitalización de la figura del pregonero en la Edad Media.
    • Entonces llegó el turno del pregonero del año 2000, Antonio Marchena Camino.
    • La presentación del pregonero está encomendada José Alfaro Berenguer, secretario de la cofradía del Medinaceli.
    • Suerte por adelantado para el pregonero del próximo año.
  • 2

    (de fiestas)
    person who inaugurates an event