Hay 2 traducciones principales de propulsor en Español

: propulsor1propulsor2

propulsor1

driving, adj.

adjetivo

  • 1

    (mecanismo) (before noun) driving
    (mecanismo) (before noun) propulsion
    (cohete) (before noun) propulsion
  • 2

    (agente/grupo/institución)
    fue el agente propulsor de ese movimiento he was the driving force behind that movement
    • los grupos propulsores de dicha idea the groups responsible for promoting this idea

Hay 2 traducciones principales de propulsor en Español

: propulsor1propulsor2

propulsor2

promoter, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (de una actividad, una idea)
    promoter
    los propulsores de la informática en este país those responsible for promoting information technology in this country

nombre masculino

Tecnología

  • 1

    propellant
    • Fueron grandes propulsores de nuestra ganadería lanar y bovina.
    • La versión básica del SEAT Exeo incorpora el moderno propulsor 1.8 TSI.
    • Completa la gama un propulsor híbrido con tecnología HSD.
    • Puente propulsor con mecanismo diferencial de patinaje limitado.
    • Se trata del mismo propulsor que estrenó el Dodge Caliber hace unos meses.
    • Así como a Arturo Romo Gutiérrez, propulsor de la ley federal de protección al consumidor y la Profeco.
    • El Vasimir es un nuevo tipo de propulsor espacial eléctrico, con ventajas únicas.
    • Cuenta con un propulsor Full Hybrid diésel y detalles de diseño muy originales.
    • Incorpora un propulsor de 5.5 CV derivado de los que se utilizan en los karts.
    • Los Consejos Locales de Salud son propulsores de cambio en cada comunidad.
    • Se trata de un modelo completamente nuevo con nueva plataforma y nuevo propulsor.
    • Ambos propulsores tienen, según los datos oficiales, la misma potencia.
    • Monta un propulsor V12 con seis litros de cilindrada y 620 CV de potencia.
    • Don Tomás Otto Duvergé y sus hermanos fueron entusiastas propulsores del progreso de su pueblo.
    • Inicialmente, se ofrecerán tres propulsores de gasolina y dos diésel.
    • De forma específica, son los propulsores más potentes de la gama Mini.
    • El señor Moyano fue entusiasta propulsor del progreso del territorio.
    • Y fue uno de los grandes propulsores del progreso educacional del país.
    • Ferdinand Porsche construyó prácticamente el primer propulsor híbrido de serie.
    • También es innovador el diseño de las hélices y los propulsores.
    • Entre ambos propulsores pueden entregar hasta 200 caballos de fuerza.
    • Para ello tenemos que utilizar el propulsor e ir ascendiendo para escapar.
    • Asignar al sector privado el papel de principal propulsor del desarrollo económico.
    • Los propulsores de la idea en Paraguay son el Ing.
    • Este propulsor puede ir acompañado de una caja automática de seis marchas.
    • El siguiente texto fue remitido por Ruben Milberg, propulsor de la iniciativa.
    • El propulsor diesel está situado prácticamente en eje trasero y los motores eléctricos tienen un ajuste de funcionamiento netamente deportivo.
    • También contempla un monitor de potencia mostrando en tiempo real la potencia del propulsor.
    • Diruscio contaba con propulsores de Pedersoli hasta ahora.
    • En ese momento se pusieron en marcha los pequeños propulsores necesarios para la aproximación final.
    • Lo que no ha variado es el propulsor.
    • Fue un entusiasta propulsor en 1957 para fundar la Asociación Latinoamericana de Ciencias Fisiológicas.
    • En algunos mercados también se ofrecerá con propulsores diesel de 1.3 y 1.6 litros.
    • Cada uno de los propulsores ofrece un par máximo de 240 Nm.
    • Lo mueve un propulsor eléctrico y sería ideal para desplazarse por ciudad.
    • Básicamente, es como tener un montón de pequeños propulsores en la superficie asteroide.
    • Propulsor de las ideas de Hans Kelsen en la Argentina.
    • Mugherli se convertiría en el propulsor de la formación del pueblo.
    • Los propulsores de gasóleo ofrecen un rendimiento exquisito por dinamismo y eficiencia.
    • El propulsor tiene acoplada una transmisión automática de seis velocidades manual Shiftronic.
    • Su propulsor da mucha seguridad al afrontar un adelantamiento.
    • La gama de propulsores es más limitada que en la berlina.
    • El propulsor dimensional puede atravesar el espacio y el tiempo.
    • Esta función únicamente incide en el par motor, sin modificar la potencia del propulsor.
    • Lo increíble es que el mismo propulsor votó en contra de su propuesta.
    • Además la plataforma UKL1 ofrecerá al menos un tipo de propulsor híbrido.
    • No se admitirá como propulsor de aerosoles cualquiera que sea su empleo.
    • Como suele ocurrir con frecuencia, fueron las guerras sus principales propulsores.
    • Propulsor de la iniciativa “No pienses, sólo dispara”.
    • Paván fue un gran propulsor de la diseminación y popularización de la ciencia.
    • Nos referimos a Néstor Losada, propulsor de numerosas iniciativas tendientes al progreso de la zona.
    • El propulsor apenas vibra y siempre está lleno de potencia y par.
    • Los propulsores te pueden hasta salvar la vida.
    • Como propulsor del proyecto, Pepe Sánchez hizo un análisis de la idea global.
    • Los equipamientos de serie y opcionales se mantienen invariables con el nuevo propulsor.
    • "Por otra parte quedaron proyectos fuera del presupuesto, como lo denunciaron ante nuestras entrevistas los propulsores del proyecto ""radios comunitarias""."
    • El comercio es el gran propulsor del progreso de las sociedades.
    • Fue un gran propulsor del adelanto de las industrias madres.
    • Buen juego de acción, donde controlas un comando paracaidista, equipado con un propulsor.
    • Sin embargo, Portal se ha convertido en el mayor propulsor de ello.
    • Esta gama de propulsores ha sido desarrollada de forma conjunta con Mitsubishi Heavy Industries.
    • Nosotros somos los generadores del conocimiento y propulsores de los verdaderos cambios.
    • El lanzamiento de la estación utilizará el propulsor espacial ruso Soyuz.
    • El nuevo BMW Serie 1 cuenta con opciones de propulsores de gasolina y diésel.
    • Monta un propulsor de 2.4 litros y 170 Cv.
    • Varela sería uno de los principales propulsores históricos de la misma.
    • El primer propulsor híbrido diésel del mundo ofrece 200 CV en total.
    • Este Mégane RS Trophy, incorpora el mismo propulsor que el del Mégane RS.
    • Al mismo tiempo, ellos son motores y propulsores de cambio.
    • Este nuevo propulsor estará relacionado a dos tipos de cajas de cambio.
    • Fue uno de los grandes propulsores de las letras gallegas.
    • Este tracción delantera está equipado con un propulsor de 2,5 litros de cubicaje y cinco cilindros en línea.
    • Manuel Cueva (miembro de la ALT y propulsor de varios proyectos relacionados), y el Lic.
    • Es evidente que los propulsores de la ley buscan desligar a la Universidad de la República de todo control y consagrar además su patronazgo sobre las universidades privadas.
    • La entidad tiene como propósito principal ser propulsor del desarrollo económico del país.
    • En la gama de propulsores no hay mayores novedades.
    • El propulsor más potente de la gama es el 3.0 TDI.
    • Monta el propulsor 1.4 gasolina turboalimentado de 140 CV.
    • Optaron por la potencia del propulsor antes que la agilidad.
    • Estas aspas además contaban con pequeños propulsores, para darle al objeto impulso.
    • Las exportaciones y el consumo interno se convirtieron en propulsores.
    • Se trata del mismo propulsor que equipa el SL 63 AMG.
    • El agresivo 918 cuenta con tres propulsores eléctricos que proporcionan una potencia de 220 CV.
    • En una segunda fase se lanzará un propulsor menos potente.
  • Fueron grandes propulsores de nuestra ganadería lanar y bovina.
  • La versión básica del SEAT Exeo incorpora el moderno propulsor 1.8 TSI.
  • Completa la gama un propulsor híbrido con tecnología HSD.
  • Puente propulsor con mecanismo diferencial de patinaje limitado.
  • Se trata del mismo propulsor que estrenó el Dodge Caliber hace unos meses.
  • Así como a Arturo Romo Gutiérrez, propulsor de la ley federal de protección al consumidor y la Profeco.
  • El Vasimir es un nuevo tipo de propulsor espacial eléctrico, con ventajas únicas.
  • Cuenta con un propulsor Full Hybrid diésel y detalles de diseño muy originales.
  • Incorpora un propulsor de 5.5 CV derivado de los que se utilizan en los karts.
  • Los Consejos Locales de Salud son propulsores de cambio en cada comunidad.
  • Se trata de un modelo completamente nuevo con nueva plataforma y nuevo propulsor.
  • Ambos propulsores tienen, según los datos oficiales, la misma potencia.
  • Monta un propulsor V12 con seis litros de cilindrada y 620 CV de potencia.
  • Don Tomás Otto Duvergé y sus hermanos fueron entusiastas propulsores del progreso de su pueblo.
  • Inicialmente, se ofrecerán tres propulsores de gasolina y dos diésel.
  • De forma específica, son los propulsores más potentes de la gama Mini.
  • El señor Moyano fue entusiasta propulsor del progreso del territorio.
  • Y fue uno de los grandes propulsores del progreso educacional del país.
  • Ferdinand Porsche construyó prácticamente el primer propulsor híbrido de serie.
  • También es innovador el diseño de las hélices y los propulsores.
  • Entre ambos propulsores pueden entregar hasta 200 caballos de fuerza.
  • Para ello tenemos que utilizar el propulsor e ir ascendiendo para escapar.
  • Asignar al sector privado el papel de principal propulsor del desarrollo económico.
  • Los propulsores de la idea en Paraguay son el Ing.
  • Este propulsor puede ir acompañado de una caja automática de seis marchas.
  • El siguiente texto fue remitido por Ruben Milberg, propulsor de la iniciativa.
  • El propulsor diesel está situado prácticamente en eje trasero y los motores eléctricos tienen un ajuste de funcionamiento netamente deportivo.
  • También contempla un monitor de potencia mostrando en tiempo real la potencia del propulsor.
  • Diruscio contaba con propulsores de Pedersoli hasta ahora.
  • En ese momento se pusieron en marcha los pequeños propulsores necesarios para la aproximación final.
  • Lo que no ha variado es el propulsor.
  • Fue un entusiasta propulsor en 1957 para fundar la Asociación Latinoamericana de Ciencias Fisiológicas.
  • En algunos mercados también se ofrecerá con propulsores diesel de 1.3 y 1.6 litros.
  • Cada uno de los propulsores ofrece un par máximo de 240 Nm.
  • Lo mueve un propulsor eléctrico y sería ideal para desplazarse por ciudad.
  • Básicamente, es como tener un montón de pequeños propulsores en la superficie asteroide.
  • Propulsor de las ideas de Hans Kelsen en la Argentina.
  • Mugherli se convertiría en el propulsor de la formación del pueblo.
  • Los propulsores de gasóleo ofrecen un rendimiento exquisito por dinamismo y eficiencia.
  • El propulsor tiene acoplada una transmisión automática de seis velocidades manual Shiftronic.
  • Su propulsor da mucha seguridad al afrontar un adelantamiento.
  • La gama de propulsores es más limitada que en la berlina.
  • El propulsor dimensional puede atravesar el espacio y el tiempo.
  • Esta función únicamente incide en el par motor, sin modificar la potencia del propulsor.
  • Lo increíble es que el mismo propulsor votó en contra de su propuesta.
  • Además la plataforma UKL1 ofrecerá al menos un tipo de propulsor híbrido.
  • No se admitirá como propulsor de aerosoles cualquiera que sea su empleo.
  • Como suele ocurrir con frecuencia, fueron las guerras sus principales propulsores.
  • Propulsor de la iniciativa “No pienses, sólo dispara”.
  • Paván fue un gran propulsor de la diseminación y popularización de la ciencia.
  • Nos referimos a Néstor Losada, propulsor de numerosas iniciativas tendientes al progreso de la zona.
  • El propulsor apenas vibra y siempre está lleno de potencia y par.
  • Los propulsores te pueden hasta salvar la vida.
  • Como propulsor del proyecto, Pepe Sánchez hizo un análisis de la idea global.
  • Los equipamientos de serie y opcionales se mantienen invariables con el nuevo propulsor.
  • "Por otra parte quedaron proyectos fuera del presupuesto, como lo denunciaron ante nuestras entrevistas los propulsores del proyecto ""radios comunitarias""."
  • El comercio es el gran propulsor del progreso de las sociedades.
  • Fue un gran propulsor del adelanto de las industrias madres.
  • Buen juego de acción, donde controlas un comando paracaidista, equipado con un propulsor.
  • Sin embargo, Portal se ha convertido en el mayor propulsor de ello.
  • Esta gama de propulsores ha sido desarrollada de forma conjunta con Mitsubishi Heavy Industries.
  • Nosotros somos los generadores del conocimiento y propulsores de los verdaderos cambios.
  • El lanzamiento de la estación utilizará el propulsor espacial ruso Soyuz.
  • El nuevo BMW Serie 1 cuenta con opciones de propulsores de gasolina y diésel.
  • Monta un propulsor de 2.4 litros y 170 Cv.
  • Varela sería uno de los principales propulsores históricos de la misma.
  • El primer propulsor híbrido diésel del mundo ofrece 200 CV en total.
  • Este Mégane RS Trophy, incorpora el mismo propulsor que el del Mégane RS.
  • Al mismo tiempo, ellos son motores y propulsores de cambio.
  • Este nuevo propulsor estará relacionado a dos tipos de cajas de cambio.
  • Fue uno de los grandes propulsores de las letras gallegas.
  • Este tracción delantera está equipado con un propulsor de 2,5 litros de cubicaje y cinco cilindros en línea.
  • Manuel Cueva (miembro de la ALT y propulsor de varios proyectos relacionados), y el Lic.
  • Es evidente que los propulsores de la ley buscan desligar a la Universidad de la República de todo control y consagrar además su patronazgo sobre las universidades privadas.
  • La entidad tiene como propósito principal ser propulsor del desarrollo económico del país.
  • En la gama de propulsores no hay mayores novedades.
  • El propulsor más potente de la gama es el 3.0 TDI.
  • Monta el propulsor 1.4 gasolina turboalimentado de 140 CV.
  • Optaron por la potencia del propulsor antes que la agilidad.
  • Estas aspas además contaban con pequeños propulsores, para darle al objeto impulso.
  • Las exportaciones y el consumo interno se convirtieron en propulsores.
  • Se trata del mismo propulsor que equipa el SL 63 AMG.
  • El agresivo 918 cuenta con tres propulsores eléctricos que proporcionan una potencia de 220 CV.
  • En una segunda fase se lanzará un propulsor menos potente.