Traducción de pulverización in English:

pulverización

spraying, n.

nombre femenino

  • 1

    (de líquidos)
    spraying
    • Queda prohibida la pulverización aérea sin la presencia de los técnicos de las instituciones indicadas.
    • Desde RAPAL apoyamos la ley para prohibir las pulverizaciones aéreas en todo el territorio argentino.
    • Inicialmente con la pulverización de agua es aconsejable reducir el polvo.
    • Características técnicas que debe tener el tractor en el proceso de pulverización de arrastre y las formas de operación.
    • La más alta tecnología aplicada en la pulverización de su cultivo.
    • Para facilitar el proceso de extracción, se procedió a realizar la pulverización del material en un molino manual.
    • También puede ser incorporado en aplicación conjunta con los herbicidas en pulverización al suelo.
    • La pulverización a baja presión puede conseguir todos los niveles de limpieza.
    • Se pueden evitar con pulverizaciones de productos especiales.
    • Esto fue posible por la pulverización de los salarios que señalé mas arriba.
    • Los resultados obtenidos demuestran que cuando se tiene ajustada la técnica de la pulverización, se pueden conseguir excelentes controles con dosis y volúmenes menores de aplicación.
    • Resistencia relativa aproximada a la abrasión de materiales más usuales en las boquillas de pulverización.
    • GlacoXAN TOTAL puede aplicarse mediante un equipo de pulverización manual o pincel.
    • Posee válvula de descarga con traba de seguridad que evita la pulverización accidental.
    • Los sistemas de pulverización son los más utilizados para un control efectivo.
    • Normalmente se aplica por pulverización a baja presión mediante un compresor.
    • Los rubros más concurridos van a ser pulverización y siembra directa.
    • Revestimiento de metales por pulverización de plomo o el llenado de vacíos.
    • Preparación de sistema de pulverización para su calibración.
    • Se continúa con los trabajos de pulverización del arbolado público y control de artrópodos rastreros.
    • Aplicar en pulverización cebo, por parcheo o en bandas.
    • Pusieron pistolas de pulverización de pintura alrededor de la planta para hacer frente el invasor.
    • Evitar las pulverizaciones de agua durante las exposiciones.
    • Si la sustancia se encuentra en gránulos es necesaria su pulverización y posterior tamizado.
    • Se estima que un contratista de pulverización terrestre realiza unas 300 hectáreas por día.
    • La pulverización deberá dirigirse hacia la mitad superior de la llama.
    • Esa cautela de los productores choca contra la urgencia por trabajar de los contratistas de pulverización y siembra.
    • Contaminación del caldo de pulverización es una fuente de daño.
    • La compuerta se pliega sobre la bisagra activa cubriendo el cabezal de pulverización.
    • Lugares sometidos a pulverizaciones de agua salada o nieblas con contenido de sal.
    • En Venado, Admite Agrícola brindó claves de siembra, fertilización, pulverización y cosecha.
    • Las pulverizaciones deben dirigirse hacia la cara inferior de las hojas.
    • Se trata del recubrimiento de un material mediante pulverización de pintura con difusores.
    • Aquí está la parte posterior del sistema de pulverización catódica.
    • Dosis y modo de empleo Aplicar en pulverización normal a dosis de 0,01-0,02 %.
    • Indicaciones de Uso Se emplea en pulverizaciones, previa mezcla en agua.
    • Y así, sucesivamente, para las demás tareas de implantación, pulverización y cosecha.
    • Molino de bolas es una herramienta eficiente para la pulverización de muchos materiales en polvo fino.
    • Realizan una pulverización bastante eficaz y una penetración bastante aceptable.
    • Posteriormente se puede aplicar una pulverización de agua termal.
    • Las pulverizaciones con insecticidas son mínimas.
    • El primero describe los equipos de pulverización y sus fallas más comunes.
    • El problema de la pulverización de la tierra requiere de una respuesta inmediata antes de que la abrumadora mayoría de estas unidades de producción sean inviables.
    • Se detecta cuando se ven puntos negros sobre las plantas y se trata con pulverizaciones con insecticidas.
    • La pulverización puede aplicarse en mezcla con los herbicidas a utilizar.
    • Se aplica tanto en aplicaciones terrestres — manuales y mecánicas — como en pulverizaciones aéreas.
    • A continuación presentamos algunas recomendaciones para que su trabajo de pulverización sea más eficiente.
    • Procesos de pulverización manual y por accionamiento eléctrico.
    • Los Estados miembros garantizarán la prohibición de las pulverizaciones aéreas.
    • Para la preparación de láminas delgadas disponemos de tres equipos experimentales de pulverización catódica.
    • Limpiar la pistola de pulverización, si procede, y utilizar boquillas más pequeñas.
    • Se inclina la cabeza hacia adelante y se realiza una pulverización.
    • Use un herbicida selectivo y haga las pulverizaciones convenientes.
    • Se pueden evitar con pulverizaciones de productos especiales. - Muda permanente o patológica.
    • Mediante equipos de pulverización se rocía toda la superficie a tratar.
    • Monitoreos de plagas y enfermedades, pulverizaciones y fertilizaciones se suceden en las distintas zonas de la región.
    • Yo no sé qué quisieron hacer, pero lo único que lograron es licuación de pasivos y pulverización del salario.
    • Esto erosiona la competitividad externa, ganada casi exclusivamente en base a la pulverización del salario tras la devaluación.
    • Boquillas de pulverización mas grandes y variables y bomba de agua variable.
    • Labores de pulverización de pinturas y colorantes tóxicos.
    • También veta las pulverizaciones aéreas, salvo excepciones limitadas.
    • "Caseinato alimenticio desecado por pulverización o ""spray""."
    • Las pulverizaciones con cobre pueden detener su desarrollo.
    • Aquí está el proceso de la pulverización exacta del cemento.
    • Además puedes hacer una pulverización con urea (10 g. en 10 litros de agua).
    • No creemos que la solución sea la pulverización de la tierra.
    • Posteriormente se realizó una pulverización adicional para hormigas cortadoras.
    • La capacidad de reserva de Aboistop permite de 60 pulverizaciones.
    • Se aplica para la pulverización de varios materiales duros y difíciles para la elaboración.
    • Esta provista de dos llaves pudiendo hacer una pulverización total o parcial y otra para corte general.
    • Pequeñas empresas que prestan servicios de siembra, pulverización o cosecha.
    • Aplicar en pulverización foliar normal recubriendo bien toda la vegetación.
    • El comportamiento de estas partes puede mejorar mediante la aplicación de recubrimientos de cerámica, utilizando técnicas de pulverización por plasma.
    • Revisión periódica, al menos bianual, de la maquinaria de pulverización de productos fitosanitarios.
    • También, hoy se realizarán trabajos de pulverización en el predio del camping municipal.
    • Aplicar en pulverización normal mojando bien las hojas por ambas caras y ramas.
    • Una válvula de pulverización química ensamblada puede parar el flujo de retorno.
    • Excelentes resultados se han obtenido mediante el uso de la tecnología de pulverización catódica magnetrón DC.
    • Las boquillas de pulverización plana en abanico con orificios elípticos experimentan un estrechamiento del chorro.
    • Las pulverizaciones deben dirigirse hacia las hojas de los dos lados.
    • Aplicar en pulverización normal, mojando bien todas las partes verdes del cultivo.
    • Adaptar el ajuste del material, la pistola y la técnica de pulverización a las condiciones de aplicación existentes.
    • Fumigación o pulverización con insecticidas, aunque las pulgas han desarrollado resistencia a muchos de ellos.
  • 2

    (de sólidos)
    pulverization
    crushing
  • 3

    (destrucción)
    crushing