Traducción de preguntar in English:

preguntar

to ask, v.

verbo transitivo

  • 1

    to ask
    me preguntó la hora he asked me the time
    • pregúntale si viene a comer ask him if he's coming to lunch
    • eso no se pregunta you shouldn't ask things like that
    • ¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar how much did it cost, if you don't mind my asking / if it's not rude to ask?
    • la maestra me preguntó la lección the teacher tested me on the lesson

verbo intransitivo

  • 1

    to ask
    pregunte en el ayuntamiento ask / inquire at the town hall
    • a mí no me preguntes, no sé nada don't ask me, I don't know anything
    • le preguntó sobre / acerca de lo ocurrido he asked her (about) what had happened
    • no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking / asking for the sake of it
    • preguntar por algo/algn to ask about sth/sb
    • vino a preguntar por el trabajo he came to inquire about the job
    • me preguntó por ti/por tu salud he asked after you/your health
    • preguntaban por un tal Mario they were looking for / asking for someone called Mario

verbo pronominal

  • 1

    to wonder
    me pregunto si habrá llegado I wonder if she's arrived
  • Y me ha ocurrido alguna que otra vez por no preguntar el precio.
  • A veces me preguntan; bueno y ¿cómo le haces?
  • Ante lo cual cabía preguntar en qué consistirá el crecimiento.
  • Me preguntaba entonces quiénes serían los pasajeros y por qué viajaban.
  • Me pregunto, ¿estos son los que nos cuidan?
  • Haga un análisis personal y luego pregunte a otras personas.
  • Y días más tarde me lo pregunta de nuevo.
  • Me preguntas cosas que no tocan para la entrevista de hoy.
  • Siempre preguntaba por su primo, cuándo lo iba a conocer.
  • Mensajes a moderadores preguntando sobre el tema nunca fueron respondidos.
  • Un chico preguntó cómo había sido el contraataque de los aborígenes.
  • Preguntamos a los niños que otras cosas no debemos hacer con la boca.
  • Los niños no son los únicos que preguntan porqué.
  • Usted me puede preguntar cómo se siente después de toda esta aventura.
  • Esclavos …. es eso lo que somos? .... Yo me pregunto.
  • Usted puede preguntar directamente sobre sus servicios de agencia de cobros.
  • CT – Usted en todo caso se lo puede preguntar al señor ministro.
  • Aclarada muy trabajosamente la confusión, pregunté al señor Wong de qué premisa hablaba.
  • Le quería preguntar tantas cosas a Chu … pero tantas!
  • Lo que me pregunto también es cuantas cuentas tienes?
  • El gancho fue una mujer que le preguntó sobre temas médicos.
  • Me pregunta que con que compañía quiero trabajar de las que allí tiene.
  • Pregunta a una señora que baldea la vereda.
  • La gente me pregunta por qué uso un anzuelo tan grande.
  • Carmen Planelles, periodista de EFE nos preguntó al respecto.
  • Vuelvo a preguntar ¿cual es la diferencia con el resto de las urbanizaciones?
  • Le pregunté también si en algún lugar ya estábamos nosotros también muertos.
  • No pregunté más porque noté que le dolía hablar de ello.
  • No dude en preguntar por lo que le interese.
  • Hace unos días nos preguntábamos ¿Qué es la rentabilidad?
  • Es lo malo de no poder preguntar más a un texto.
  • Puede preguntar si en el Ministerio de Justicia hay una solicitud.
  • Ahora pregunta si la partición la creamos al inicio del espacio disponible o al final.
  • Muchos honestos luchadores se preguntaran porqué se ha llegado a tal situación.
  • No quise preguntar más para no parecer entrometida en cuestiones internas.
  • Durante la travesía me empezó a preguntar cosas sobre temas íntimos.
  • Como ya les dije regale mi Rokr E1 y ahora preguntaran que tengo?
  • Mis amigas me preguntaban qué había pasado con ese chico.
  • Una voz con tacones pregunta el precio de la pensión más barata.
  • Cada día me pregunto ¿cuándo dejaremos de ser tan hipócritas?
  • Cuando acabe, probablemente le volveremos a preguntar.
  • Ahora, cabe preguntar cómo se realiza esa abstracción.
  • Ella pregunta a algunos niños donde va a ser Wrestlemania.
  • Preguntas que usted siempre quiso hacer sobre el whisky y nunca se atrevió a preguntar.
  • Muchas veces me pregunte si verdaderamente no es gallego.
  • PREGUNTO (como para cambiar de tema nomás).
  • En esta sección vas a encontrar variedad de temas que no te atreves a preguntar.
  • Me senté en la pequeña barra y empecé a preguntar sobre el menú.
  • No dude en preguntar cualquier indicación que no le parezca clara.
  • Y parece que lo mismo se pregunta la Ciencia.
  • Con los labios pintarrajeados se había atrevido a preguntar.
  • Les quiero preguntar a los alumnos, ¿qué esfuerzo van a hacer ustedes?
  • Usted me ha preguntado antes por qué he escrito.
  • Entonces el Gobernador le preguntó el nombre del Médico.
  • Y se deben preguntar periódicamente si esas metas han cambiado.
  • Piden calefacción … Yo me pregunto cuánto estudian.
  • A veces me pregunto cómo lo hace la Presidenta.
  • Le preguntaron nombres de funcionarios públicos sancionados y no los dio.
  • ALEZZO — Yo también me lo pregunto.
  • Tampoco los periodistas que estaban allí preguntaron al presidente sobre la cuestión.
  • Un día me preguntó si lo podía masturbar y le dije que bueno.
  • Le preguntará también si desea importar su Libreta de Direcciones.
  • Pregunte antes que hizo cuando votó la ley de medios.
  • La gente le pregunta qué significa lo que grita.
  • Para reservar material se debe preguntar en el Escritorio Central.
  • Es lo que la BBC le preguntó al presidente de Microsoft, Steve Ballmer.
  • Cuando le preguntaron el nombre, se mostró evasivo.
  • Yo le pregunto a las mujeres que lean este foro.
  • Su amigo le preguntó que sistema de grabación por computadoras estaba usando.
  • Familiares de respeto y amigos me preguntan a toda hora qué les sucedió”.
  • EC – Pero yo le preguntaba qué demora el entendimiento.
  • CNN se lo preguntó al Presidente.
  • Enseguida anoto el teléfono para los que quieran preguntar y anotarse.
  • En la misma entrevista el periodista le pregunta por su visión del ELA.
  • Antes de comprar una bicicleta, siempre pregunte a probarlo primero.
  • Le pregunto cuál es la dirección IP dada una URL.
  • Pero ahora preguntamos ¿Te has parado a pensar con qué cava?
  • Cuidado … cuando estamos en duda siempre preguntamos a la montaña.
  • Es importante no preguntar al niño acerca del sentido de sus dibujos.
  • Hoy la gente no pregunta como jugaron sino como salieron.
  • En la escuela la maestra de Pepito empieza a preguntar adivinanzas.