Traducción de púrpura in English:

púrpura

purpura, n.

nombre femenino

  • 1

    Medicina
    purpura
    • La avenida de nombre marcial, como la llaman de antaño, por estos días está pintada de azul púrpura al violáceo.
    • Me gusta jugar por el púrpura y el oro.
    • Nada para ello como el color de la púrpura.
    • Dominan el azul intenso, amarillo oscuro y morado púrpura intenso.
    • Pescaba con una red dorada, cuyas mayas eran de púrpura y escarlata.
    • Se había teñido el pelo de negro, púrpura y oro.
    • El rostro de la muchacha se tiñe de púrpura.
    • Las paredes estaban cubiertas con terciopelo color de púrpura bordado de oro.
    • La púrpura palpable es la manifestación cutánea más frecuente.
    • Ling vendió sucesivamente sus esclavos, sus jades y los peces de su estanque para procurar al maestro los frascos de tinta púrpura que venían de Occidente.
    • Los de púrpura y oro llegan así lanzados para medirse a los sorprendentes Suns.
    • Pasar del rojo al púrpura tiene significado metafísico en esta parábola, pero permitiré que lo descifréis.
    • Usado como tinte azul, fue probablemente el tinte más común en Europa junto con los púrpuras y el escarlata.
    • Y no es problema del peso de la púrpura.
    • Lo increíble de este día es que muchas personas cumplen y visten de púrpura.
    • El mundo es esa mujer impura de que habla el Apocalipsis, vestida de púrpura y escarlata, y ricamente ataviada de oro, piedras preciosas y perlas.
    • Se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo de los pacientes con diagnóstico de púrpura de Schönlein-Henoch en un período de 4 años.
    • Rojo púrpura de intensos aromas a frambuesas maduras, regaliz y toques florales.
    • El color que los insectos encontraron menos atractivo fue el púrpura.
    • En el examen, percibí que sus pies estaban cubiertos de escamas y pensé entonces en el diagnóstico de púrpura reumatoide.
    • Había un hombre rico, que vestía de púrpura y lino y todos los días hacía espléndidos banquetes.
    • Y le pusieron un manto de púrpura a su alrededor.
    • La hizo con diez tapices de lino fino torzal, de púrpura violeta y escarlata y de carmesí con querubines bordados.
    • Su vestido consistía en un manto de púrpura o de color amarillo.
    • Nota también que su color se ha transformado en un púrpura profundo de limpieza y protección.
    • Sus flores son casi planas de color azul púrpura.
    • Disponible desde ya en negro, púrpura y rojo por 50 dólares, 40 euros al cambio.
    • En cambio me encantó “La rosa púrpura del Cairo” y “Manhattan”.
    • Realizó estudios importantes sobre diagnóstico y tratamiento de las púrpuras, la hematología de la lepra y la oncocercosis.
    • Su color oscila desde el azul claro al púrpura oscuro.
    • Flores en espigas de color blanco o rojo púrpura.
    • El púrpura de Tiro se extraía de una especie de caracol de la familia de los Murex.
    • Anda montada sobre la Bestia, vestida de púrpura y rojo escarlata y adornada con las más preciosas joyas.
    • Por aquella época vestía de negro y tenía el pelo teñido de púrpura.
    • Así se tiñó de púrpura aquel 6 de octubre.
    • Para ello emplearon púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino.
    • Presenta un color rojo púrpura oscuro con bordes violáceos.
    • La corona de espinas y el manto de púrpura.
    • Entre ellos, los perpetrados por hombres con sotana o vestidos de púrpura.
    • París, como es la favorita, caerá por el peso de la púrpura.
    • Él, vestido de púrpura, como un cardenal.
    • La huella del músculo aductor está pigmentada de púrpura oscuro.
    • Por ejemplo, los famosos artículos de púrpura de Tiro se imitaban en Asia Menor.
    • El escudo de sus valientes rojea, sus valientes están vestidos de púrpura.
    • Steven Tyler con lentes y tapado púrpura, al iniciar el concierto.
    • Se muestra sereno, incluso sin apego al peso de la púrpura.
    • En estas tres publicaciones la mayoría de los pacientes consultaron por una púrpura palpable.
    • Uno de ellos era de color de púrpura, como llama atizada.
    • Su levita negra semejaba negra a fuerza de ser púrpura intensa.
    • Además se registraron 12 casos de púrpura fulminante de los cuales 3 fallecieron.
    • Lo harás de oro, púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino torzal.
    • Viste en color rojo púrpura y representa al señor de las tres caídas.
    • Corola de las flores de color lila hasta púrpura oscuro.
    • Desde el blanco puro hasta el púrpura intenso.
    • El primero lo habitaba un rey, vestido de púrpura.
    • La cola es negra y azul púrpura.
    • Los otros llevaban vestidos teñidos en púrpura de Tiro y bordados con franjas de corteza de cedro.
    • El diagnóstico para esta paciente fue púrpura viral, que no es lo mismo que púrpura fulminante.
    • Daniel percibirá ese detalle en cuanto abra la puerta porque los sábados, nada más por afligirlo, Rosario se pinta de púrpura la boca.
    • Desde las raíces Viene la púrpura de la rosa.
    • Había un hombre rico que se vestía de púrpura y lino finísimo y cada día hacía espléndidos banquetes.
    • Ling vendió sucesivamente sus esclavos, sus jades y los peces de su estanque para proporcionar al maestro tarros de tinta púrpura que venían de Occidente.
    • La púrpura de Schönlein-Henoch no tiene tratamiento específico.
    • Sus vestidos de púrpura y lino indican lujo y ostentación.
    • La púrpura de la rosa se avergüenza de la sangre de la boca.
    • Héroe de ficción de La rosa púrpura del Cairo de Woody Allen.
    • Malbec aterciopelado, armonioso y redondo, de color rojo púrpura profundo.
    • El borde púrpura rojo denota grandeza y sabiduría.
    • Todo en una letra minúscula “de loco” a dos lados del papel en tinta púrpura.
    • Llevaba las uñas pintadas de púrpura, y en los lóbulos de las orejas perlas y amatistas.
    • También puede observarse púrpura palpable cuya histología es una VVP.
  • 2

    (de) color púrpura purple