Traducción de pulpa en Inglés

pulpa

pulp, n.

nombre femenino

  • 1

    (de fruta, vegetal) pulp
    (de madera) pulp
    (de madera) wood pulp
    • Primer paquete tecnológico consiste en bebida fermentada a partir de la pulpa de café.
    • El tratamiento es necesario cuando la pulpa dental se inflama o se infecta.
    • Las pastas mecánicas son fibras de madera o pulpa de madera.
    • La producción de pulpa de papel es un proceso dañino al medioambiente.
    • Biogás a partir de la pulpa de café.
    • Los Fructo-Oligosacáridos y la pulpa de remolacha estimulan el crecimiento de la flora beneficiosa.
    • Cortar la parte superior de los tomates y extraer la pulpa.
    • Las manzanas de pulpa tierna se digieren en una hora y media.
    • La pulpa de estas frutas es utilizada para hacer mermeladas y jaleas.
    • Para hidratar pulpa de café seca, se sumerge en agua durante 2 a 3 hrs.
    • Dentro de la fabricación de pulpa existen diferentes procesos.
    • Quitarle las pepitas y cortar la pulpa en dados pequeños.
    • El valor del kilo de pulpa presentó una diferencia de 124 %.
    • Usa una cuchara para extraer la pulpa con todo y semillas.
    • Es en este momento cuando la paila se transforma en pulpa dental.
    • En nuestro país se tiene predilección por aquellas de pulpa amarilla.
    • Añadir la pulpa del tomate y dejar cocer lentamente.
    • Durazno de pulpa amarilla crocante y de sabor agridulce.
    • Agregue primero el jugo de limón y luego la pulpa de mango.
    • Incorporar la pulpa de tomate y las colas de gambas peladas.
    • Pulpas de frutas para coctelería y repostería.
    • Introducción a los métodos de fabricación de pulpas.
    • Paz explicó que algunos de estos están hechos a base de ajo y pulpa de café.
    • Sin embargo la pulpa no tiene las características de un concentrado.
    • La pulpa de remolacha se compone de fibras altamente digestibles.
    • Actualmente, constituye parte estándar del proceso de producción de pulpa de papel.
    • En dichas condiciones la pulpa suele estar rancia.
    • Ahora se ha puesto una planta de pulpa que ha generado controversia con su vecino y hermano argentino.
    • Hay muchos lugares donde se puede establecer una fábrica de pulpa de papel.
    • Añadir la pulpa de la fruta de la pasión.
    • El equipo analizó la pulpa dentaria de 72 dientes.
    • Para la presente temporada se autorizaron 12 toneladas de pulpa, en beneficio de tres cooperativas pesqueras.
    • Observó que la pulpa dentaria es un material muy rico en ADN.
    • Pelar el tomate reservado y cortar la pulpa en pequeños dados.
    • Retirar la pulpa y semillas cuidadosamente con una cucharita.
    • Lavar y cepillar bien los zapallitos, ahuecarlos y conservar la pulpa.
    • Añada la pulpa de los calabacines. las cebolletas y el tomate.
    • Con una cucharita, quitarles toda la pulpa y las semillas.
    • Se fabrican principalmente de pulpa de madera blanqueada y algunas veces utilizando material reciclado.
    • Las pulpas de cítricos pueden utilizarse tanto directamente como prensadas.
    • Colocar en la licuadora unos trozos de pulpa y el jugo.
    • El kilo de pulpa de ternera tiene ese mismo valor en las principales carnicerías.
    • Se perfora la pieza dental afectada y se retira la pulpa.
    • Se inicie en el conocimiento de un laboratorio de pulpa y papel.
    • Los linfocitos se producen y maduran en la pulpa blanca.
    • Es un fruto ovalado y carnoso con pulpa blanca y jugosa.
    • Se presenta la aplicación de esta técnica en un caso real en una planta de pulpa para papel.
    • Una vez fundido agregar la pulpa de mango tamizada.
    • Estas plantaciones son principalmente para la producción de pulpa para papel.
    • La industria de pulpa y papel puede ser una de las más afectadas.
    • Cincuenta años después Argentina produce 950.000 toneladas de pulpa y Brasil 13,5 millones de toneladas de pulpa.
    • Su pulpa puede ser blancuzca o rosada, y también roja parda.
    • La empresa actualmente opera dos fábricas de pulpa y produce 450.000 toneladas de papel al año.
    • Hoy en stock tenemos 500 kilos de pulpa en la planta lista para comercializar.
    • Retirar la pulpa de los mejillones de la concha y reservar.
    • La pulpa contiene vitaminas y principios activos altamente hidratantes.
    • Quitar las semillas y cortar la pulpa con cucharita.
    • A esta mezcla incorporar los huevos y la pulpa de naranja.
    • También sostiene que debe atenderse la evolución del precio de la pulpa de celulosa.
    • Además de estos colores básicos la pulpa presenta pigmentaciones rojas o púrpuras.
    • La pulpa presenta desde colores amarillo dorado a tonos casi blanquecinos.
    • Lignina y derivados de licores residuales de plantas de pulpa como agentes dispersantes para lodos de perforación.
    • Se pelan y se corta la pulpa en dados.
    • Se parten por la mitad y se les saca la pulpa.
    • La jícama tiene pulpa blanca y una cáscara fina y marrón.
    • Con un cuchillo afilado se les saca la pulpa.
    • La pulpa puede inflamarse de manera reversible o irreversible.
    • Su pulpa anaranjada tiene un sabor dulce y refrescante.
    • O sea, una empresa multinacional dedicada a la producción de pulpa de celulosa.
    • Como laxante se emplea la fruta, pulpa y semilla cruda.
    • Empresarios prevén buenos años para la industria de la pulpa, por fuerte demanda mundial.
    • Mediso para corrugar a partir de la pulpa de bagazo.
    • Incorporar la canela y la pulpa de vainilla fresca.
    • La compañía posee y opera cinco fábricas de pulpa de madera en la región.
    • Un buen melón es pesado, porque concentra pulpa y jugo.
    • La empresa trabajó en un sector de la industria de pulpa y papel.
    • Las Caries de tercer grado afectan a la pulpa dentaria.
    • La pulpa del fruto maduro es comestible.
    • La pulpa tiene un alto contenido en fibra digestible.
    • La celulosa de madera no debe confundirse con la pasta o pulpa de madera.
    • El dentista perfora la pieza afectada y retira la pulpa infectada.
    • Dicha planta produce 450 mil toneladas de pulpa al año.
    • Dejar enfriar y sacar la pulpa de los pimientos.
    • Incorpore la crema chantilly en forma envolvente a la pulpa de frutas.
  • 2Uruguay

    (corte de carne)
    filet