Traducción de prohijar in English:

prohijar

to adopt, v.

verbo transitivo

  • 1

    (niño) to adopt
    • Estamos convencidos de que no podemos seguir prohijando mexicanos de tercera en este país.
    • Porque no era para cobijar la delincuencia, ni tampoco prohijar la impunidad.
    • Sólo dos civiles y algunos crápulas militares no fueron los que prohijaron la masacre.
    • Lo que en verdad me preocupa es que el mandatario ha abusado del poder al proteger a los poderosos capitanes de la industria, prohijando la impunidad.
    • Que las autoridades las extendieron y que los inspectores lo prohijaron.
    • El mismo país que prohijó un golpe de Estado en Honduras.
    • En nombre de su prohijada acepta que los cargos endilgados son ciertos.
    • Sobre el particular la Sala prohíja el concepto de la Sala de Consulta y Servicio Civil del 16 de octubre de 2002, rad.
    • La poca información de que disponemos no está contextualizada y esa es una manera de hacerla opaca y la opacidad prohíja impunidad.
    • Mucho menos prohijando fuerzas de choque del estilo D' Elía.
    • Como, menos aún, podrá prohijar la corrupción administrativa ni la impunidad, su hija bastarda.
    • Manifiesta el ente judicial que, “en reiterados fallos de casos análogos viene prohijado la tesis de amparar los derechos fundamentales para el pago de acreencias laborales.
    • También fue prohijado el anteproyecto de ley que restablece la vigencia de las normas del Código de Recursos Minerales y dicta otras disposiciones.
    • Los mandatarios burgueses del sufragio prohíjan el estado laico para que ninguna intromisión axiológica perturbe sus combinaciones.
    • No podemos prohijar ninguna desestabilización”, sostuvo.
    • La posición de la UIA se ve reflejada en el borrador de la nueva ley también prohijado por el gobierno.
    • Los otros actos fueron previstos, organizados, tolerados o prohijados por el gobierno argentino.
    • El bilingüismo resulta así el germen que prohíja en espejos propios el patrimonio de sus fuentes.
    • El gobierno de CFK busca desesperadamente, salvar a la burguesía que no pudo prohijar.
    • Que los tongos salieron ayer en estampida de la Asamblea cuando iban a prohijar el proyecto que reglamenta el Pele Police.
    • Estas patología, son prohijadas por la preocupación severa por la silueta.
    • La aprobación del texto definitivo en México prohijó fecundas ideas renovadoras.
    • Allí son grandes los matices que abren los sistemas constitucionales para prohijar esa colaboración.
    • Sin duda, todos y cada uno de los que parieron la espuria historia oficial también prohijaron una legitimidad trucha.
    • Siempre estoy dispuesto a prohijar un proyecto.
    • También se internalizó esta concepción en la escuela, prohijó la idea del educador en blanco.
    • La burbuja crediticia prohijó abusos en todo el sistema.
    • Ni la prescripción de jueces alcanzaría para borrar su intemperancia temeraria, su pusilanimidad abusiva que le es connatural y que prohíja corrupción a raudales.
    • Porque la Justicia interviene cuando se quiebra aquel orden que debe prohijar el Estado.
  • 2

    (ideas/opiniones) to adopt