Traducción de pulmonar en Inglés

pulmonar

pulmonary, adj.

adjetivo

  • 1

    pulmonary técnico
    (before noun) lung
    • Se asocia habitualmente a anomalía del retorno venoso pulmonar derecho.
    • Los médicos ya están usando Revatio para tratar hipertensión arterial pulmonar en niños y algunos aseguran que no tiene tantos efectos secundarios como los tratamientos alternativos.
    • El caso extremo del mal de altura es el edema pulmonar o cerebral.
    • El ecocardiograma muestra hipertensión pulmonar significativa con fracción de acortamiento del 41 %.
    • Es lo que hacemos en mi servicio de trasplante pulmonar.
    • Otros diagnósticos alternativos incluyen la enfermedad bronquial crónica o un edema pulmonar.
    • Frecuentemente nos encontramos con pacientes en quienes coexisten enfermedades pulmonares y cardíacas.
    • En todos los reptiles la respiración es pulmonar.
    • Goza de un muy buen clima para las enfermedades pulmonares.
    • En términos sencillos, la TAVM corresponde a un episodio de NAVM sin nuevos infiltrados pulmonares en la radiografía de tórax.
    • El hallazgo radiológico más frecuente fue un infiltrado pulmonar.
    • La mejoría de la calidad de vida de los trasplantados pulmonares es incuestionable.
    • Bussi tiene 85 años y padece enfermedades crónicas pulmonares y cardíacas.
    • Edema agudo pulmonar de altura a propósito de un caso.
    • El término engloba la bronquitis crónica y enfisema pulmonar.
    • Todos los valores de la función pulmonar se correlacionarán con las mediciones antropométricas.
    • También ayuda a mejorar dolencias pulmonares y respiratorias.
    • En 12.1 % había el antecedente de problemas físicos relevantes previamente, principalmente pulmonares.
    • La expresión radiológica consiste en un infiltrado pulmonar bilateral.
    • Los años de post guerra verán un rápido incremento de los casos de cánceres, especialmente pulmonares.
    • El Grupo B comprendió pacientes con metástasis pulmonares o hepáticas que eran potencialmente operables.
    • La causa primera de la hipertensión pulmonar primaria es desconocida.
    • Administrar con cuidado en pacientes con desórdenes pulmonares y cardíacos.
    • El proceso evoluciona en pocos meses y determina toma visceral, principalmente pulmonares y óseas.
    • Según informó su familia fue víctima de un edema pulmonar.
    • Se continúa con los plexos pulmonares derecho e izquierdo.
    • Distribución de quistes hidatídicos pulmonares en pacientes pediátricos con enfermedad unilocular o múltiple respectivamente.
    • El cuadro clínico que suele observarse es disnea y tos no productiva, con un patrón de infiltrado pulmonar en la radiografía de tórax.
    • Pacientes con afecciones crónicas de los sistemas pulmonar y cardiovascular.
    • Los enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica sufren menos agudizaciones.
    • En la radiografía de tórax se observó un infiltrado pulmonar difuso.
    • Gran parte de las muertes por fibrosis quística se debe a la enfermedad pulmonar.
    • A veces se presentan fallas cardíacas, pulmonares o renales.
    • Cursó el posoperatorio inmediato manteniendo la presión arterial pulmonar a nivel sistémico, sin respuesta al tratamiento instituido, lo que condicionó el pronóstico desfavorable.
    • El sitio inicial de la infección es pulmonar o meníngeo.
    • Por su parte la tasa de mortandad por cáncer pulmonar se ha visto incrementada.
    • Si no se atiende adecuadamente puede provocar complicaciones pulmonares o renales.
    • Tiene efectos mínimos sobre los parámetros pulmonares y cardiovasculares.
    • En la exploración radiológica al ingreso se detecta una masa pulmonar derecha.
    • Presión arterial pulmonar en cuña (Pw).
    • Sin embargo, ésta no refleja, de manera pura, alteraciones del incremento de la resistencia vascular pulmonar a nivel de las arteriolas.
    • La extensión y progresión de la enfermedad vascular pulmonar en pacientes con SD es todavía controversial.
    • Otro mecanismo posible es que las personas adelgazan cuando tienen cáncer pulmonar.
    • Algunas personas que permanecen a esa altitud desarrollan edema pulmonar o cerebral.
    • Se evidenció también hipoplasia pulmonar izquierda del 90 %.
    • Se tomó como universo el total de pacientes con diagnóstico de Tuberculosis tanto pulmonar como extra pulmonar durante el período estudiado siendo 39 pacientes.
    • Colocar el estetoscopio en las áreas pulmonar o aórtica.
    • La respiración es pulmonar y la circulación es doble e incompleta.
    • Las altas concentraciones de oxígeno, especialmente al 100 %, disminuyen la resistencia vascular pulmonar en los niños, sin cambios significativos de la resistencia vascular sistémica.
    • Las distintas alteraciones se han clasificado en pulmonares, no pulmonares y no respiratorias.
    • La inhalación de la sustancia puede causar edema pulmonar.
    • Se produce por el cierre de las válvulas pulmonar y aórtica.
    • También descendió la presión capilar pulmonar en cuña.
    • Patologías asociadas, especialmente pulmonar, cardíaca y renal.
    • Según la autopsia la muerte se produjo por un edema pulmonar y cerebral.
    • También afecta al empeoramiento de enfermedades cardiovasculares y respiratorias y disminuye la función pulmonar.
    • En 44 % de los pacientes no se observaron infiltrados pulmonares en la radiografía.
    • Contraindicado en trauma múltiple, especialmente pulmonar, obesos y ancianos.
    • La Figura 1 muestra una imagen radiográfica típica de edema agudo pulmonar de altura.
    • Enfermos crónicos pulmonares o cardiovasculares, incluidos los asmáticos.
    • Su respiración es pulmonar y los órganos vitales se alojan en la concha.
    • Enfermedades pulmonares producidas por inhalación de polvo y la reacción correspondiente.
    • El derecho drena la linfa del ventrículo derecho y pasa entre el tronco pulmonar y aórtico.
    • El cáncer pulmonar es un tumor maligno que se desarrolla a partir de células, tanto pulmonares como bronquiales.
    • El cáncer pulmonar mata de distintas formas, pero siempre con una muerte dramática.
    • En los seis estudios se incluyeron determinaciones de la función pulmonar.
    • Se constatan rales crepitantes a nivel de la base pulmonar derecha.
    • Es que recientemente Corpi inauguró su área de rehabilitación pulmonar y respiratoria.
    • Certificar madurez fetal pulmonar si el control metabólico no ha sido adecuado.
    • Lo mismo sucede a pacientes con falla respiratoria o pulmonar crónica.
    • Algunas personas con esta deficiencia no desarrollarán enfermedad pulmonar o hepática.