Traducción de prolijo in English:

prolijo

detailed, adj.

adjetivoFeminine prolija

  • 1

    • El juego antes prolijo, ahora era desordenado y fastidioso.
    • Santiago viene sumando fruto de un trabajo prolijo e inteligente.
    • Es un trabajo muy prolijo el que se lleva a cabo.
    • Rafaela Moto Repuestos no tuvo su acostumbrado manejo prolijo de pelota.
    • Felicitaciones a este gran jugador por su prolija tarea y su entrega.
    • Muy pero muy prolijo, un poco standard también.
    • Se los ve muy prolijos y a la moda.
    • Sé muy prolijo en los detalles y en las partidas que incluirás y dale un presupuesto detallado.
    • El opuesto es fuerte y el armador bastante prolijo.
    • En menos de 15 minutos pasaron unos cartoneros demasiado prolijos.
    • Yo me concentraré en hacer una carrera prolija.
    • Total que salí encantado y mis disculpas si he sido muy prolijo.
    • Pero se mostraron muy prolijos para esperar al rival y para atacarlo.
    • Las calles de Rosario se ven prolijas y limpias.
    • Hay que ser más prolijo y cuidadoso con la economía de Vélez.
    • Con un juego prolijo, paciente y con goles de factura muy buena.
    • Siempre prolijo quitándoles el balón y sin cometer infracción.
    • Trazos mas prolijos y delgados que la fase anterior.
    • Esos fueron las razones que permitieron ver un equipo muy prolijo.
    • Sin cometer errores y con una carrera prolija se puede lograr buenos resultados.
    • Todo se ve tan prolijo que parece bien escrito.
    • Hazlo de manera prolija y en el menor tiempo posible.
    • Lavar en forma prolija frutas y verduras antes de consumirlas.
    • Ademas es el que cuenta con las instalaciones más prolijas.
    • Fueron equipos prolijos y con solidaridad y sentido colectivo.
    • Gimnasia también se mostró prolijo en la tenencia y buscó ser vertical.
    • No solo por él, sino porque no está prolijo con la pelota.
    • Otra muestra de que no había un manejo prolijo de los papeles.
    • Una historia como esta da mejor cuenta del estado de cosas que tantos frases giradas, doctas elucubraciones y prolijos análisis.
    • Para saberlo no se requieren prolijos estudios de sociología electoral.
    • En lo personal estuviste prolijo con la pelota.
    • La reunión podría haber sido más prolija en su preparación.
    • Cada frase será completa y concienzuda, prolija y contundente.
    • Un equipo prolijo, compacto y que no se desespera.
    • Es todo bastante prolijo, de los mejores torneos que hay.
    • Como parte de un prolijo análisis, en aquella oportunidad se indicó.
    • Fue clave ser precisos en el saque y prolijo en el ataque.
    • Los contenidos se encuentran ordenados de manera prolija conectados mediante vínculos.
    • Otros precisan mentes adaptadas al mantenimiento, más prolijas y cuidadosas.
    • Prolijo y cuidadoso, el documento analiza punto por punto el problema.
    • Como se ve en la foto quedó bastante lindo y prolijo.
    • De todo ello se habla de forma prolija en este artículo.
    • En el inicio, Tigre se adelantó por 8 a 5 con un juego algo más prolijo en ataque.
    • El camión pasó por Agronomía y desplegó un juego prolijo aunque poco vistoso.
    • Prolija tarea del ovalo con Latvala y Hirvonen como escoltas.
    • Ferrari sumamente prolija en cada detalle. carroza, vestimenta, participantes.
    • Tras la conquista la visita despertó su lado más prolijo.
    • Atenas basó su triunfo en una buena defensa desde el primer minuto y estuvo muy prolijo en ataque.
    • Permitió un fondeo de los diferentes grupos de manera prolija y clara.
    • Las mismas necesitan un prolijo estudio y una nueva adaptación.
    • Resultaría bastante prolijo y quizá poco útil explicarlo en un solo post.
    • La instalación fue perfecta, muy prolija y limpia.
    • Tengo que tratar de hacer una carrera prolija aprovechando el gran potencial del Corolla.
    • Demasiado prolijo ante un rival que estaba programado para aguantar.
    • Claro que todos prometen ser más prolijos a la hora de hacer las cuentas.
    • Nos comprometemos a un servicio excelente, prolijo y eficiente a un precio justo y competitivo.
    • El cotejo mostró a un Jockey concentrado, prolijo y contundente.
    • No entraremos aquí en detalles, para no resultar prolijos.
    • El manejo del gobierno ha sido poco prolijo.
    • Era técnico en electrónica; muy prolijo y muy eficiente en el trabajo.
    • Y Meteoro es muy bueno tu análisis, prolijo y practico.
    • La cobertura mediática del conflicto fue muy prolija en algunos sentidos.
    • Basta con que te vistas siempre de manera prolija y limpia.
    • Las tablas se aplican principalmente para hacer prolija una plantilla de cálculo.
    • De qué prolijos análisis o de qué sociedad sustentable me hablan?
    • Y, casi siempre también, muy poco prolijo.
    • Colón siguió siendo más prolijo con la pelota, pero careció de profundidad.
    • No entraremos aquí en detalles que resultarían prolijos para el no especialista.
    • Creo que si las cosas se hacen prolijas, tiene que salir adelante.
    • Fruto de una prolija investigación que ha conducido durante 4 años.
    • La confección es excelente, muy prolija y detallista.
    • A veces es muy prolijo en detalles y hubiéramos deseado que poseyera mayor poderío sintético.
    • Los bromistas hicieron un trabajo demasiado prolijo para ser verdad.
    • Buscamos sumar experiencia y hacer las cosas bien prolijas.
    • Una prolija investigación reveló que el diente pertenecía a una extinta especie de cerdo.
    • Sabe cómo es la categoría y es prolijo a la hora de jugar.
    • El estilo de Aranda es preciso, prolijo y contundente.
    • Por que me gusta arreglarme, cuidarme y estar prolijo.
    • Pero me parece que has sido poco prolijo en tu critica.
    • Responder a la las operaciones políticas más abrasivas mostrando una gestión prolija y eficiente.
    • Además los dos se mostraban muy prolijos con el trato del balón.
    • Es ordenado y prolijo a la hora de preparar su barco antes de una competencia.
    • 1.1(minucioso)

      detailed

    • 1.2(extenso)

      protracted
      long-winded
      prolix formal

  • 2Río de la Plata

    (ordenado, aseado)
    (persona/casa) tidy
    (cuaderno) neat