Traducción de pupa en Inglés

pupa

cold sore, n.

nombre femenino

  • 1coloquial

    (en los labios)
    cold sore
    • Llegado este punto la larva se convierte en pupa.
    • Las pupas fueron controladas hasta la emergencia de los adultos.
    • La avispa adulta emerge de la pupa a través de un agujero redondo.
    • Es en la tercera que se convierte en pupa.
    • Esta etapa es conocida con el nombre de ninfa, pupa o crisálida.
    • En el Cuadro 1 se presenta la longitud, ancho y peso de las pupas, discriminadas por sexo.
    • Al aproximarse a la fase de pupa permanecen junto al tronco cerca del suelo.
    • Las larvas y las pupas de los mosquitos se ven a simple vista.
    • Finalmente el cuerpo de la cochinilla parasitada se momifica durante la formación de la pupa.
    • Se transforma en pupa en el suelo sobre la superficie.
    • Las larvas atraviesan por cuatro estados ninfales hasta que se forman las pupas.
    • Su etapa de pupa tarda 23 días, hasta la salida del adulto.
    • Se ha transformado en una pupa y ya no come más.
    • Se ilustra la pupa y el imago.
    • Algunas pupas tienen un aspecto muy feo y segregan un líquido.
    • Luego del estado de larva y antes de llegar al estado adulto pasan por el estadio de pupa.
    • Se observa la presencia de pupas y larvas grandes y chicas.
    • Esta fase que atraviesa se llama pupa.
    • Después volverían, para atacar a las pupas y larvas de los dípteros.
    • Las pupas viven dentro de estuches especiales, donde se produce la metamorfosis.
    • La pupa vive en el agua y es muy activa.
    • Las pupas permanecen latentes esperando buenas condiciones ambientales.
    • Las pupas de la mosca se pusieron en una caja abierta cerca de las gallinas.
    • Eso si que les hace pupa a los actuales obispos.
    • Un estudio en Tailandia analizó contenedores de agua donde se encontraron pupas de mosquitos Aedes.
    • Posteriormente se transforma en pupa y después en adulto.
    • Somos un grupo de mujeres campesinas dedicadas a la producción de pupas de mariposa, disfrutamos de la compañía y del trabajo colectivo.
    • Más tarde se forma la pupa o crisálida y finalmente emerge el adulto.
    • La segunda generación inverna en el capullo al estado de pupa.
    • El estado de pupa no fue incluido en este estudio.
    • También suelen osar en los restos de animales muertos para capturar larvas o pupas de los insectos que allí se alimentan.
    • Pero tampoco me justificaré si deseo que a Netanyau le salga una pupa en el glande, que tenga que mear por el dedo gordo del pie.
    • Durante la etapa de pupa, las abejas obreras sellan la celda real.
    • A los 52-60 días del vuelo nupcial salen las primeras pupas y adultos.
    • Su fase de pupa a adulto tarda 19 días.
    • Es de seguro que estos especialistas se llevaron muestras de larvas y pupas de insectos del lugar.
    • En estado de pupa permanecen unos diez días, dando lugar a una generación de adultos.
    • Dentro de esta cubierta se forma la pupa real.
    • Levantando las axilas de las hojas que quedan pegadas al tronco se pueden observar pupas y orificios.
    • Pasa por los estadios de huevo, tres larvarios, pupa y adulto.
    • Pupa vive en una pieza de pino con suelo de barro sellado con cera de abejas.
    • Sobre la rama de pino se observan las pupas, formando un capullo.
    • Así que es probable que los mineros ganen a los pupas.
    • El estado de pupa es de unos 2 días.
    • En las ninfas o pupas también pueden distinguirse diversos tipos.
    • El insecto adulto (maduro sexualmente) emerge de la pupa.
    • A París no creo que le haga mucha pupa.
    • Hay cuatro estadios larvarios antes de que la pupa o crisálida se forme.
    • Observando estas pupas podemos presenciar el fenómeno de la metamorfosis.
    • La avispa inhibe la formación de la pupa de la mosca y controla así la reproducción.
    • Luego de comer durante cierto tiempo, la oruga forma una pupa.
    • El desempeño larval fue medido como tasa de crecimiento relativo, tiempo de desarrollo, supervivencia larval y peso de las pupas.
    • Este tipo de metamorfosis comporta cambios graduales y falta la etapa de pupa.
    • "Eso es para equipos mediocres o ""pupas""."
    • Este insecto pasa por las fases de huevo, larva, pupa y adulto.
    • "Al tercer percance le empezaron a llamar ""el pupas""."
    • No se determinó dónde ocurre la formación de la pupa en el campo.
    • La fase de pupa tuvo una duración promedio de 7,7 días.
    • La última generación pasa el estado de pupa en el suelo.
    • Dejó atrás el estado larvario y la fase de pupa.
    • De cada depósito positivo se extrajeron todas las pupas presentes.
    • En este grupo, el reducido número de pupas fue incapaz de estimular las glándulas mamarias ni de incrementar la producción de leche.
    • El estadio de pupa tiene una duración aproximada de 15 días.
    • Estos compuestos inhiben la formación de cutícula a lo largo de las etapas de paso de larva a pupa del insecto.
    • La mosquita blanca transita por los estados de huevo, ninfa (cuatro estadios ninfales, el último se llama pupa) y adulto.
    • Las pupas pueden ser encontradas en los racimos o corteza.
    • Costa Rica es el líder, cobrando por una pupa de mariposa morfo hasta dos dólares.
    • Unicamente desde fines del mes de septiembre se encontraron pupas.
    • Realiza la puesta de la pupa en el suelo.
    • Se alimenta de pupas y larvas de los insectos y tiene hábitos nocturnos y arbóreos.
    • Dos cañonazos que van a hacer pupa, mucha pupa.
    • La larva se transforma en pupa desnuda en la mercancía infestada.
  • 2España infantil

    (dolor, daño)
    mamá, (tengo) pupa mummy, it hurts
    • ¿te has hecho pupa? have you hurt yourself?