Traducción de proyectista en Inglés

proyectista

designer, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (diseñador)
    designer
    • Y el equipo está feliz con el trabajo del proyectista.
    • Los valores determinados son menores a los previstos por los proyectistas de las obras.
    • El proyectista del edificio fue el arquitecto romano Mario Palanti, un alucinado estudioso de Dante Alighieri.
    • Materialmente, las cabañas están levantadas principalmente en madera, explican los proyectistas.
    • Don Alberto Palacio fue el proyectista y constructor del transbordador.
    • Pero sigue siendo uno de los proyectistas más precisos y elegantes.
    • Acerca del proyectista Para más información sobre el Arq.
    • Proyectista de instalaciones de carpintería y mueble.
    • El proyectista del edificio o del proyecto parcial de las instalaciones térmicas.
    • Proyectista de obras de canales y abastecimiento de agua potable.
    • Responsabilidad del proyectista de la obra.
    • El trabajo del proyectista es esencialmente interno.
    • Uno de sus inolvidables dibujos descubría la esencia de su labor de proyectista, volcaba sus emociones intelectuales sobre el papel y luchaba por construirlas en formas visionarias.
    • El proyectista no utilizó este recurso como herramienta al servicio de la expresión.
    • Se inauguró el 6 de febrero de 1889, actuando como proyectista y director el Arq.
    • Forma parte de los proyectistas de la enciclopedia multimedia Encyclomedia.
    • Los proyectistas de instalaciones de servicio deberán ser profesionales de 1 Categoría debidamente habilitados por los organismos competentes.
    • Todo proyectista de estructuras tiene en cuenta este fenómeno.
    • Manejo de Autocad a nivel avanzado de proyectista.
    • Con producciones especiales que aprovechan el potencial de este nuevo lenguaje, con seguimiento y recorrida por obras y con entrevistas a sus proyectistas y directores de obra.
    • Estos cursos van dirigidos a proyectistas, dirección facultativa y entidades de control y tienen una duración de 20 horas repartidas en 4 días.
    • Permitir a los proyectistas locales y regionales ampliar y reforzar sus proyectos añadiendo servicios de desarrollo y diseño rural.
    • Mariano Arana y el equipo de proyectistas representado por los Arqs.
    • Pueden indicarse notas aclaratorias a los puntos que el proyectista considere necesarios.
    • Cuenta con proyectistas e ingenieros junior como apoyo.
    • Además, los bloques circundantes de la torre de cristal se relacionan al basamento del hotel Alejandro”, explican los proyectistas.
    • Los elementos innovadores han sido dictados por las modificaciones reglamentarias, en parte derivadas de contribuciones originales de los proyectistas e ingenieros de la Scuderia.
    • Ricart se trajo consigo más de 20 proyectistas e ingenieros.
    • Un código de pieza permite al proyectista realizar pedidos con facilidad.
    • Tanto el diseño gráfico como el contenido quedan a criterio de los proyectistas.
    • Este Arquitecto es el proyectista del sistema ferroviario Caracas-Tuy.
    • Nuestros clientes van desde proyectistas o instaladores interesados en nuestros equipos, hasta arquitectos y clientes finales que pueden requerir nuestra ingeniería o un proyecto llave en mano.
    • La cifra rebasó lo previsto por los proyectistas de la ley que contaban con 10 mil en su propuesta pero para todo el proceso.
    • Yo tengo mi oficina, me gusta mucho la labor de proyectista y me hace muy feliz este oficio.
    • Proyectista de instalaciones de energías renovables.
    • Desarrollar proyectos de Infraestructura de todo tipo, ya sea como jefe de proyecto o como parte del equipo de proyectistas.
    • En cualquier caso el proyectista deberá obtener el máximo rendimiento de la instalación.
    • El trabajo del proyectista debe reflejar un conocimiento actualizado tanto de jurisprudencia, como de normas y doctrina.
    • Un R-7 ó más significará que el proyectista puede irse en alturas.
    • Similar posición fue anunciada por el diputado y proyectista de la ley, Ever Moya, que señaló que la ley aún no se aprobará en el plenario.
    • En estos casos el material describe una trayectoria perfectamente calculable que permite a los proyectistas diseñar los flujos de material.
    • Queda a criterio del proyectista la adición de cualquier otro local además de los mencionados.
    • Este curso va dirigido a proyectistas, ingenieros y personal de oficina técnica.
    • Proyectista de sistemas mixtos con fuentes alternas de energía.
    • Señalaron que los costos corrían por parte del proyectista.
    • Resultado de ignorar sus propietarios y sus mismos proyectistas, extremas y precisas advertencias; alcanzadas mucho antes de poner un sólo ladrillo.
    • Mi crítica va dirigida a los proyectistas y urbanistas que lo han diseñado así y podían haberlo hecho más humano.
    • Otro cargo importante había sido el llamado a concurso para la cobertura de los cargos de proyectista y director de obras realizado durante la misma administración comunal.
    • Somos un intermedio entre un contratista y un proyectista.
    • Explicó, para que el documento sea tratado el proyectista debe enviar una carta de reposición.
    • Los proyectistas de la Obra fueron el Ing.
    • También se puede reconocer la profesionalidad de proyectistas y constructores que ejercen su actividad con relevante capacidad y aplicación.
    • El diputado David Ocampos fue el proyectista de la ley que hoy permitirá a los pequeños empresarios operar con todas las exigencias de la ley.
    • Este incumplimiento se califica de doloso por parte del proyectista y constructor”.
    • Conseguirlo también representa un serio compromiso y responsabilidad de los proyectistas, anotó.
    • Blanca Hernández, proyectista principal de la obra.
    • Y de los proyectistas habría que hablar por un elemental sentido de gratitud.
    • Se espera que un proyectista tenga facilidad para redactar.
    • El proyectista debe diseñar hasta encontrar el máximo económico práctico.
    • La garantía del conocimiento es la mejor de las armas que un proyectista puede utilizar.
    • Hubiésemos querido más apertura para los proyectistas de Puebla”, indicó.
    • Exteriormente, los trabajos se concentraron en el respeto por las líneas existentes, explican los proyectistas.
    • Ha participado en innumerables ocasiones como proyectista principal en obras de valor patrimonial y en asesorías a proyectos técnicos de rehabilitación de edificios históricos.
    • El Consejo de la Judicatura publicó una convocatoria - el 26 de mayo de 2003 - dirigida a proyectistas de juzgados de primera instancia.
    • Participó igualmente en la muy renombrada remodelación y restauración del Museo Nacional de Bellas Artes como proyectista general.
    • La edificación se queda sin proyecto y se decidió crear un equipo de proyectistas para concluir toda la documentación técnica necesaria que permitiera terminar la obra.
    • De este análisis resulta la forma y materiales que el proyectista considera más aptos para cada caso.
    • Restricciones derivadas de la falta de la figura del proyectista general y un inversionista principal urbano.
    • El proyectista podrá variar las condiciones arriba indicadas dependiendo del uso de los locales.
    • Asistieron secretarios de acuerdos de juzgados de lo mercantil y civil; así como proyectistas de salas mixtas y tribunales regionales.
  • 2

    (delineante)
    draftsman femenino EEUU
    draftswoman femenino EEUU
    draughtsman masculino Britanico
    draughtswoman femenino Britanico