Traducción de quinina en Inglés

quinina

quinine, n.

nombre femenino

  • 1

    quinine
    • Controlar sistemáticamente los niveles de glicemia cuando se administra quinina.
    • Por otra parte el área alberga, remanentes del árbol chinchona de la cual se extrae la quinina, compuesto químico que actúa contra la malaria.
    • Llegó un momento en que ya no tomaba quinina para dejar que la fiebre me ocultara la vida.
    • A veces, cuando no pueden determinar la causa, recetan pequeñas dosis de quinina para mitigar los síntomas.
    • El uso de quinina le permitió observar que sus ojos azules cambiaban de color.
    • Como dijimos, el paludismo se cura con la quinina.
    • También el sistema de las quininas se correlaciona con las prostaglandinas.
    • Decide entonces experimentar en si mismo tomando quinina, en efecto, aparecieron los cuadros febriles que manifestaban los enfermos de paludismo.
    • La quinina comienza a escasear y el capitán es incapaz de actuar.
    • Cuando el agua haya hervido se le añade el sulfato de quinina.
    • Ello se debería a la potenciación del efecto de las quininas y su consecuente efecto estimulante de la acción vasodilatadora de las prostaglandinas y generación de óxido nítrico.
    • El ácido fólico reduce el efecto de la quinina.
    • Entonces les administraba quinina oral y si se trataba de casos graves por vía intravenosa.
    • Las aguas tónicas, algo más saludables, contienen principalmente quinina.
    • Propagó el uso de la quinina en el paludismo.
    • Los síntomas se repetían cada vez que tomaba una dosis de quinina, y se prolongaban durante varias horas.
    • Él logró levantar al fotógrafo a punta de inyecciones de quinina.
    • La quinina que contiene es un remedio contra los calambres.
    • Pero después, repitieron la prueba de calor administrando quinina a las ratas.
    • Gracias a la quinina el sabor de la tónica es tan peculiar.
    • La fiebre cede fácilmente al sulfato de quinina.
    • Investigó sobre la diabetes; sobre los efectos de la quinina para tratamiento de la malaria porque tenía “propiedades astringentes”.
    • Después hicieron el mismo experimento pero esta vez ninguna contenía quinina.
    • El tratamiento del paludismo grave importado se basa en la quinina por vía intravenosa, el tratamiento sintomático y la vigilancia de las fallas viscerales en terapia intensiva.
    • De la quina, se extrae quinina o polvo de los Jesuitas, utilizada para combatir el paludismo, crece en los Andes Peruanos.
    • Decidió experimentar por él mismo y se sometió a un tratamiento con grandes dosis de quinina durante varios días.