Traducción de prevaricación en Inglés

prevaricación

willful neglect of duty, n.

nombre femenino

  • 1

    willful neglect of duty
    wilful malfeasance
    • Todas las personas condenadas por prevaricación, crímenes económicos y abusos de poder.
    • Y de paso se le denuncia por prevaricación cuando utiliza su cargo para meter a sus primos, amigos y afiliados.
    • No existe distancia entre una falta administrativa, una prevaricación o un cohecho.
    • Rafael Calleja, ex concejal acusado de prevaricación y cohecho.
    • Si permiten otra cosa, a eso se le llama prevaricación.
    • Las acusaciones de prevaricación son rechazadas por las asociaciones judiciales Francisco de Vitoria y Jueces para la Democracia.
    • La acusación de prevaricación contra el juez Garzón es en realidad una imputación contra el sistema de derechos humanos.
    • En un país normal Garzón terminaría su carrera condenado por prevaricación.
    • Quienes la aprobaron y la aplican lo saben y por ello incurren en prevaricación legislativa y administrativa.
    • Con este fallo tengo argumentos sólidos para presentar contra él una querella por prevaricación?
    • Y eso se llama prevaricación y por eso la han condenado.
    • I. - Un delito continuado de prevaricación de autoridad o funcionario público.
    • Podría haber prevaricación en la medida de prisión que adoptó.
    • "El fundamento y los repite varias veces es que hay ""PROBABILIDAD"" de que Garzón incurre en prevaricación."
    • Exactamente lo mismo vale para la prevaricación judicial.
    • Otros más decididos ya anuncian que denunciarán por prevaricación a quien del gobierno autonómico se atreva a firmar la orden.
    • Yo le decía antes que estábamos ante un posible caso de prevaricación.
    • El legislador diseño el delito de prevaricación para otras actuaciones fuera de este ámbito.
    • Al magistrado se le acusa de prevaricación e intercepción ilegal de comunicaciones.
    • Todos están acusados de prevaricación urbanística en un caso que estudia un juzgado de Mondoñedo.
    • Los hechos descritos constituyen un presunto delito de prevaricación.
    • Su acusación de prevaricación también está plagada de valoraciones.
    • Varela rechaza el sobreseimiento de la causa y ve indicios de prevaricación.
    • És decir, si a sabiendas se expidió, obro con prevaricación.
    • Hace algunos días, saltó a la palestra otro caso de prevaricación y malversación de fondos públicos.
    • La referida señora ha sido formalmente acusada de prevaricación y desfalco.
    • Burggales, si fuera prevaricación y cohecho ya estarían en la cárcel.
    • Hay una cosa que se llama divismo y otra que se llama prevaricación.
    • No el de la distribución de la riqueza por trabajo e inversión, sino por la prevaricación de funcionarios.
    • No hay prevaricación porque tan grave delito requiere una infracción grosera y a sabiendas.
    • CCOO denuncia a la alcaldesa por un presunto caso de prevaricación.
    • Recordando que Miriam y Tamara Rabaneda están imputadas por presunta prevaricación.
    • Está acusado de fraude fiscal, cohecho, prevaricación y tráfico de influencias.
    • Igualmente, que le presenten una querella por presunta prevaricación si lo creen conveniente.
    • Prevaricación de los funcionarios públicos y otros comportamientos injustos.
    • Y se incurre en la prevaricación; más si, como el caso, se es funcionario público.
    • Y el caso es que se ha dado por bueno que existió prevaricación administrativa.
    • Un magistrado investigado por posible prevaricación no es, desde luego, algo inédito.
    • Sería algo parecido a la prevaricación de un juez.
    • El móvil era su investigación sobre los crímenes del franquismo, un asunto por el que el juez está procesado por presunta prevaricación.
    • E l alcalde de Parla se ha sentado en el banquillo como imputado por prevaricación.
    • Entre dichos delitos, el Código Penal incluye la prevaricación.
    • Tampoco ha matado, violado ni asesinado, sólo ha sido condenada por prevaricación.
    • La suspensión sólo será revocada si son absueltos o se archiva la querella por prevaricación.
    • El ministro indaga supuesta prevaricación, es decir, dictar sentencias manifiestamente injustas.
    • Dice el juez Varela, que lleva tu caso, que ve indicios de prevaricación.
    • Los delitos que se le imputan son prevaricación administrativa, malversación de caudales públicos y cohecho pasivo.
    • "Además se le acusa de ""prevaricación administrativa y falsedades documentales""."
    • Esto señores se llama prevaricación y abuso del poder.
    • Tiene a sus espaldas varias denuncias por prevaricación e irregularidades urbanísticas.
    • Que por esa desobediencia lo acusen de prevaricación, es una pasada.
    • Después, por presunta prevaricación por interceptar comunicaciones entre abogados defensores y clientes.
    • Era a propósito del indulto, o no, de un juez apartado de su carrera por supuesta prevaricación.
    • Además, la sentencia confirma que ha habido prevaricación en las instituciones publicas.
    • Pero, ¿Bibiana Aido no tiene pendiente una denuncia por prevaricación?
    • Pero ¿qué credibilidad puede tener un tribunal sobre el que pesa una querella del Fiscal General del Estado por posible prevaricación?
    • El ministerio público le acusa a él y también al arquitecto municipal de un delito continuado de prevaricación ordinaria y otro de prevaricación urbanística.
    • Estaremos ante un nuevo caso de prevaricación a nivel gubernamental?
    • Yo digo que estos señores basan la intervención en la prevaricación y la falsedad.
    • Si sale una denuncia por prevaricación, se tapa y no pasa nada.
    • Aprueba el empréstito Hartmont y comete varios actos de prevaricación.
    • Esto sí que sería un acto de prevaricación.
    • Las dos últimas sentencias del Supremo por prevaricación judicial han sido absolutorias.
    • "Saurín dijo que ""hay al menos cuatro procesos abiertos por falsificación documental y prevaricación administrativa, por lo que puede que esto haya sido el detonante""."
    • El regidor y dos abogados están acusados de prevaricación urbanística.
    • Después ... me procesaron por prevaricación.
    • Y Urquía, si no cometió prevaricación, ¿tampoco cometió cohecho?
    • Un alto cargo de Salgado, imputado por prevaricación y falsedad documental.
    • La prevaricación del funcionario público CAPÍTULO SEGUNDO.
    • Manos Limpias denuncia a Berzosa por prevaricación y malversación de caudales públicos.
    • El PP denuncia presuntos delitos de prevaricación y tráfico de influencias.
    • El supremo admite una querella contra Garzón por prevaricación, no por investigar la dictadura franquista.
    • También tenía una acusación por prevaricación en el juzgado de lo mercantil.
    • Su segunda de a bordo (imputada en 14 casos de presunta prevaricación) no te olvida.
    • Piden un año de cárcel para el ex alcalde de Atarfe por prevaricación urbanística.
    • Garzón le acusa de fraude fiscal, cohecho, prevaricación y tráfico de influencias.
    • Prevaricación, privatización y desfachatez, son los títulos de esta universal situación.
    • Lo acusan de un presunto delito de prevaricación por investigar el franquismo.
    • Pero te recuerdo que a Garzón se le imputan 3 delitos de prevaricación.
    • El supremo admite a trámite una querella contra Garzón por prevaricación.
    • Ve indicios de prevaricación y malversación de caudales públicos J. Pons.
    • En todas ellas ha sido acusado por prevaricación.
    • FE-JONS presentó el pasado 1 de septiembre su escrito de personación ante el Tribunal Supremo, donde se sigue la causa por presunta prevaricación del juez Baltasar Garzón.
    • Denuncia por supuesta prevaricación contra el ex alcalde de Jimena Ildefonso Gómez.
    • Denuncia contra Balza por delito continuado de prevaricación y apoyar manifestación Batasuna.
    • Auto que admite a trámite la querella contra el Juez Garzón por prevaricación.