Traducción de profesionalizar en Inglés

profesionalizar

to professionalize, v.

verbo transitivo

  • 1

    to professionalize
    • Afortunadamente, parece que está todo mucho más profesionalizado.
    • El nuevo máster debe transmitir esta inquietud y un aprendizaje más profesionalizado.
    • Fue un manejo poco profesionalizado y con decisiones insólitas.
    • Profesionalizar a los servidores que han de enfrentar los retos del Federalismo Fiscal no resuelve el problema de su implantación.
    • Congreso de Veracruz profesionaliza al personal del poder legislativo.
    • No sea cuestión que luego quieran profesionalizar los clubes.
    • SocialBro te ayuda a profesionalizar y poder desglosar datos para gestionar eficientemente las comunidades.
    • Este proyecto persigue profesionalizar la labor del taxista.
    • Pero tampoco se pueden profesionalizar tanto porque la justicia no tiene precio, o si?
    • Asimismo, proponen profesionalizar a los cuerpos policiales y promover la aplicación del estado de derecho.
    • Profesionalicemos el sector y luego les damos más capacidad de acción.
    • Trascendental, dignificar y profesionalizar a los policías y a los agentes penitenciarios.
    • Público en general que desee profesionalizar su entrenamiento personal.
    • Profesionalizar la labor del grupo de teatro a través de talleres con especialistas.
    • Estas competencias apuntaron a profesionalizar los servicios que desde ahora pueden ofrecer a la comunidad.
    • Por ello se refiere a la necesidad de profesionalizar la labor docente.
    • El objetivo del curso es formar personas capaces de profesionalizar la gestión del deporte paraguayo.
    • Esta fase profesionaliza y capacita para el trabajo.
    • Así como profesionalizar la actividad de la industria a nivel Licenciatura.
    • Turístico pero muy profesionalizado y con abundante clientela local de posibles.
    • Creo que debemos profesionalizar la gestión de auspicios.
    • La necesidad de profesionalizar a servidores públicos que tratan directamente con personas afectadas resulta urgente.
    • El presidente dijo que no se debe ignorar el tema de los derechos humanos y profesionalizar al cuerpo policial.
    • Contribuir a profesionalizar e institucionalizar las ISSS en los centros de salud.
    • Muerte a esos totalitarios que quieren profesionalizar menores de 10!.
    • Ahora de lo que se trata, apuntó, es profesionalizar a los servidores públicos.
    • Existen dos desafíos, profesionalizar el sector privado y reducir la burocracia del sector público.
    • Pienso que a partir de su instalación se ha ido profesionalizando y mejorando los procesos de remoción de magistrados.
    • Se estableció la carrera magisterial para profesionalizar al maestro y mejorar la enseñanza.
    • Brindar herramientas metodológicas que permitan profesionalizar la gestión de la institución sostenedora.
    • Pero lo más relevante, fue la necesidad de profesionalizar esta actividad.
    • La ley de 2003 fue el primer gran esfuerzo por realmente profesionalizar al personal del gobierno federal.
    • Creo que caminamos hacia un mercado más profesionalizado».
    • Esto me obliga a profesionalizar cada vez más mi trabajo.
    • Esto ha hecho que la actividad se vaya profesionalizando cada vez más.
    • El objetivo, dijo al reportero Edgar Vela, es profesionalizar a cada elemento.
    • En segmentos altamente profesionalizados suele ser difícil preparar a un vendedor sin experiencia.
    • Las nuevas tecnologías permiten profesionalizar los procesos de selección.
    • Si no ayudamos a profesionalizar las empresas MiPymes el futuro del país será incierto.
    • Su estructura es altamente profesionalizada y tienen solucionada la parte logística.
    • Profesionalizar y capacitar al personal que trabaja en la procuración de justicia.
    • Disento con que unos quieren profesionalizar y otros no.
    • La unidad busca profesionalizar y especializar la tarea de defensa de los usuarios del servicio eléctrico.
    • En seguridad, Huixquilucan ha invertido 110 millones en capacitar y profesionalizar a los elementos policiacos del municipio.
    • Insistió en la necesidad de depurar y profesionalizar a las policías.
    • Estamos empeñados en profesionalizar aún más nuestros cuadros.
    • Si el jugador es hábil, se lo debe profesionalizar cuanto antes.
    • Tercero, profesionalizar y capacitar a quienes trabajan en el Estado.
    • Estas actuaciones permitirán profesionalizar y consolidar un sistema permanente de alerta.
    • Profesionalizar el servicio público constituye una de las tareas inaplazables en la Comisión.
    • Profesionalizar al personal policial, así como al de seguridad y custodia penitenciaria con el esquema del SCP.
    • Tantos años con su compañera le han profesionalizado mucho.
    • Profesionalizar a los cuerpos de Seguridad Privada para que realicen sus labores con mayor eficacia.
    • Son tiempos duros, aunque esto se ha profesionalizado mucho.
    • En ese camino nos profesionalizamos y especializamos en diversas temáticas.
    • También existen ahora escuelas donde se profesionaliza a maestros en educación indígena.
    • Esas medidas buscaban profesionalizar y conservar a estos trabajadores.
    • El nivel es muy alto y está muy profesionalizado.
    • El proyecto apunta a profesionalizar y orientar la gestión cultural de los emprendimientos.
    • Pero para lograr esto, necesitamos modernizar y profesionalizar el trabajo que realizamos.
    • Entonces, la pantalla no solo ayudó sino que profesionalizó y aportó información.
    • Buscan profesionalizar las decisiones del negocio en la cadena de valor.
    • Este programa integra el componente académico, fundamental para profesionalizar el sector.
    • Profesionalizar y especializar a sectores de las policías y a algunos jueces en materia de menores.
    • Se caracterizaba por la combinación de instituciones privadas y públicas, en algunos casos poco profesionalizadas.
    • El personal se capacitó y cada día está más profesionalizado.
    • Estos últimos tendrán a su cargo profesionalizar a policías y agentes de seguridad libios.
    • En otras palabras se está profesionalizando la docencia en ciencias de la salud.
    • Eso ayudaría a profesionalizar a los legisladores de nuestro país.
    • También señaló que con los recursos que se liberan y con la ayuda del gobierno municipal se pretende profesionalizar a los elementos policiacos.
    • El que se profesionaliza a través de estudios, se enaltece”.
    • Debemos profesionalizar esta área como se hizo por ejemplo en Argentina.
    • Directores comerciales que quieran formar o profesionalizar aún más su fuerza de ventas.
    • Profesionalizar la actividad con mayor innovación y moderna gestión es la fórmula para crecer.
    • La necesidad de profesionalizar el trabajo de mediación intercultural.
    • Debemos profesionalizar, construir gobernabilidad política sobre los asuntos de la seguridad.
    • Hasta las bandas más pequeñas se han profesionalizado mucho.
    • Los “barras” profesionalizaron su accionar mafioso.
    • Por ello ha montado un “equipo muy profesionalizado”.
    • Tecnificar y profesionalizar los servicios esenciales que presta la comuna.
    • Finalmente se decidió profesionalizar el trabajo para potenciar sus posibilidades de difusión.
    • En este puesto ha cosechado grandes éxitos desarrollando estrategias para profesionalizar y mejorar el canal de la compañía es España.
    • Había entonces una gran necesidad de profesionalizar a maestros que ejercían en las escuelas secundarias.
    • Es un sector altamente profesionalizado, tecnificado e intensificado.
    • Ha evolucionado, crecido y se ha profesionalizado.
    • Muchas veces se profesionalizan tanto, que pierden las raíces”.
    • Algunos dicen que el carnaval uruguayo se está profesionalizando tanto que está perdiendo esencia.
    • Mejorar las cadetes y profesionalizar aun mas el futbol Chileno.
    • La industria se ha especializado y profesionalizado cada vez más.
    • Su principal objetivo institucional es profesionalizar y mejorar la función del chef y las normas culinarias de la cocina mundial.
    • El Estado es débil y poco profesionalizado.
    • Licenciados e ingenieros que buscan profesionalizar sus conocimientos técnicos o científicos.

verbo pronominal

  • 1

    to become a professional
    to turn professional
  • Afortunadamente, parece que está todo mucho más profesionalizado.
  • El nuevo máster debe transmitir esta inquietud y un aprendizaje más profesionalizado.
  • Fue un manejo poco profesionalizado y con decisiones insólitas.
  • Profesionalizar a los servidores que han de enfrentar los retos del Federalismo Fiscal no resuelve el problema de su implantación.
  • Congreso de Veracruz profesionaliza al personal del poder legislativo.
  • No sea cuestión que luego quieran profesionalizar los clubes.
  • SocialBro te ayuda a profesionalizar y poder desglosar datos para gestionar eficientemente las comunidades.
  • Este proyecto persigue profesionalizar la labor del taxista.
  • Pero tampoco se pueden profesionalizar tanto porque la justicia no tiene precio, o si?
  • Asimismo, proponen profesionalizar a los cuerpos policiales y promover la aplicación del estado de derecho.
  • Profesionalicemos el sector y luego les damos más capacidad de acción.
  • Trascendental, dignificar y profesionalizar a los policías y a los agentes penitenciarios.
  • Público en general que desee profesionalizar su entrenamiento personal.
  • Profesionalizar la labor del grupo de teatro a través de talleres con especialistas.
  • Estas competencias apuntaron a profesionalizar los servicios que desde ahora pueden ofrecer a la comunidad.
  • Por ello se refiere a la necesidad de profesionalizar la labor docente.
  • El objetivo del curso es formar personas capaces de profesionalizar la gestión del deporte paraguayo.
  • Esta fase profesionaliza y capacita para el trabajo.
  • Así como profesionalizar la actividad de la industria a nivel Licenciatura.
  • Turístico pero muy profesionalizado y con abundante clientela local de posibles.
  • Creo que debemos profesionalizar la gestión de auspicios.
  • La necesidad de profesionalizar a servidores públicos que tratan directamente con personas afectadas resulta urgente.
  • El presidente dijo que no se debe ignorar el tema de los derechos humanos y profesionalizar al cuerpo policial.
  • Contribuir a profesionalizar e institucionalizar las ISSS en los centros de salud.
  • Muerte a esos totalitarios que quieren profesionalizar menores de 10!.
  • Ahora de lo que se trata, apuntó, es profesionalizar a los servidores públicos.
  • Existen dos desafíos, profesionalizar el sector privado y reducir la burocracia del sector público.
  • Pienso que a partir de su instalación se ha ido profesionalizando y mejorando los procesos de remoción de magistrados.
  • Se estableció la carrera magisterial para profesionalizar al maestro y mejorar la enseñanza.
  • Brindar herramientas metodológicas que permitan profesionalizar la gestión de la institución sostenedora.
  • Pero lo más relevante, fue la necesidad de profesionalizar esta actividad.
  • La ley de 2003 fue el primer gran esfuerzo por realmente profesionalizar al personal del gobierno federal.
  • Creo que caminamos hacia un mercado más profesionalizado».
  • Esto me obliga a profesionalizar cada vez más mi trabajo.
  • Esto ha hecho que la actividad se vaya profesionalizando cada vez más.
  • El objetivo, dijo al reportero Edgar Vela, es profesionalizar a cada elemento.
  • En segmentos altamente profesionalizados suele ser difícil preparar a un vendedor sin experiencia.
  • Las nuevas tecnologías permiten profesionalizar los procesos de selección.
  • Si no ayudamos a profesionalizar las empresas MiPymes el futuro del país será incierto.
  • Su estructura es altamente profesionalizada y tienen solucionada la parte logística.
  • Profesionalizar y capacitar al personal que trabaja en la procuración de justicia.
  • Disento con que unos quieren profesionalizar y otros no.
  • La unidad busca profesionalizar y especializar la tarea de defensa de los usuarios del servicio eléctrico.
  • En seguridad, Huixquilucan ha invertido 110 millones en capacitar y profesionalizar a los elementos policiacos del municipio.
  • Insistió en la necesidad de depurar y profesionalizar a las policías.
  • Estamos empeñados en profesionalizar aún más nuestros cuadros.
  • Si el jugador es hábil, se lo debe profesionalizar cuanto antes.
  • Tercero, profesionalizar y capacitar a quienes trabajan en el Estado.
  • Estas actuaciones permitirán profesionalizar y consolidar un sistema permanente de alerta.
  • Profesionalizar el servicio público constituye una de las tareas inaplazables en la Comisión.
  • Profesionalizar al personal policial, así como al de seguridad y custodia penitenciaria con el esquema del SCP.
  • Tantos años con su compañera le han profesionalizado mucho.
  • Profesionalizar a los cuerpos de Seguridad Privada para que realicen sus labores con mayor eficacia.
  • Son tiempos duros, aunque esto se ha profesionalizado mucho.
  • En ese camino nos profesionalizamos y especializamos en diversas temáticas.
  • También existen ahora escuelas donde se profesionaliza a maestros en educación indígena.
  • Esas medidas buscaban profesionalizar y conservar a estos trabajadores.
  • El nivel es muy alto y está muy profesionalizado.
  • El proyecto apunta a profesionalizar y orientar la gestión cultural de los emprendimientos.
  • Pero para lograr esto, necesitamos modernizar y profesionalizar el trabajo que realizamos.
  • Entonces, la pantalla no solo ayudó sino que profesionalizó y aportó información.
  • Buscan profesionalizar las decisiones del negocio en la cadena de valor.
  • Este programa integra el componente académico, fundamental para profesionalizar el sector.
  • Profesionalizar y especializar a sectores de las policías y a algunos jueces en materia de menores.
  • Se caracterizaba por la combinación de instituciones privadas y públicas, en algunos casos poco profesionalizadas.
  • El personal se capacitó y cada día está más profesionalizado.
  • Estos últimos tendrán a su cargo profesionalizar a policías y agentes de seguridad libios.
  • En otras palabras se está profesionalizando la docencia en ciencias de la salud.
  • Eso ayudaría a profesionalizar a los legisladores de nuestro país.
  • También señaló que con los recursos que se liberan y con la ayuda del gobierno municipal se pretende profesionalizar a los elementos policiacos.
  • El que se profesionaliza a través de estudios, se enaltece”.
  • Debemos profesionalizar esta área como se hizo por ejemplo en Argentina.
  • Directores comerciales que quieran formar o profesionalizar aún más su fuerza de ventas.
  • Profesionalizar la actividad con mayor innovación y moderna gestión es la fórmula para crecer.
  • La necesidad de profesionalizar el trabajo de mediación intercultural.
  • Debemos profesionalizar, construir gobernabilidad política sobre los asuntos de la seguridad.
  • Hasta las bandas más pequeñas se han profesionalizado mucho.
  • Los “barras” profesionalizaron su accionar mafioso.
  • Por ello ha montado un “equipo muy profesionalizado”.
  • Tecnificar y profesionalizar los servicios esenciales que presta la comuna.
  • Finalmente se decidió profesionalizar el trabajo para potenciar sus posibilidades de difusión.
  • En este puesto ha cosechado grandes éxitos desarrollando estrategias para profesionalizar y mejorar el canal de la compañía es España.
  • Había entonces una gran necesidad de profesionalizar a maestros que ejercían en las escuelas secundarias.
  • Es un sector altamente profesionalizado, tecnificado e intensificado.
  • Ha evolucionado, crecido y se ha profesionalizado.
  • Muchas veces se profesionalizan tanto, que pierden las raíces”.
  • Algunos dicen que el carnaval uruguayo se está profesionalizando tanto que está perdiendo esencia.
  • Mejorar las cadetes y profesionalizar aun mas el futbol Chileno.
  • La industria se ha especializado y profesionalizado cada vez más.
  • Su principal objetivo institucional es profesionalizar y mejorar la función del chef y las normas culinarias de la cocina mundial.
  • El Estado es débil y poco profesionalizado.
  • Licenciados e ingenieros que buscan profesionalizar sus conocimientos técnicos o científicos.