Traducción de promediar en Inglés

promediar
Spanish
Latin American Spanish

to average out, v.

verbo transitivo

1
Matemáticas
(cifras) to average out
(cifras) to find the average of
2
(tener un promedio de)
el costo promediará cinco dólares — the average cost will be five dollars

verbo intransitivo

1
al promediar la semana — halfway through the week
- promediando los años cincuenta — halfway / midway through the fifties

Al promediar la exposición, algunos bloques de la oposición se retiraron.
El año pasado promedió más de ocho por partido.
El fatal accidente se registró al promediar las 4.50 de la madrugada, en el Km.
Más allá de que ya promediando los últimos dos años compartieran algún asado ocasionalmente.
Hace un año, las tasas promediaban el 4.87 %.
Su última temporada promedió 41.5 puntos por partido y 6.7 rebotes.
Eslovaquia tuvo una ráfaga promediando el primer tiempo.
Promediando la primera etapa el encuentro levantó un poco.
Para regresar a Paso de los Libres al promediar la tarde.
Las pasantías y prácticas laborales se pueden iniciar al promediar primer año.
Recién promediando la etapa pudo descontar con un cabezazo de Navas.
Desde el viernes se promediaban cerca de 5.000 apuestas por minuto.
Los jardines estaban ya con toda la belleza estival, aunque apenas promediaba noviembre.
Ya promediando la mitad de la segunda parte.
El hecho se registró al promediar la 1.30 de la madrugada cuando la familia al igual que lo vecinos de la zona dormían.
Lo remplazó Enrique Bologna cuando promediaba el segundo tiempo.
Después de vender los cartones y con los planes sociales llega a promediar los mil pesos.
Lo que vino a suceder recién promediando los treinta y cinco del último tiempo.
Promedia casi 10 puntos y 3 rebotes por partido.
Las gradas comenzaron a llenarse promediando la tarde dominguera.
El desayuno se inició al promediar las 9 de la mañana.
Pero recién promediando diciembre fue que ambos se despegaron del resto.
El hecho ocurrió al promediar las 15.30 horas.
Preocupa la contractura de Nocioni que se retiro al vestuario promediando el cuarto.
La edad promedia del diagnóstico del RVU fue de 21 meses.
Carlos Gaviria reconoció la derrota al promediar la tarde.
Cuando promediaba el tiempo, llegaría la primera clara para el Tatengue.
Las 14 calificaciones que reciba cada resumen, se promediarán.
Esperamos promediar el año con avances que podamos compartir.
En modo sencillo, se pueden promediar hasta 10 mediciones de una sola locación.
Siniestro inició al promediar las 10 de la mañana.
Ivanov estaba promediando más de 10 puntos y cuatro rebotes por partido.
Nos orientamos a estudiantes que se encuentren promediando la carrera de Lic.
Recién promediando la media hora de juego mostró sus verdaderas armas.
La cesta de crudos venezolana promedia 100,66 dólares en lo que va del año.
El valor del metro cuadrado a estrenar hoy promedia los 1.600 dólares.
Este hecho se produjo al promediar las 5.30 de la tarde.
En la presente temporada promedió 6.8 puntos y 1.2 rebotes.
La tasa promedia la totalidad de la población, independientemente de edad.
Asimismo, el ingreso para calificar debe promediar los 5.000 pesos.
Promediando el año el total era de 3.647 con 95.000 socios.
En otras lenguas, la palabra promedio puede llegar a promediar hasta 14 letras.
Por el momento el porcentaje en las mezclas apenas promedia el 2 %.
Cuando promediaba la segunda rueda del campeonato Cayetano Silenzi lo reemplazó.
Promediando el cuarto la igualdad en 11 lo demostraba.
Ingreso mensual de hogares venezolanos promedió Bs.
Por contrapartida, promediando la segunda mitad, Núñez no perdonó.
Promediaban las 13 y el público estaba ansioso por degustar.
El presidente francés Nicolás Sarkozy calculó que las tasas promediarían 4,5 %.
Sólo se podrán promediar si todas las unidades han sido acreditadas (caso a).
La semana pasada la cesta de crudos venezolana promedió 37,37 dólares el barril.
La nota definitiva se obtendrá promediando las calificaciones entregadas por dichos profesores.
Rescia había abierto la cuenta promediando la etapa inicial.
La temperatura promediaba durante el día agradables 28 centígrados, con escasa humedad.
Las temperaturas en los meses de invierno promedian alrededor de los 20 grados centígrados.
El accidente se produjo al promediar las diez de la noche.
La biodisponibilidad absoluta promedia cerca de un 10 %.
Hoy promedia el 10 %, sin contar la publicidad.
El accionar ocurrió al promediar las 17.00 y duró una media hora.
Los ingresos de Tim en AdSense ahora promedian $1400 al día y siguen creciendo.
Dicha captura se produjo al promediar las 10 de la mañana.
Preferentemente que se encuentren promediando la carrera de Contador ó Administración.
El banco espera que el crudo estadounidense promedie US$72,5 el año próximo.
El hecho ocurrió al promediar las 17.10 de ayer.
Promediando el cuarto la batalla pasó a ser Jaworski y Rebecchi vs.
El gol llegó cuando promediaba la segunda mitad.
En Junio y Julio llegué a promediar cerca de 60-70 Km por semana.
Frustrado, se retiró del partido promediando la etapa.
Habría que promediar su eficacia y si gusta en esa posición.
Ambos salieron promediando el primer tiempo luego de sufrir idénticas molestias.
Hoy el precio promedia los 75 dólares, lo cual hace el negocio más interesante.
En estos casos se deberá promediar las fachadas anterior y posterior profundidad media.
Patton viene de promediar 25,5 puntos en la Cibacopa mexicana.
Después del encuentro de hoy promedia 4.06 de efectividad.
España promediando casi la mitad de puntos que en su preparación.
Holdridge 1967, temperatura promedia anual, precipitación anual y evapotranspiración).
El hecho se registró al promediar las 11 de la mañana del día de ayer.
Bassagaisteguy indica que la operación debería promediar 90 minutos.
Ya promediando el 2004 la discusión se instaló en otro lado.
El precio apenas promedió los 1.886 dólares por tonelada FAS.
El crecimiento económico ha promediado alrededor del 10 por ciento anual durante varias décadas.
Susana Giménez en su nueva temporada promedió 21.8 puntos de rating.
La producción de escama promedia cerca de 5 mil 600 toneladas anuales.
El año pasado frente a Cleveland promedió más de 30 puntos.
Viene de promediar 8.6 puntos en 56 encuentros durante la temporada pasada.
El alumno debe aprobar cada una de las partes por separado para poder promediar las calificaciones.
Actualmente Calderón promedia casi 11 puntos y seis asistencias por encuentro.