Traducción de promontorio en Inglés

promontorio

hill, n.

nombre masculino

  • 1

    (en tierra)
    hill
    rise
    • Se encuentra inmerso en un castillo del siglo VIII, auténtica fortaleza medieval, que se asienta sobre un promontorio junto a un meandro del Río Júcar.
    • El castillo se asienta sobre un promontorio de roca caliza que utiliza como cimientos.
    • El cuartel general del centro espacial Kennedy se encuentra en Merrit Island, a pocos kilómetros del promontorio de Cabo Cañaveral.
    • Es un angosto promontorio de piedra de Pórtland que constituye el punto más meridional de Tophill.
    • Los tumores clase A se desarrollan a partir del plexo timpánico a nivel del promontorio del oído medio.
    • El edificio está emplazado en el borde interior del puerto industrial, al pie del promontorio del Cabo de Torres.
    • Enfrente, separando dos barrancos vemos un promontorio rocoso que parece la proa de un barco.
    • La isla Leones es un gran promontorio de piedra, con un ligero tapiz de vegetación que desde lejos parece césped.
    • Continúo la marcha y llego hasta una pequeña plaza, que se encuentra sobre un elevado promontorio rocoso.
    • Promontorio de rocas madre reemplazaron a la superficie arenosa.
    • VIII y situado en un promontorio dominando un meandro del río Júcar.
    • Hay varios promontorios de basura que fueron depositados la semana pasada al aire libre y sin ningún tratamiento.
    • Y en el promontorio más cercano a las olas, vigilan atentos Pablo y Matilde.
    • Willey y Mosley observan que los montículos antes identificados como promontorios naturales, son en realidad pirámides escalonadas.
    • Llegamos a un promontorio que dominaba el océano.
    • El contraalmirante Cristián del Real supervisa los ejercicios desde un promontorio junto al mar.
    • Vi un promontorio, una especie de pequeña cumbre local.
    • Esta poderosa fortaleza se asienta sobre una gran promontorio rocoso en el centro de Ljubljana, la capital de Eslovenia.
    • El Palacio de Buenavista es un gran inmueble de Madrid, ubicado en un promontorio ajardinado.
    • El alerón del hueso sacro que termina en el promontorio sacro.
    • Así descubrió que sobre las fosas nasales tenían un pequeño promontorio óseo.
    • La encontramos en lo alto de un promontorio, lo que hace que pueda verse desde lejos.
    • Valentín, esposo de Eufemia, señala un promontorio de piedras blancas diseminadas.
    • Esta segunda cruz se alzó sobre un promontorio rocoso desde el cual se ve el lugar del accidente y se encuentra aproximadamente a unos tres kilómetros del mismo.
    • El castillo se asentaba sobre un promontorio calizo que domina la aldea.
    • Debían ser las diez cuando llegó al promontorio del norte y reconoció la mayor de las caletas.
    • El borde superior se denomina promontorio (*).
    • Son los promontorios de tierra que protegen los fosos de marcadores.
    • Y un día llegaron a Ceilán, y habitaron una casa en un promontorio junto al mar, desde donde divisaron la fortaleza de Galle.
    • La villa se alza sobre un promontorio envuelto de barrancos en el margen izquierdo del río Frainós.
    • Está situada en un elevado promontorio y la atraviesa un meandro del río Aare.
    • La 9ª escuadra tan sólo pudo encontrar a dos hermanos y una veintena de soldados vivos en la cima del promontorio.
    • Se levanta sobre un promontorio del terreno que domina los ríos Voltoya y Eresma.
    • Cerca del mediodía hizo un alto para descansar a los pies de un pequeño promontorio.
    • A un kilómetro vimos un promontorio enorme.
    • Se encuentran en un promontorio que domina el Cabo Zafferano o de Azafrán.
    • Esta situado en un promontorio de la Costa Azul.
    • La tierra de estas excavaciones formaba como un pequeño promontorio.
    • Es una localidad ubicada en promontorio con una cobertura de pino – encino.
    • Los romanos emplearon catapultas y otras máquinas de asedio, castigando a los asediados desde un promontorio cercano.
    • Se levanta sobre un amplio promontorio rocoso en el valle del río Fortaleza.
    • Podrán apreciar, además, los promontorios de las rocas de Sounion.
    • El Fuerte Luis, sobre la cima del promontorio que preside Marigot.
    • El corredor se levanta sobre un promontorio de hormigón donde aparecen los basamentos de las columnas.
    • Su nombre se debe a la disposición escalonada en la ladera, al pie del promontorio de Capo Scalea.
    • Al este del promontorio del cabo, a cubierto de los temporales de poniente, se encuentra el pequeño puerto pesquero de Fisterra.
    • Es un conjunto impresionante construido sobre un promontorio rocoso.
    • El casco antiguo se arremolina en torno al promontorio rocoso presidido por el castillo.
    • Deseaba que ese humilde promontorio fuera un digno representante del alma nacional.
    • Todas estas ciudades estaban construidas en islas o al extremo de promontorios.
    • Este castillo se alza sobre un promontorio rocoso en la costa norte del Lago Ness.
    • Al pie del promontorio, el mar rompía en las rocas.
    • Su castillo se asentaba sobre un promontorio rocoso que domina el caserío.
    • Al final de la senda, se llega a un promontorio rocoso, que corona de modo rotundo el cerro.
    • Se sitúa en un pequeño promontorio de la ladera del Dobra.
    • Sé igual al promontorio donde sin cesar se quiebran las olas.
    • C. en lo alto de un promontorio.
    • Procedimos hacia San Pedro Mártir Yucuxaco cuya iglesia está situada en un promontorio con una vista de casi 360 ° de los cerros circundantes.
    • Pero el cadáver era un promontorio de piedras bajo la manta.
    • La momia procede de un túmulo funerario donde los muertos eran cubiertos con capas de fibra vegetal y tierra que formaban promontorios.
    • El Parque, contemporáneo a la casa, rodea un promontorio con vista al río.
    • Los dúplex están ubicados en un promontorio serrano, lugar desde el cual se tienen hermosas vistas.
    • Poco antes de Sobredo, en un gran promontorio, está el castro.
    • Se punza el abdomen con aguja de Veress, dirigiendo la punta hacia el promontorio sacro.
    • Uno de ellos está sentado sobre un ligero promontorio.
    • En varios puntos de la ciudad había promontorios de basura acumulados.
    • En un promontorio de tierra arcillosa esperaba la gente al planchón.
    • Pasa entre los hombres que toman pequeños promontorios y la aspiran.
    • Se hacen nuevos arreglos en el puerto y se instalan los cañones en el promontorio de San Antonio para la defensa de la villa.
    • El mar reventaba en las rocas moviendo los cimientos del promontorio.
    • El mayor Dorantes subió entonces a lo alto de un promontorio.
    • Allí se formaban unos promontorios como una caña.
    • Descubrirás un establecimiento mítico que permanece abierto desde 1891 en lo alto de un promontorio con vistas privilegiadas a las afueras de Funchal.
    • Al igual que ocurre con las demás, está ubicada en la cima de un promontorio.
    • El palacio está construido sobre un promontorio de roca desde el cual se ven interminables campos de trigo.
    • Es un promontorio rocoso, seco, una isla de destierro.
    • Se encuentra en un promontorio cerca al Atlántico, en la ciudad de Casablanca.
    • La maquinaria de asedio - catapultas - fue situada en un promontorio cercano para cubrir a los soldados que construían la rampa.
    • Algunas tienen incluso promontorios para poder sentarse y apoyar la espalda.
    • Sobre el promontorio del monte está el nuevo estandarte del poder.
  • 2

    (en el mar)
    promontory
    headland