Traducción de prolijamente in English:

prolijamente

tidily, adv.

adverbio

Río de la Plata

  • 1

    tidily
    • El personal habitualmente no se lave prolijamente antes de retirarse del laboratorio.
    • El suelo tiene pasto prolijamente cortado y abundantes árboles que dan sombra.
    • La acomodó prolijamente en un platillo y la llevó a la mesa.
    • Los valiosos recuerdos de su padre, sacó y mostró orgulloso los álbumes donde guarda prolijamente los recortes.
    • Prolijamente peinado, con una mochila enorme de color azul en su espalda, permanecía atento.
    • Después de usarlo se lavará prolijamente con agua destilada y se secará.
    • Salió de la obra con su mejor camisa, prolijamente peinado con brillantina.
    • En la modificación del Plan de estudios estamos siendo prolijamente auditados.
    • Es una enemistad sostenida en el tiempo y prolijamente cuidada desde las dos partes.
    • Como ves en la imagen debes aplicar la soga pegandola lo más prolijamente posible.
    • Está todo prolijamente organizado, por eso nos regalaron un par de partidos últimamente.
    • Nosotros tenemos el deber de ser acuciosos, de revisar prolijamente los proyectos.
    • Así que acordamos escribir los cuentos a mano, lo más prolijamente posible.
    • En todo caso, los programas vienen prolijamente documentados con líneas de comentarios.
    • Verifica que todos los hechos que precedieron al desenlace están prolijamente mencionados.
    • Y ningún propietario debe obviar este trámite sin estar prolijamente asesorado.
    • Entregar facturas prolijamente impresas expresa pulcritud, seriedad y organización.
    • Hasta ayer, el buque había sido revisado prolijamente.
    • O que guardan prolijamente la información de qué programas uso y por cuánto tiempo.
    • La competición, prolijamente organizada, se desarrolló en dos horas.
    • Su casa es antigua, pero muy prolijamente conservada.
    • Somos instituciones, y debemos actuar como tales, prolijamente.
    • La habitación de la víctima estaba prolijamente revuelta.
    • Todo está prolijamente dispuesto para albergar los trofeos.
    • Y acá comienza una trama, que es prolijamente omitida hasta ahora.
    • Las pistas fueron guardadas prolijamente por Tristana, la “matea” del curso, pero nada consiguen.
    • Al tiempo, llega la madre con una bandeja de comida prolijamente dispuesta.
    • Fueron prolijamente inventariados por ornitólogos, naturalistas y observadores durante cinco años.
    • Las cejas se ven anchas pero prolijamente peinadas y en ocasiones las sombras se funden con ellas.
    • Acomodar prolijamente en la superficie las nueces de pecan y presionar para adherirlas.
    • El estaba prolijamente vestido con ropa color caqui, relajado e irradiaba buen ánimo.
    • Lince sacaba adelante el match con su clásico desorden prolijamente organizado.
    • Estaba siempre prolijamente vestido y era educado con las chicas y respetuoso con los mayores.
    • Veredas amplias, prolijamente cuidadas que enmarcaban casas bajas de aspecto colonial.
    • No es una biografía convencional, con datos prolijamente ordenados.
    • Las costas prolijamente cuidadas, navegan barcos a vela.
    • Revisaron prolijamente toda la ropa que traíamos puesta.
    • Lavar prolijamente pescados y mariscos y luego hervirlos por lo menos un minuto.
    • Del lado del camino el pasto estaba prolijamente cortado.
    • En el medio rosales de varios colores crecían prolijamente.
    • Brasil va a intentar salir prolijamente de esta situación.
    • Las torres se derrumbaron sobre si mismas porque fueron prolijamente destruidas con explosivos.
    • Algunos de los mensajes fueron prolijamente elegidos para circular por internet.
    • Pero sí me pareció que estaba prolijamente escrita.
    • Dana y Alice están sentadas, con el living inmaculado, todo ordenado y ellas prolijamente vestidas.
    • El vocero está trabajando prolijamente”, dice sobre López Matheu.
    • Extraña ubicación pues los demás libros se hallaban prolijamente ordenados.
    • Tres obreros trabajaron prolijamente durante cinco días para concluir la impecable obra.
    • Enrollar lo más prolijamente posible la carne de ciervo y envolver bien en papel film.
    • Y ellos aseguran que ensayaban prolijamente las tres canciones de cada serenata.
    • El cuarto finalizó 23 a 11 para la Fusión que lo trabajó prolijamente.
    • Allí las actividades son numerosas y están prolijamente ordenadas con horarios específicos.
    • Percheros, canastos y mesas repletas de ropa prolijamente dispuesta.