Inicio De español a inglés publicitar

Traducción de publicitar en Inglés

publicitar

to advertise, v.

verbo transitivo

  • 1

    (producto/servicio) to advertise
    • Durante 1992, CERN comenzó a publicitar el proyecto WWW.
    • Muy publicitado por la Sra. GALLIZO directora general Prisiones.
    • Las dos planean invertir al menos 300 millones de dólares para crear y publicitar servicios.
    • Si desea publicitar en Vivifutbol, por favor complete todos los campos de nuestro formulario.
    • Los casos menos publicitados son los que se suscitaron en las formativas.
    • Intente publicitar o promocionar alguna marca o empresa que no sea Auspiciador autorizado.
    • Se esperó a la intervención muy publicitada del Gobierno del Estado.
    • Quizá no tan publicitados, y hoy magnificados en su condición de aspirante presidencial.
    • Luego viajaron juntos a Egipto y Jordania durante breves vacaciones muy publicitadas.
    • Acordémonos que han publicitado mucho el software de dibujo.
    • En Internet se puede publicitar, contratar y celebrar todo tipo de negocios on-line.
    • La más ampliamente publicitada recientemente ha sido la economía conductual.
    • Me parece una vergüenza que ellos no reciban el reajuste que el gobierno tanto publicitó.
    • Nos encargamos de publicitar entre todos nuestros suscriptores la inclusión de cada nuevo artículo.
    • Y una exposición no atraerá gente a menos que esté bien publicitada.
    • Hay una vertiente menos publicitada, y es la de los propios empleados.
    • "No entiendo cómo publicitan tanto un proyecto ""secreto"" de la USAF."
    • Otro tema poco publicitado y explicado con datos objetivos es la rentabilidad del emprendimiento.
    • Hay algunas cadenas de hoteles que publicitan la marca de colchones que utilizan.
    • Se ha publicitado mucho lo que se llama gimnasia mental.
    • Pero reconozco que la campaña publicitaría ha sido la campaña del año.
    • Las relativas a no publicitar los servicios de auditoría.
    • Entonces, por qué criticas y publicitas tanto lo que gana Burga?
    • Una nota de La Nacion publicitando una obra teatral ... Bolero y psicoanálisis.
    • Chile ha dado un paso que no ha sido bien publicitado.
    • Yo creo que no se lo debería publicitar mucho por el efecto imitación.
    • Tampoco podrá publicitar obras que estén en ejecución ni proyectos que se desarrollarán en el futuro.
    • Finalmente a toda marca en construcción le llega el momento de comenzar a publicitar.
    • Atencion, publicitar, asesorar al cliente final.
    • La campaña se publicitará en medios gráficos, vía pública, radios y medios especializados.
    • Una excelente campaña publicitara de T-Mobile para promocionar los smartphones.
    • El sitio de noticias se publicitó de manera “misteriosa” por una pagina de internet.
    • Publicite de manera práctica y eficaz su negocio.
    • Incluye la realización de aspectos fundamentales a la hora de publicitar productos o eventos.
    • Los Team de verano y las empresas publicitan sus productos en este lugar.
    • Él considera que una empresa evalúa varios aspectos antes de publicitar.
    • El videomarcador de Zorrilla se encargó de publicitar la aplicación.
    • Y eso lo tenemos que publicitar, hay que contarle al ciudadano dónde acudir.
    • También se quejó de que en un periódico de Hermosillo se publicitó obra pública del gobierno federal.
    • San Rafael publicita y promociona internacionalmente al resto de Argentina.
    • También una versión del cartel con un faldón para publicitar los eventos.
    • Ellos pagan cierta cantidad de dinero para publicitar el servicio que ofrecen.
    • La Impunidad publicita al delito y hace su apología.
    • Y las grandes empresas no publicitan en radios locales por un tema de imagen.
    • Si eres independiente y quieres publicitar tu tarea, no satures.
    • También se publicita en los medios de comunicación orales y escritos cuando hay oportunidad.
    • La homogeneidad de las necesidades es otro de sus aspectos más publicitados.
    • Incluso se ha publicitado de manera diferente.
    • Ha publicitado profusamente la calidad de esta pensadora.
    • Zara se publicita en las páginas de Cydia y me ha dejado pasmado este hecho.
    • En ese caso tampoco el gobierno publicitó adecuadamente las ventajas que traería la norma.
    • Ideal para dar a conocer o publicitar eventos, productos o servicios.
    • Resta nada más que felicitar a quien se encargo de publicitar el programa.
    • El público normal seguirá viendo las películas más publicitadas.
    • La obesidad está altamente asociada a los productos que las industrias publicitan y venden.
    • Muchos de los créditos asignados la han colocado entre las más publicitadas.
    • Campaña Las campañas se utilizan para estructurar los productos o servicios que desea publicitar.
    • TweetAquí les dejamos los nuevos diseños que lamentablemente debe publicitar Amnistía internacional.
    • TodoNacional ofrece el tipo de anuncio adecuado para las empresas que deseen publicitar en la página.
    • El alcalde de ese pueblo publicitó actos que nunca se celebraron.
    • Eso es una campaña publicitara que lleva a cabo la oposición”.
    • Esos bloqueos fueron retirados después de que fueran publicitados en los medios de todo el mundo.
    • Se publicita un nuevo producto o promoción comercial.
    • El interés del TT no es publicitar marcas.
    • He aquí una buena muestra de cómo publicitar una buena marca de jabón.
    • La ayuda irá a las comunidades más necesitadas y menos publicitadas.
    • "La supuesta ""eliminación de la publicidad"" publicitada por las multinacionales tabacaleras no es tal."
    • No veo el fraude, en lo publicitado en la página web.
    • Escríbanos si quiere publicitar su evento en esta sección.
    • Otro hecho del mismo evento también fue publicitado.
    • Ahora la IMM comenzó a publicitar por una mejor convivencia.
    • Este cabildo público abierto publicita los resultados de la sesión electoral.
    • El alcalde puede publicitar lo que le de la gana.
    • Se está trabajando en operativos en las rutas que quizás no se publicitan tanto.
    • En la página los socios también pueden publicitar sus actividades.
    • Desarrollar una infraestructura para promover y publicitar el Programa.
    • Pero porque no usar este medio para publicitar o promocionar su producto o servicio.
    • Lo que yo veo es que el gobierno no publicita esto.
    • El comercio y la sociedad las han aceptado y son ampliamente publicitadas.
    • Se deberá publicitar la velocidad de transmisión de datos.
    • No se pueden publicitar otros enlaces a páginas webs con carácter comercial.
    • Publicitar los actos de Gobierno relacionados a estas inversiones.
    • Un dato poco publicitado y explicado objetivamente es la rentabilidad del emprendimiento.
    • Dame una respuesta y viajamos ya”, dice la canción que publicita el programa.
    • En ese caso me comprometo a avisarte y seguramente lo estaremos publicitando en la página.
    • IngDirect se publicita mucho en televisión, prensa e Internet.
    • La mercadotecnia en Internet es el uso del Internet para publicitar y vender productos y servicios.
    • Y, en tercer lugar, que está poco publicitada la existencia de este punto de recogida.
    • No tan publicitada es su vinculación a la poesía.
    • Es el instrumento que da sentido y realidad práctica a los sistemas democráticos tan publicitados como poco cumplidos.
    • Y también a los que se quieran publicitar.
    • Necesita autorización para ser importado, publicitado y vendido.
    • Cobarrubia no había publicitado este concurso, así que sólo él se presentó.
    • Productora de T.V. publicita productos naturales por este medio.

  • 2

    (acto/causa) to publicize
    una boda muy publicitada — a highly publicized wedding