Traducción de prestidigitador en Inglés

prestidigitador

conjurer, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    conjurer
    prestidigitator formal humorístico
    • Ese verdadero prestidigitador tiene nombre y apellido Antonio Mohamed.
    • En caso de no disponer de maquinaria, el personal cumplirá esta primera operación haciendo rebotar los frutos sobre unas cribas con velocidad y habilidad de verdaderos prestidigitadores.
    • Los primeros prestidigitadores e ilusionistas eran actores ambulantes que iban de pueblo en pueblo con el equipo que podían cargar personalmente o con la ayuda de un asno.
    • El gran prestidigitador continua empeñado en seguir su show.
    • Después de todo, estamos hablando de un ente honorable como la Confederación Sudamericana de Fútbol, y no parece que Deluca tenga dotes de prestidigitador.
    • Lo convierte, lo reconvierte, con un arte de prestidigitador lo pasa a bonos, a títulos que se venden en el mercado de deuda.
    • Cómo en la casa de Gran Hermano, están encerrados en un juego maquiavélico dirigido por Néstor Kirchner quién maneja con habilidad de prestidigitador sus piezas.
    • Decidió “estudiar” los trucos de los prestidigitadores y los secretos de los equilibristas.
    • Salió Canales e ingresó Ricardo Phllips, con sus dotes de prestidigitador, y su gama de imprevisibles diagonales.
    • Imagínese al gran prestidigitador fuera de rejas ¿Qué haría?
    • Cual hábil prestidigitador, transformó la rítmica del tango sin llegar a las rupturas que planteó Astor Piazzolla.
    • Que no sean las manos del prestidigitador las que cambien de lugar cada palabra para hacerme creer que soy hijo de un estar misterioso.
    • Parece un hábil prestidigitador que a una vez muestra y escamotea.
    • Pura parábola, palabra en arco, pirueta de prestidigitador.
    • Con la mayor naturalidad del mundo, con la habilidad del prestidigitador y con la maestría que sólo tienen los elegidos fue capaz de llevarnos al paraíso.
    • La alquimia de un precursor, un verdadero prestidigitador del espacio.
    • Sucesivas leyes se aprueban como sacadas del sombrero de un prestidigitador para blindar el proyecto.
    • Solía manejar cada uno de los hilos del poder con arte de prestidigitador.
    • Ya todos conocen los trucos del prestidigitador, las cartas están marcadas.
    • Javier Sáez abusa de su condición de autor, de prestidigitador de palabras, y torna opacas historias que a priori parecen interesantes.
    • Pero a menos que se le supongan dotes de prestidigitador o de visionario, lo de Fernando Alonso ha sido suerte.
    • Lo mismo que si un desconocido prestidigitador le hiciera víctima de un juego burlón.
    • Y quien más obligación tiene de serlo es el prestidigitador por excelencia.
    • Un verdadero prestidigitador que por mucho o poco que pueda gustar el cine clásico cautiva de inmediato.
    • Fue presentado por primera vez por el ilusionista y prestidigitador inglés Cumberland.
    • Sin duda alguna, Dai Vernon fue uno de los mejores prestidigitadores del mundo.
    • Ahora lo único que permanece sobre la “piedra” son las palabras inmutables de tribunales sacados del sombrero de un prestidigitador que le llaman presidente.
    • Como los mejores prestidigitadores, primero nos ofreció un aspecto absoluto de realidad.
    • Como hábiles prestidigitadores hacen desaparecer cada una de las causas de lo que sucede.
    • Pase de prestidigitador y a otra cosa, mariposa.
    • Alonso necesitará un truco de prestidigitador y Hamilton necesitará un milagro.
    • En todo caso el gran prestidigitador ha sido eficiente.
    • Quizá por ahí haya un prestidigitador o un ilusionista de poca monta, pero mago, lo que es mago, no he visto.
    • Ni los mejores prestidigitadores priistas en sus buenos tiempos.
    • Era un prestidigitador de la palabra.
    • Alguno de ustedes puede aclararme qué significa este apodo porque yo lo desconozco salvo que sea sinónimo de prestidigitadores de las palabras.
    • Como conejos sacados del sombrero de prestidigitadores mañosos y sumamente aviesos.
    • Y nunca está de más rendirle un poco de tributo al prestidigitador salvadoreño.
    • EL prestidigitador hacía admirables trucos pero también los explicaba.
    • Fue desarrollado por el hipnotista y prestidigitador inglés Cumberland.