Traducción de quesería en Inglés

quesería

cheese shop, n.

nombre femenino

  • 1

    (tienda)
    cheese shop
    • Quesos Sierra de Albarracín, es una quesería artesana ubicada en la histórica villa turolense de Albarracín.
    • El programa oferta visitas a queserías, empresas de pacharán, bodegas y patrimonio artístico.
    • El itinerario, contempló diferentes puntos relevantes para la quesería artesanal y sus posibilidades de mercado.
    • Fuera de la Ruka funciona la granja y una quesería.
    • Cada uno incluye una visita a sólo una de las queserías.
    • Entre las acciones colectivas manifestadas por los actores de esta concentración de queserías rurales se identificaron tanto las formales como las informales.
    • Tampoco el queso y fiambre, hay que encontrar las queserías.
    • Hay muy buenos productos, la quesería argentina es muy buena.
    • Una quesería de Rafaela, Santa Fe, compró la caldera.
    • Ante la persistencia de las amenazas para la quesería rural de Cajamarca, se inició un proceso de coordinación de todos los actores del sistema.
    • Después habrá una degustación de los quesos típicos de la zona en una quesería tradicional.
    • Dispone de dos instalaciones (bodega y quesería) para la experimentación agroalimentaria.
    • En esta última localidad, a pocos minutos del área arqueológica, se encuentra la única quesería italiana especializada en productos biológicos.
    • Así fue como decidió aprender a hacer quesos y tener su propia quesería.
    • Estudio de Prefactibilidad del desarrollo de la quesería artesanal de los departamentos de Río Negro, Paysandú y Salto.
    • Solamente seis queserías con licencia pueden elaborar este queso y sujetas a controles estrictos.
    • Tan es así que Bóveda dispone de varios almacenes de cebada, piensos y una quesería tradicional.
    • Se lo fermenta por dos meses en una bodega natural en los sótanos de la propia quesería.
    • Las pequeñas queserías deben contratar su recogida con grandes productores que disponen de plantas de tratamiento.
    • Cada pueblo tiene su propia quesería, y muy pocos trabajan en las casas.
    • En España, la posibilidad de aprovechar los sobrantes de las queserías podría ser pronto una realidad.
    • Conocer las queserías artesanales y bodegas más importantes de la comarca.
    • El objeto de esta iniciativa es mejorar la competitividad de las queserías artesanas de Andalucía incorporando la variable ambiental como componente estratégico en la gestión de la actividad.
    • La idea es crear nuevas queserías, a bajo costo y mayor productividad en la comuna.
    • La quesería majorera La Pastora recibió cinco de los nueve premios obtenidos por la producción canaria.
    • El 60 % de la producción global de esta quesería tiene como destino los mercados internacionales.
    • Se dirige a técnicos vinculados a la quesería artesanal, comunicadores y productores queseros.
    • Dando un paseo por la localidad de Cortes de la Frontera, he topado con una pequeña quesería de cabra.
    • Sopas preparadas utilizando compuestos en polvo con agregado de suero de quesería.
    • Por otro lado, es que aquí no hay un solo dueño de la quesería sino 700 familias.
    • El tambo quesería puede recurrir a nuestras oficinas o al municipio para que se le facilite el trámite de inscripción”.
    • Vitrinas artesanales de vidrio para el rubro quesería.
    • Una pequeña quesería artesanal que aún mantiene el auténtico sabor del queso de cabra.
    • Evaluación de dieta líquida elaborada con suero de quesería.
    • También se destaca la realización de una muestra de quesería artesanal.
    • Entre la visita a las queserías vale una parada en La Pomarola para almorzar.
    • Además, se visitará una quesería tradicional para poder degustar los quesos típicos de la zona.
    • Ese mes, un ladrón de 41 años murió al intentar robar una quesería de La Teja.
    • Industriales y dueños de queserías le bajan 2 pesos al precio de la leche en finca.
    • La recorrida incluyó la visita a tres queserías artesanales, todos pequeños establecimientos familiares.
    • Las tarifas incluyen desayuno, visita a la quesería e impuestos.
    • El equipo ha sido diseñado para recuperar los sólidos del suero de quesería.
  • 2

    (fábrica)
    (specializing in cheese) dairy