Traducción de quintil in English:

quintil

quintile, n.

nombre masculino

  • 1

    quintile
    • Sin embargo, descarta que la iniciativa provoque una caída en la participación femenina en los quintiles más vulnerables.
    • La clasificación de la mayoría de los hogares como pertenecientes al quintil más bajo al momento de la afiliación es insostenible en el largo plazo.
    • Sus dueños corresponden a familias situadas en los primeros quintiles de la población chilena.
    • Esas mujeres están fuertemente concentradas en los primeros quintiles de la distribución de ingresos.
    • Entre los jóvenes del quintil más rico, sólo el 7 % se encuentra en esta situación.
    • Los chilenos del quintil de menores ingresos reciben muchísimo más de lo que aportan.
    • Esto influye en las mujeres y en la gente de los quintiles más pobres.
    • Más del 67 por ciento de nuestros estudiantes pertenecen a los tres quintiles más bajos.
    • Mientras que en último quintil (rojo) el promedio por farmacia es de 161 recetas.
    • La mayoría de nosotros proviene del quintil más rico de la población.
    • El costo de un estudiante universitario supera el 40 % del ingreso familiar de los tres quintiles inferiores.
    • El SMI, por su parte, sólo tiene impacto significativo sobre el quintil superior.
    • El 70 % de la recaudación del impuesto a las gasolinas proviene del quintil de hogares de más altos ingresos.
    • El pasado año, este quintil de más bajos ingresos ganó el 3,4 por ciento del ingreso total.
    • Me consta que en años anteriores gente del mismo quintil lo obtuvieron.
    • Á través del acuerdo se pretende beneficiar a los quintiles más vulnerables, personas con dificultades para encontrar trabajo, por carecer de experiencia o entrenamiento.
    • Los que se encuentran en el quintil más bajo de ingresos.
    • Ella explica que al tomar mucho fólico cree que se está viendo un efecto deletéreo a altas dosis (sólo lo encuentra en el quintil más elevado).
    • Solamente quienes se ubiquen en los quintiles 1 y 2 serán tomados en cuenta para obtener el bono.
    • El 30 % pertenecen a hogares ubicados en el primer quintil de ingreso y sólo 11 % a hogares del último quintil.
    • Asimismo el Consorcio de Universidades denunció la eliminación del aporte que se entregaba a los mejores egresados de enseñanza media pertenecientes a los quintiles de menores ingresos.
    • Ser un excelente alumno (promedio de notas ubicado en el quintil superior de su carrera).
    • Es más, en mucho quintiles la pobreza se ha asentado aún más.
    • Y más del 38 % de ellos habita en condiciones vulnerables, perteneciendo a los primeros dos quintiles de vulnerabilidad social.
    • El informe señala, además, que todos los tipos de ahorro se concentran en los quintiles de mayores ingresos.
    • Sin embargo, dicho efecto es mayor en niños pertenecientes a los dos quintiles superiores de ingreso.
    • No será un punto más de lo que señala la ultima encuesta Casen, que nuevamente beneficiara al quintil más poderoso del país.
    • Sus ingresos están en el quintil más alto.
    • Sólo el 4,7 % del mismo segmento etario del quintil más rico tiene ese problema.
    • De ellos, 110.000 hogares corresponden al quintil de hogares más humildes de nuestra población.
    • En el quinto quintil, fue sólo el 4,6 %.
    • En el quintil más pobre hay seis veces más ciegos que en el quintil más rico.
    • Ahora un quintil tiene más del 60 por ciento de la riqueza.
    • Está dirigido al 2 ° quintil de la población.
    • Los estudiantes del quinto quintil no tienen acceso a ayudas del Estado.
    • El aumento de precios de alimentos sólo beneficia al quintil más rico de las poblaciones rurales mientras que los pobres urbanos son casi universalmente damnificados.
    • Es en estas universidades donde se concentran los alumnos de los quintiles más pobres.
    • Los tres últimos quintiles incluyen a familias que reciben menos de $400 mil al mes.
    • Un 64,6 % de los jóvenes de quintiles más pobres de las familias chilenas concurren a estos colegios.
    • Por otro lado, quienes pertenecen al primer y al segundo quintiles pueden acceder al subsidio con solo 10 unidades de fomento de ahorro.
    • Se puede ajustar un modelo de valor agregado a los datos asociados a los alumnos de un quintil particular.
    • La diferencia entre el quintil con mayor poder adquisitivo y el que le sigue es inmensa.
    • Lo contrario ocurre si un niño o niña nace en un hogar del quintil más pobre.
    • Este proyecto permitirá que los adultos mayores de los quintiles más vulnerables experimenten un aumento de sus pensiones.
    • Pertenecer al I, II o III quintil de ingresos o quintiles de vulnerabilidad.
    • Acreditar que pertenece a uno de los tres primeros quintiles de vulnerabilidad socioeconómica.
    • La separación vergonzosa entre el quintil superior y el quintil inferior son dignas de la amnesia colectiva.
    • La focalización de la protección sin duda alguna protege a los más necesitados pero esta no solucionara las diferencias entre los quintiles.
    • Así nos olvidamos de una buena vez de los primeros, segundos o terceros quintiles.
    • La mitad de la población del quintil de menores ingresos no tiene acceso al agua potable.
    • Solo el quintil más rico es capaz de ahorrar entre el 10 % y 20 %.
    • En tanto el quintil más pobre sólo recibe el 4 %.
    • Hoy en día, ese mismo quintil obtiene el 50,5 %.
    • La cantidad de estudiantes de los primeros quintiles ha disminuido por los años.
    • Para el quintil más rico, el incremento llegó al 8 %.
    • Pertenecer a los primeros quintiles de ingreso socioeconómico.
    • Ellas son la mayoría en la población de los quintiles inferiores y mujeres jefas de hogar.
    • Quedé ubicado en el quintil más alto de mi especialidad y nivel.
    • Yo tomo las mediciones de los quintiles de distribución.
    • Para que tuvieran derecho a beca los quintiles de menores ingresos.
    • Total hogares y quintiles de ingreso.
    • Al contrario de los estudiantes de quintiles superiores que manifiestan reticencia al riesgo.
    • Estas cifras representan una porción muy relevante de la gente que vive en los quintiles de pobreza más bajos en Chile.
    • Es universal, en consecuencia, en cada quintil de ingresos y en todas las regiones del país.
    • Hoy los estudiantes que pertenecen a los dos primeros quintiles de pobreza no pagan el arancel de referencia.
    • No se quiere becar a estudiantes que no provengan de los quintiles más pobres.
    • Puede llegar a multiplicarse por seis la diferencia entre el quintil más pobre y el más rico.
    • Hoy, poco más del 6 % de los hogares del primer quintil de ingresos tiene deudas en el mercado informal.
    • Las mejorías también se concentran en el quintil más pobre.
    • Casi un 45 % de estos hogares pertenecen al quintil más bajo de la distribución de los ingresos.
    • Sin duda, los más perjudicados serán los estudiantes del cuarto quintil.
    • De hecho, sólo 1 de cada 5 alumnos del primer quintil accede a ella en comparación a 4 de cada 5 alumnos del quinto quintil.
    • Mientras que el 34,3 % de los jóvenes del quinto quintil obtuvo mucho más de 600 puntos.
    • El 80 % de ellos corresponde a los quintiles más pobres.
    • El hogar pertenece al quintil 4 de la escala de ingresos.
    • Esto, por la distancia que existe entre los quintiles de la población.
    • El último quintil es simplemente insoportable.
    • Además, un sistema combinado de becas y créditos para los alumnos del tercer quintil.
    • Según esto, se desprende que incluso las familias del IV quintil no pueden pagar el arancel de una Universidad.
    • Este porcentaje es 20 % mayor a la población sin discapacidad ubicada en los mismos quintiles.
    • Pero además porque los jóvenes del tercer y cuarto quintil acceden a crédito”, dijo Torres.
    • El quintil de mayor pobreza enfrenta problemas seis veces mayores que los del quintil más rico.
    • En modo horizontal se lleva el porcentaje de la riqueza global que corresponde a cada quintil.
    • La discordia se generaría porque el ingreso del quintil más alto creció 44 %.
    • Se consideró que la densidad era baja cuando ésta se encontraba en el quintil más bajo para el sexo y la edad.