Traducción de quevediano en Inglés

quevediano

of Quevedo, adj.

adjetivo

  • 1

    of Quevedo
    relating to Quevedo
    • No casualmente, en sus páginas finales, el soneto quevediano resulta ser un modelo frecuente.
    • Con un pesimismo quevediano, nuestro autor no halla cosa en que poner los ojos que no sea recuerdo del fraude, la invención o el plagio.
    • El texto quevediano hace gala de un amplio muestrario de insultos.
    • Vallejo es más quevediano en el ardor verbal, pero Borges tiene de Quevedo la tensión de un esquema que se desenvuelve con el rigor del nombre suficiente.
    • La más llamativa es, posiblemente, el primer reconocimiento que nos produce ya el título quevediano, y el sentido de hombre como ser mortal.
    • El quevediano conflicto entre la posteridad del amor y la material consumida resuena en unos poemas que hacen del barroco español sustrato de nutricios estímulos.
    • En uno y otro caso, con el necesario acompañamiento de notas explicativas que aclaren las dificultades lingüísticas y desentrañen las referencias culturales del lenguaje quevediano.
    • "Así en Homenaje y Profanaciones glosa, destruye y construye su propia teoría partiendo del soneto quevediano titulado ""Amor constante más allá de la muerte""."
    • Un humorista del absurdo, con un fondo quevediano, que hereda de las vanguardias el perpetuo cuestionamiento de las convenciones literarias.
    • En ambos casos son aspectos relevantes en relación con nuestro análisis, en un marco quevediano tremendamente cáustico.