Traducción de puñeta in English:

puñeta

nombre femenino

España
coloquial

  • 1

    ¡puñeta(s)! ¡ya te lo he dicho mil veces! for heaven's sake! I've already told you a thousand times coloquial
    • ¿qué puñeta(s) tiene que venir a hacer él aquí? what the hell's he doing here?
    • ¡qué resfriado ni qué puñetas! I don't give a damn if you have a cold!
    • en la quinta puñeta in the boondocks
    • hacerle la puñeta a algn
    • si no se acuerda de traérmelo hoy, me hace la puñeta if she doesn't remember to bring it for me today, I'll be in deep trouble
    • mandar algo/a algn a hacer puñetas
    • como no dejes de molestar te van a mandar a hacer puñetas if you don't stop bothering them they'll tell you where to get off
    • ¡vete a hacer puñetas! go to hell!