Traducción de presupuestario en Inglés

presupuestario

budgetary, adj.

adjetivoFeminine presupuestaria

  • 1

    (reforma/política) (before noun) budgetary
    (déficit) (before noun) budget
    (déficit) (before noun) budgetary
    • Exigir que estos programas estén incluidos en las partidas presupuestarias.
    • En la LEN avanzamos incorporando un párrafo que dice que debe haber partidas presupuestarias por separado para Ciencia y Técnica.
    • Se aprueban los expedientes de modificación presupuestaria números 1 a 5, ambos inclusive.
    • Pone de manifiesto en qué medida los derechos presupuestarios derivados de operaciones no financieras han sido suficientes para financiar las obligaciones no financieras.
    • Tales indicaciones son inadmisibles ya que afectan la administración financiera o presupuestaria del Estado.
    • La lista se añadirá al informe sobre la gestión presupuestaria y financiera de la agencia.
    • Fortalecer al Estado y detener el crecimiento administrativo, estructural y presupuestario del gobierno.
    • Las corporaciones locales también cerraron el ejercicio presupuestario 2010 con un balance ligeramente peor al previsto.
    • Así que hablemos de los déficits presupuestarios a largo y corto plazo.
    • Se aprueban los expedientes de modificación presupuestaria números 36 a 49, ambos inclusive.
    • Montar una revista hoy en Buenos Aires representa un desafío que trasciende lo meramente presupuestario.
    • Ese organismo cuenta con una ejecución presupuestaria que permitiría terminar el proyecto de infraestructura.
    • Se aprueban los expedientes de modificación presupuestaria números 1 a 16, inclusive.
    • El tesoro da luego autorización al usuario presupuestario para sus gastos mensuales.
    • Cambios que apenas si conllevan modificaciones presupuestarias globales.
    • Detener el crecimiento administrativo, estructural y presupuestario del gobierno.
    • Así de parecido es la historia que la FIA y la FOTA mantienen por el limite presupuestario.
    • Lawrence presenta a Onassis como una cruzada contra las fusiones editoriales y los recortes presupuestarios.
    • Informe analítico presupuestario de iniciativas de inversión.
    • Claro, el problema ahora es presupuestario.
    • Dominar las herramientas presupuestarias y administrativa de una asociación.
    • El argumento de Macri fue de corte estrictamente presupuestario.
    • El gobernador anuncio públicamente una situación deficitaria, tanto presupuestaria como de caja.
    • ECONÓMICAS Todos los ministerios tendrán un recorte presupuestario.
    • La distribución de los distintos créditos presupuestarios tiene carácter estimativo.
    • En casi todos los países de la eurozona hubo protestas contra los recortes presupuestarios.
    • Asimismo, desarrollando una política presupuestaria acorde con el ciclo económico que estamos viviendo.
    • Yo no estuve de acuerdo con el recorte presupuestario.
    • Se aprueban los expedientes de modificación presupuestaria números 5 al 15 inclusive.
    • Esto significaría equiparar también las partidas presupuestarias para cada escuela porteña.
    • Vamos para el dos mil diez y no hay ninguna partida presupuestaria acorde a esta necesidad.
    • Esta gravísima situación no es sólo institucional, sino también presupuestaria.
    • Limite presupuestario ¿60 millones de euros?
    • Las soluciones deben ser estructurales y debe haber partidas presupuestarias para cada problemática.
    • R. La financiación va a ser estrictamente presupuestaria.
    • Entiendo también que la Junta debe tener una responsabilidad mucho más allá de lo meramente presupuestario.
    • Este último elemento requería que cedan porciones de soberanía al transferir competencias presupuestarias y fiscales.
    • Es este el germen que daría lugar al poder presupuestario y fiscal de los parlamentos modernos.
    • Los informes anuales sectoriales de ejecución abarcarán el ejercicio presupuestario.
    • Ramón Alburquerque se desliga de déficit presupuestario de PRD.
    • Lo que no puede haber son 27 políticas laborales, presupuestarias y fiscales distintas.
    • Existen algunos elementos decisivos en la estructura presupuestaria y administrativa.
    • Hay mucha diferencia presupuestaria respecto a los países centrales.
    • Instrumentos de control empresarial no estrictamente presupuestario aplicables a Instrumentos de control.
    • Suficiencia presupuestaria y financiera para el incremento nominal de emolumentos.
    • Coordinar todo lo relativo a la función presupuestaria y administrativas del Centro.
    • Al asumir esta actitud, las escuelas se verían beneficiadas por ventajas tanto presupuestarias como legales y pedagógicas.
    • Lo que nos sorprende es que, después de llevar hablando de esto dos años, pues no haya partidas presupuestarias.
    • En relación a la evaluación del informe sobre las políticas presupuestarias en materia industrial.
    • La Administración autonómica se escudó en que este tema es competencia estatal y nos encontramos en un marco de recorte presupuestario público.
    • El punto es otro, es la falta de una asignación eficiente de los incrementos presupuestarios derivados del cobre.
    • Se aprueban el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de régimen económico y presupuestario del Principado de Asturias, cuyo texto se inserta a continuación.
    • Establecer y controlar el cumplimiento de la política sectorial en la planificación ministerial y en el ámbito financiero y presupuestario del sector.
    • Miguel NINA en los aspectos presupuestarios y contables.
    • Dotación presupuestaria acorde a los programas y necesidades.
    • Aprobación de la propuesta de distribución del crédito presupuestario.
    • De igual modo, apoyará la elaboración de impactos presupuestarios derivados de las iniciativas de ley propuestas por legisladores.
    • Bueno, pues, sencillamente, ¿qué es eso del esfuerzo presupuestario equivalente?
    • La ley dice que el destino es para paliar situaciones de emergencia y déficit presupuestarios.
    • Esto obliga a un esfuerzo organizativo importante, y también presupuestario.
    • Por la gran magnitud física y presupuestaria del proyecto, es necesario ejecutarlo mediante fases.
    • Reducir la carga administrativa y presupuestaria del Gobierno.
    • Intervenir en la asistencia presupuestaria respecto de los viajes presidenciales.
    • Vistas estas ventajas será mucho más que interesante acogerse al limite presupuestario si se quiere ser rápido.
    • La cartera de seguridad cuenta con una asignación presupuestaria equivalentes al 6 % del presupuesto total de la provincia.
    • Supone un incremento presupuestario respecto al ejercicio anterior del 23 %.
    • Desde su punto de vista el problema no es presupuestario.
    • Garantizar que los registros presupuestarios y contables cumplan con las normas y procedimientos establecidos.
    • Ahora, todos aducen que el problema no es presupuestario, pero ninguno “oficializa” el por qué del atraso.
    • Es un tema también presupuestario”.
    • El régimen general presupuestario del Principado.
    • El procedimiento de certificación se inscribe en el marco de una reforma sin precedentes de la arquitectura contable y presupuestaria del Estado.
    • Los republicanos reclaman nuevos recortes presupuestarios a cambio de su apoyo.
    • Preparar estados financieros e informes periódicos relacionados con la gestión financiera y presupuestaria del Sector Público.
    • Indicando en su caso si los montos presupuestados fueron aumentados con partidas presupuestarias complementarias.
    • Por ello, baja la ejecución presupuestaria de esos créditos, y aumentan las modificaciones.
    • El derecho del trabajo. o Estadística o Gestión presupuestaria y financiera.
    • Por lo tanto, esa cifra es la que define la calidad de la ejecución presupuestaria.
    • Igualmente el punto de partida goza de un alto nivel de empleo, balances saneados de las empresas y superávit presupuestario público.
    • La suma consiste en una asignación presupuestaria extra.
    • Apoyar en la gestión administrativa del Programa PIAC y su correspondiente ejecución presupuestaria.
    • El control económico y presupuestario del Principado se ejercerá por el Tribunal de Cuentas del Estado.
    • El plan, propuesto por la Comisión Europea, supondrá un esfuerzo presupuestario equivalente a unos 260 mil millones de dólares.
    • Destinan partida presupuestaria extra para la guerra.
    • Tenemos lo que nos merecemos, grandes asesores municipales y grandes agujeros y mentiras presupuestarias.
    • Se estableció que la política presupuestaria debe responder a la necesidad de un desarrollo socioeconómico con estabilidad.
    • Su gasto desborda desde hace años las previsiones presupuestarias.
    • Inmediatamente los jueces comenzaron a pronunciarse en contra de los planteos presupuestarios del Poder Ejecutivo provincial.
    • El Plan Estratégico de desenvolvimiento del Parque de la Salud involucra la planificación tanto presupuestaria como en su funcionamiento.
    • Hay que realizar un reajuste competencial y presupuestario del Estado de las autonomías en el sentido de limitar su discrecionalidad y despilfarro.
    • Pero ahora además nos vemos frente a una asignación presupuestaria extra totalmente injustificada”.
    • Aspectos financieros, presupuestarios y contables del urbanismo.
    • Se analizan en profundidad las políticas presupuestarias en materia de protección familiar desarrolladas en España.
    • El problema para dotarlas del personal adecuado es meramente presupuestario.
    • A tales efectos se faculta al Departamento Ejecutivo a realizar las modificaciones presupuestarias pertinentes.
    • Constatar la existencia de crédito presupuestario para dicha ampliación.
    • El total del presupuesto asignado al Programa para el ejercicio presupuestario de 2005 fue de 31.7 millardos.
    • Esto es tan peligroso que llenamos el proceso presupuestario público de reglas y restricciones justamente para defenderlo de este comportamiento.