Traducción de profetizar in English:

profetizar

to prophesy, v.

verbo transitivo

  • 1

    to prophesy
    • Si estoy solo en el desierto, parece profetizar Bolaño, entonces ese desierto es mío.
    • Sin embargo, Moisés, nuestro maestro, profetizaba cuando quería.
    • Ya fue profetizado en el 2008 que Keiko sera presidente del Peru.
    • Este thriller comienza en el caos después de que el rapto fue profetizado en la Biblia.
    • Pero los mayas no profetizaron el fin del mundo.
    • El profetizó la muerte de Arispar y una invasión de hombres lagartos en Rinkel.
    • Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta deshonra su cabeza.
    • Cuando profetizamos – cuando profetizamos, ¿podemos quitarnos el cabello cuando …?
    • Entre juegos de palabras, profetizar la próxima caída.
    • Sin embargo, el espíritu se posó sobre ellos, y se pusieron a profetizar en el campamento.
    • Mientras pasábamos por un caserío una señora nos profetizó desde la margen de la ruta que si seguíamos por ese camino nos robarían todo.
    • La voz grave del médico le recuerda la del cura, como si profetizara el Apocalipsis.
    • Los colores de los insectos profetizan el futuro de las cosechas.
    • Poco extraño parecía, pues, que pudiese profetizar su muerte.
    • Muchas veces cuando esto sucede, el Espíritu te levanta, comienzas a profetizar.
    • A partir del pecado original Dios profetizó la enemistad entre la mujer vestida de sol y el enemigo de Dios y de la humanidad.
    • También profetizó la temprana muerte de Francisco y Jacinta.
    • Pueden también profetizar un hecho concreto, resolver un problema.
    • En otros post, me he atrevido a profetizar el fin de las redes sociales.
    • Dijo ser el rey cuya venida había sido profetizada en la Biblia.
    • Muchos querían hablar en lenguas, muchos querían profetizar.
    • Porque todos vosotros sois capaces de profetizar uno por uno, para que todos aprendan, y todos pueden fomentarse.
    • Mujer que empieza a profetizar que es el fin del mundo.
    • Cuando aprendes a profetizar, no hay Seol que pueda devorarte.
    • Algunos, al comienzo de los 90, profetizaron el apocalipsis mediático.
    • Había profetizado la llegada a Italia de un nuevo Ciro y ya había llegado.
    • Pertenecían a los inscritos, pero no habían ido a la Tienda, y profetizaron en el campamento.
    • Desde 1988 vienen profetizando la llegada del Apocalipsis climático a 10 años de plazo.
    • Porque todos los profetas, lo mismo que la ley, han profetizado hasta Juan.
    • Usaba niños para espiar a sus familias, profetizaba catástrofes y denunciaba la corrupción de la Iglesia.
    • La pitonisa profetiza el fin del imperio romano.
    • Además sostiene que La Divina Revelacion Alfa y Omega, estaba profetizada en la Biblia.
    • No basta hablar ni profetizar en el nombre del Señor, se requiere aplicarse a cumplir su voluntad.
    • Porque Dios le profetizó a Israel que iba a entrar, pero no entró.
    • Sin embargo, el título no estaba teniendo una recepción tan buena por parte del público, como las opiniones de la crítica parecían profetizar.
    • Algunos de nosotros al profetizar excedemos la Palabra del Señor.
    • Derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos profetizarán.
    • Estas personas fueron culpables de profetizar falsamente.
    • Por citar un par de ejemplos, nadie fue capaz de profetizar el automóvil, ni tampoco el teléfono.
    • Nuestro Señor profetizó así su propia resurrección.
    • Pero profetiza que a la larga, se vuelve.
    • Un muchacho corrió a contarle a Moisés que Eldad y Medad estaban profetizando en el campamento.
    • Pero la facultad de profetizar no iba a limitarse solamente a los creyentes milenaristas.
    • Russell profetizó falsamente que el milenio imaginario iba a comenzar.
    • Porque en parte lo conocemos y en parte lo profetizamos; mas cuando venga el amor perfecto, entonces lo que es en parte se acabara.
    • Como bien profetizó Huxley en Un Mundo Feliz, la próxima - muy próxima - discriminación genética será uno de los grandes conflictos que experimentará la raza humana.
    • Jeremías profetiza una esperanza de restauración histórica para el pueblo de Israel.
    • No supo concluir su evangelio a tiempo y profetizar el futuro inminente.
    • Y entonces, si yo quiero profetizar, ni modo.
    • Los mayas profetizaron los ciclos del tiempo, pero estos ciclos están todos basados en el sistema solar y nuestra galaxia.
    • Cree que la señora profetizaba la buena ventura para ganar la subsistencia, y se comentaba que mantenía dinero oculto.
    • Aunque profetizo que no les será tan fácil dejar de ser ufólogos.
    • El Señor Dios ha hablado, que no se profetiza?
    • Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán» (Jl 3,1).
    • Y al obispo Ambrose ... él le profetizó la muerte desde un cuchillo.
    • Así está profetizada la caída de Babilonia.
    • Comenzó a profetizar al igual que algunos de los demás presentes.
    • Los hoy viejos delirios que profetizaran la llegada de un orden nuevo ya sólo suenan a broma.
    • Porque sólo en parte conocemos, y sólo en parte profetizamos.
    • Jeremías profetiza los sufrimientos del Salvador y el establecimiento de su Iglesia.
    • Naturalmente, no se atreve a profetizar.
    • Y cuando un profeta profetiza, debe destellar absolutamente con la Biblia.
    • Los mayas profetizaron que este acontecimiento irá precedido por una serie de desastres naturales, entre ellos terremotos e inundaciones.
    • Vean ustedes, los profetas profetizando en nombre de Baal.
    • O sea, empiezan a profetizar y a visualizar un futuro tremendista y alarmista, por decir lo menos.
    • Entonces se cumple lo que Jeremías profetiza en la primera lectura bíblica (Jer.
    • El Oráculo se avergonzó; no quiso profetizar sobre lo puro.
    • Luis Manuel García se atreve a profetizar incluso otro tipo de transformaciones.
    • También profetizaba y contaba con la ayuda constante de duendes y espíritus elementales.
    • Yo ahora estoy profetizando en el Nombre del Señor.
    • Cuando un profeta profetiza nunca da fechas porque se le adelantan a Elohim.
    • Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán.
    • Esto se refiere a la apostasía ya profetizada en otras partes de la Biblia.
    • Y profetizando el fin del mundo, por el clima.
    • Las ranas, habiendo profetizado la catástrofe que se aproxima, intentan avisar a los humanos.
    • Las ranas, que profetizan la catástrofe que se avecina, intentan alertar a los seres humanos.
    • Dios tomó el Espíritu y Lo puso sobre otros sesenta y ellos comenzaron a profetizar.
    • Empezó a profetizar Isaías hacia el año 738 antes de Jesucristo.
    • Tus grandes profetas profetizaron que estas horas estarían aquí.
    • Cuando muchos siervos de Dios profetizaban la caída del muro de Berlín, muchos le creyeron y se prepararon.
    • Contra todos los pronósticos que decían lo contrario, que profetizaban caída de la producción por falta de rentabilidad.